新闻编辑

在本周的《代码转换》节目中，我们采访了一位年轻女性，在选举日说了这样一番话：“我对自己的血液感到恶心，因为我和这些人有关。” 她所指的“这些人”是指支持一位她认为令人憎恶的总统候选人的亲戚。她接着说，为了支持所谓的候选人，“你要么就是愚蠢到了极致，要么就是邪恶到了极致。”看，这位姑娘显然没有掩饰自己的话语。但老实说，这些话并没有让我感到惊讶。因为这些话反映了多年来我听到的观点，关于看到你所爱的人做出你所憎恶的决定所带来的痛苦和巨大挫败感。 那么你要怎么办呢？这是许多人都在思考的问题，尤其是假期临近的时候。我们应该如何面对与那些信仰或行为有时似乎与我们所认为的正确和善良的核心相抵触的人共进晚餐 - 或者不共进晚餐呢？ 有许多方法，其中一些我们之前已经讨论过。我认为不用说，选择退出让你感到不安或不舒适的场所是可以的。（感恩节还有两周 - 这是足够的时间取消你自己在简·表弟的聚餐会上的邀请。） 但如果你决定参加一个活动，在那里你将与某个与你完全不同意见的人密切接触，值得记住一些事情： 1. 你不需要将任何人都标签化为最终的好人或坏人。在她的新书《你还和奶奶说话吗？》中，作者布里特·巴伦写道：“我们总是试图创造一个有英雄和反派、善与恶、对与错，并在这个世界中我们可以成为英雄、我们可以是善良和对的地方。人们喜欢分类和盒子和干净的界线。” 但人是复杂的，承认这一点很重要。特别是如果你希望说服别人改变他们的信仰（或被说服改变自己的信仰）。 2. 你既不必忽视现实，也不必宽恕现实。几年前在播客上的一次对话中，作家阿什利·C·福特拒绝了那种虚假的二元性。她说：“我可以决定我想如何面对现实。我可以决定我想如何对待现实。但我认为最重要的是我要接受现实。” 她提出了这一系列问题：“在你过着日常生活的时候，你打算怎么办？你打算生活在一个你否认现实的地方，你认为自己爱这个人，但只是因为我选择忘记他们做过可怕的事情，卑鄙的事情？还是我说这是现实？这就是现实，我爱你。你做过的这件事……我不能原谅你，我永远不会尝试。” 3. 你不需要否认你的人性。在政治上分歧深重的时候，经常有压力让人们 - 尤其是边缘化的人们 - 为了某种被称为“团结”或“礼貌”的所谓更高理想而搁置他们的分歧。在那些时刻，值得记住詹姆斯·鲍德温的永恒的话语：“我们可以意见不合但仍然彼此相爱，除非你的分歧根源于对我的压迫和否认我的人性和存在的权利。” 再一次 - 如果那就是现实，随时取消那些晚餐计划，而是与那些相信你的生命宝贵的人共度您珍贵的一生。 这篇文章由莱阿·唐内拉写作，由科特妮·斯坦编辑。

百事被指控与美国一家大型零售商达成非法定价协议 美国联邦贸易委员会起诉百事公司，指控其通过为一家大型大型零售商提供特殊交易，而不是其他公司，从而操纵软饮料市场。 美国联邦贸易委员会起诉百事公司，指控其通过为一家大型大型零售商提供特殊交易，而不是其他公司，从而操纵软饮料市场。 一项新的联邦诉讼指控百事公司通过向一家大型大型零售商提供不公平交易，而不是其他零售商，导致了更高的价格，损害了竞争，最终影响了购物者。 美国联邦贸易委员会指控百事公司与一家名字被删除的公司达成特殊交易。行业专家指向沃尔玛，美国最大的零售商，作为可能的公司。随着法律程序的进行，删除可能会被解除。 FTC称，由于百事没有向销售其产品的其他商店提供相同的交易，其他零售商“从大型连锁超市到独立的当地便利店”受到了不公平对待。百事公司称这起诉讼在事实和法律上都是错误的。 该案件是FTC最近重振一项长期不活跃的法律的一部分，以试图打击高昂的杂货价格，这些价格一直是美国人的经济关注点。这项1936年的法律禁止制造商和批发商对大型零售商给予优待，以牺牲较小零售商，尽管有例外。 FTC主席Lina Khan在一份声明中称，“当像百事这样的公司给予大型零售商优势，这就使小公司处于不利地位，最终导致美国消费者的价格上涨。” 百事公司在一份声明中表示，其“做法符合行业规范，我们不会通过向一些客户提供折扣或促销支持来偏袒某些客户而不是其他客户。”沃尔玛拒绝置评。 百事公司的诉讼使沃尔玛利用其规模来获取更低价格的权力受到了新的审视。这也突显了百事公司自身作为众多软饮料品牌（包括佳得乐、山露、立顿和百事泡泡水）的所有者的实力。 目前尚不清楚在特朗普政府下该案件将如何继续。一些共和党法律思想家支持恢复旧法律，名为罗宾逊-帕特曼法案。 但是，FTC对起诉百事公司的投票在政党之间分歧，两位共和党委员持不同意见。特朗普挑选的FTC主席安德鲁·弗格森对百事公司的诉讼表示反对。共和党委员梅丽莎·霍利奥克称周五的诉讼是她在机构中见过的“最糟糕的案例”，她认为民主党人“匆忙将该案件提出”。上个月，FTC同样起诉了美国最大的酒类分销商Southern Glazer's Wine和Spirits，指控其非法拒绝向较小公司提供向大型连锁商店提供的折扣和回扣。 **沃尔玛权利和百事公司实力的审查** 这起百事公司的诉讼引起了对沃尔玛利用其规模来获取更低价格的权力的审视。这也突显了百事公司自身作为众多软饮料品牌（包括佳得乐、山露、立顿和百事泡泡水）的所有者的实力。这个案件还将在特朗普政府下如何继续尚不清楚，但是共和党法律思想家支持恢复旧法律，即罗宾逊-帕特曼法案。FTC对起诉百事公司的投票在政党之间分歧，两位共和党委员持不同意见。共和党委员梅丽莎·霍利奥克称周五的诉讼是她在机构中见过的“最糟糕的案例”，她认为民主党人“匆忙将该案件提出”。 **对于美国消费者的影响** 这起百事公司的诉讼可能会对美国消费者产生深远影响。如果其他零售商因为百事公司的特殊交易而受到不公平对待，可能导致更高的价格，影响到购物者的经济利益。消费者可能会开始关注此类诉讼的进展，以了解是否会对他们的购物习惯产生任何影响。这种行为可能会引发消费者对产品价格和企业竞争行为的更多关注，促使他们更加注重自身利益。 **专家意见** 专家表示，此类诉讼可能会对整个零售行业产生深远影响。如果百事公司因涉嫌操纵市场而受到指控，其他公司可能会受到启发，开始审查自己的交易和合作方式，以确保他们不会涉及类似的行为。这可能会导致整个行业的变革，推动更加公平和透明的竞争环境的建立。

