Tag: 中国文化

中国黑色电影《只有河水流动》：消除刻板印象 在这个新的黑色电影《只有河水流动》中，一个村庄，一个谋杀案和一个不停抽烟的侦探构成了故事的基本元素。这些内容似曾相识，但随着谜团和秘密的不断堆积，这部令人着迷的中国黑色电影将观众带入了一个充满不确定性的世界，成为中国的意外热门。这位年轻有为的导演希望西方观众也能被同样吸引。 通过视频从洛杉矶发表讲话的北京导演魏书钧对自己的作品充满信心。这位33岁的导演说：“没有哪部电影的故事不是有意为之的。”但当谈到中国电影在西方电影院的命运时，他就不那么确定了。他表示，吸引国际关注中国电影很难：“在主流西方文化中，当你介绍中国文化时，你必须消除一种刻板印象。并不是所有的西方观众知道中国的新变化，或者他们对中国的了解有限，所以他们对中国的印象就是功夫电影。有些人认为中国人依然留着那条长辫子。”他指的是清朝时期男性必须留的一个发型，前额剃光留下一根长长的辫子。“我们还有很多工作要做，才能将中国电影传播给西方观众。” 魏书钧：突破国际界限 魏书钧在国际上突破比大部分人更好。他1991年出生于北京，在14岁开始自己的演员生涯。他后来在中国传媒大学学习，这个学校以培养影视明星而闻名，但他决定走上摄影师之路。作为一个十几岁的少年，他“对剧组的氛围非常感兴趣。我认为他们是一个乌托邦的群体。来自不同地方的人很快聚集在一起，然后一起兴奋，一起疲惫。最后他们分开，留下一张DVD。希望能有一天看到这张DVD的人能够与创作者产生共鸣。”但作为一名大学生，他意识到自己想要创作自己的故事，而不是在别人的故事中扮演角色。他在2016年执导了他的第一部长片《鸭脖子》，并在2018年拍摄了一部短片《在边境》，讲述一个有朝鲜血统的中国人渴望加入韩国的故事，该片赢得了戛纳电影节的特别评审奖。从那时起，魏书钧成为他这一代唯一被戛纳三次选中的中国导演，他的最新作品入围“某种关注”单元。 《只有河水流动》：一个黑色电影的诞生 《只有河水流动》是根据著名先锋作家余华的小说改编而成。故事发生在20世纪90年代的乡村镇巴坡，讲述了由朱一龙扮演的警察马哲调查一名女性的谋杀案。马哲是一个“小鲜肉”族群的一员，这是一个互联网术语，指的是非常漂亮、看起来精致的男性名人，但在《只有河水流动》中，他经历了一个令人印象深刻的粗犷转变，扮演了一位理想主义但疲惫不堪的侦探，调查一名女性的尸体被发现在河边的命案。在上司急于结案、怀孕的妻子在家被忽视的情况下，马哲面临着简单处理并归罪于当地疯子的压力。但马哲不愿意照单全收，这使他踏上了探究小社区内部生活的旅程。 这部电影最迷人的一个方面是表明马哲本人似乎正在失去对现实的掌控。在愤怒之下，他破坏了妻子的拼图游戏，扔掉了一些拼图块，只是后来发现它已经完成了。他坚称自己有一张警校证书，但似乎并不存在。马哲的警察办公室设在一个废弃的电影院里，引发了整个调查是否是一种艺术构造的问题。“侦探小说应该建立在理性和逻辑之上”，魏说。但在余华的“反类型叙事”中，有一种“对理性的不同理解……我们在思考理性的限度。我觉得这很吸引人。” 通过这部电影，《只有河水流动》在中国取得了成功，在一个通常由民族主义大片主导的票房中，这部电影获得了3.09亿元人民币的票房收入。魏书钧坚持使用16毫米胶片拍摄，尽管有人告诉他这样做会很困难且昂贵，因为中国没有能够处理这种胶片的实验室。但他坚持了下来，最终呈现出一种复古、颗粒感的效果，增加了这部电影的黑色风格质感。魏的努力在中国取得了成功，这部电影成为了一部意外的票房热门，打破了通常由民族主义大片主导的票房格局。 结语 “只有河水流动”是一部能够引发观众思考的黑色电影，它不仅展现了中国新生代导演的才华，也为西方观众提供了一个全新的中国电影体验。通过这部充满悬念和推理的电影，观众可以感受到中国文化的独特魅力，以及导演对于艺术创作的执着与探索。希望魏书钧的努力能够为中国电影在国际舞台上赢得更多关注和认可，让更多观众能够领略到中国电影的魅力与多样性。

这款中国视频游戏为何引起轰动？ 曾试图约束玩家的畅销中国视频游戏引发分歧 Black Myth: Wukong在24小时内售出450万份副本 一只拟人化的猴子和对“女权主义宣传”的抵制运动在本周掀起了视频游戏社区的热议，随着有史以来最成功的中国游戏发布。许多玩家对Black Myth: Wukong背后的公司向他们发送的一份禁止在直播游戏时讨论的话题清单感到愤怒，其中包括“女权主义宣传、物化等引发负面讨论的内容”。然而，在周二发布的24小时内，它成为了Steam平台上第二大热门游戏，吸引了超过210万同时在线玩家，并售出了450万份副本。这款基于经典的16世纪中国小说《西游记》的游戏被视为在国际舞台上传播中国故事的罕见范例。 Black Myth是关于什么的？ Black Myth: Wukong是一款单人动作游戏，玩家扮演“命中注定的人”——一只具有超自然力量的拟人化猴子。命中注定的人基于孙悟空的角色，孙悟空是《西游记》中的关键人物。这部被认为是中国文学巨著之一的小说深受中国神话、儒家思想、道教和佛教民间传说的影响。它启发了数百部国际电影、电视节目和动画片，包括流行的日本动漫系列《龙珠》和2008年的中美幻想电影《功夫之王》。 为什么Black Myth如此受欢迎？ Black Myth于2020年8月通过一则极受欢迎的预告片宣布，经过四年的期待后，于周二发布。这是中国游戏行业的第一个AAA级发布，这个称号通常用于大公司的高预算游戏。高端的图形、精致的游戏设计和热血的宣传都促成了它的成功——以及中国庞大的游戏社区规模，这是世界上最大的。澳大利亚皇家墨尔本理工大学的教授海清于告诉BBC：“这不仅仅是一个针对中国市场或说中文世界的中国游戏。”“全世界的玩家都在玩着一个带有中国文化因素的游戏。”这已成为中国的巨大民族自豪源泉。山西省文化和旅游部，该地区包括游戏中展示的许多地点和布景，周二发布了一部展示真实景点的视频，引发了一个被称为“悟空之旅”的旅游热潮。在Black Myth发布后，TikTok上发布的视频显示游客涌入了游戏中展示的寺庙和神殿，一个X用户将其描述为“文化再发现的成功案例”。同样，研究亚洲游戏市场和消费者的公司尼尔科合作伙伴指出，Black Myth“有助于向世界展示中国神话、传统、文化和中国的真实场所”。 为什么它引发了争议？ 在Black Myth发布之前，一些内容创作者和主播透露，与其开发者有关的一家公司向他们发送了一份禁止在直播游戏时讨论的话题清单：包括“女权主义宣传、物化以及其他引发负面讨论的内容”。虽然“女权主义宣传”具体意味着什么尚不清楚，但视频游戏出版物IGN在去年11月广泛传播的一篇报道声称，Black Myth的开发者Game Science工作室的员工存在性别歧视和不当行为的历史。在这份文件中还列出了其他被指定为“不可”的话题，这份文件已在社交媒体和YouTube上被广泛分享，包括政治、新冠肺炎以及中国的视频游戏产业政策。这份指令是由联合出版商Hero Games发出的，在中国之外引发了争议。许多内容创作者拒绝评论这款游戏，声称其开发者试图审查讨论内容，限制言论自由。其他人选择直接违抗警告。一个名为Moonmoon的创作者在Twitch上开设了一场名为“新冠肺炎隔离台湾（是一个真实的国家）女权主义宣传”的Black Myth直播。另一位名为瑞伊·钟的主播在玩游戏时讨论中国的独生子女政策。周四，中国社交媒体平台微博封禁了138名被认为在讨论Black Myth时违反其准则的用户。根据官方新闻网站环球时报的一篇文章，被封禁的微博用户中有一些“偏离了讨论游戏本身的内容，而是将其用作传播‘性别对立’、‘人身攻击’和其他非理性言论的平台”。 这是否影响了游戏的成功？ 尽管争议在国际媒体和网上引起了很多关注，但它并没有真正影响或减缓Black Myth的极具正面的接受。这款游戏仅在预售阶段就创造了5300万美元的销售额，在发布24小时内售出了450万份副本。在同一时间范围内，它打破了Steam平台上发布的最受欢迎的单人游戏记录。在微博、Reddit、YouTube等平台上，以及其他地方，大量评论都在庆祝这款游戏的成功。许多人认为围绕游戏发布引发的争议被夸大了。于女士同意，称Black Myth是“行业和整体市场的成功案例”。“当涉及到中国数字媒体和传播平台时，人们当然无法遃免谈论审查，”她说。“Black Myth是…一个成功地讲述中国故事的例子，以及如何在全球扩大中国文化影响力。我在那里看不到任何审查。”她还指出，试图引导或审查评论者说什么的明显尝试不太可能来自中国官员本身。于女士建议，更可能的是，“Dos”和“Don'ts”清单来自一家试图避免麻烦的公司。“公司发布他们的通知，这样如果中央政府的任何人前来与公司交谈，公司可以说，‘看，我已经告诉过他们了。我不能阻止人们说他们想说的话。’“她总结道，“他们基本上，用通俗的说法，自圆其说。”“我认为这是对中国审查员的政治正确的姿态，而不是来自上面的真正指令。”