Masoud Pezeshkian已宣誓就任伊朗第九任总统，接替在五月因直升机坠毁而去世的Ebrahim Raisi。 周二在议会举行的仪式是在伊朗最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内亲自批准Pezeshkian并授予这位69岁总统权力两天后举行的。 “我作为总统，在圣古兰经和伊朗人民面前，发誓成为正统宗教、伊斯兰共和国体制和国家宪法的守护者，”Pezeshkian在现场电视直播的仪式上说。 预计Pezeshkian将在两周内公布内阁名单，他在伊朗决选中获得了超过1600万张选票，约占大约3000万张选票的54%。 他的胜利引发了人们对伊朗与西方关系解冻的希望。但Pezeshkian上任之际正值中东地区以色列对加沙的战争升级以及以色列与伊朗盟友真主党在黎巴嫩交火的日常事件。 伊朗支持自称为中东“抵抗轴心”的团体，这些团体反对以色列和美国在中东的影响，指责美国支持以色列在加沙的所谓罪行。 “那些提供武器杀害儿童的人不能教导穆斯林关于人道主义，”Pezeshkian在“死亡美国”和“死亡以色列”的呼声中说道。 伊朗的巴勒斯坦盟友哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织的领导人，以及也门德黑兰对齐后的胡塞组织和黎巴嫩真主党的高级代表出席了仪式。 周一，Pezeshkian还警告以色列不要攻击黎巴嫩，称这样的行为将会带来“严重后果”。 但伊朗的最高权威仍掌握在哈梅内伊手中，包括外交和核政策在内的所有国家事务。 他还必须批准Pezeshkian对外交、石油和情报部长等重要内阁职位的任命。 此外，除了以色列在加沙的战争，Pezeshkian目前还面临着让伊朗摆脱美国制裁的巨大任务，这些制裁是在华盛顿放弃伊朗与主要大国达成的2015年核协议后重新实施的。 自2022年以来，德黑兰和华盛顿之间挽救核协议的间接谈判已经停滞，双方都指责对方提出了不合理的要求。 “我的政府永远不会屈服于霸凌和压力……压力和制裁行不通……伊朗人民应该受到尊重，”Pezeshkian说。 “我不会停止努力消除压迫性制裁，”他说。“我对未来感到乐观。”

Netflix's Beyoncé Bowl Halftime Show Steals the Show Netflix made a groundbreaking entry into the professional football realm with a riveting live halftime performance by none other than the iconic Beyoncé at the NFL game...

披荆斩棘，总编辑告别中国 中国模式的探讨 在中国工作六年后，我们的总编辑终于宣布了告别。这段时光里，他目睹了中国政府对外国审查日益不耐的态度。世界是否应该钦佩还是畏惧中国的治理模式？自2018年9月启动这一专栏以来，这个问题变得更加紧迫，因为习近平宣称中国应该“更接近世界事务的中心舞台”。 在这六年的时间里，我们的总编辑深入了解了中国的政治、经济和社会环境。他亲眼目睹了中国经济的快速发展，以及政府对外国媒体和记者的限制。中国政府越来越不愿意接受外国审查，这给我们带来了更大的挑战。 中国的崛起与挑战 中国的崛起是不可否认的事实，其经济发展速度之快让世界瞠目结舌。然而，与此同时，中国政府对人权和言论自由的限制也日益严格。外国记者在中国报道新闻变得越来越困难，言论自由受到了严重的压制。这种情况让我们不禁思考，中国的崛起是否值得世界的钦佩？ 中国的崛起也带来了一系列挑战。其对国际事务的参与日益增多，但其对国际规则和法律的尊重却备受质疑。中国在南海、台湾等领土争端中的行为也引起了国际社会的担忧。中国是否能够在全球舞台上扮演一个负责任的角色，成为世界的领导者，仍是一个未解之谜。 对中国的看法 面对中国的崛起和挑战，世界各国对中国的看法也不尽相同。有些国家对中国的经济发展感到钦佩，希望能够与中国合作共赢。但也有一些国家对中国的人权记录和政治体制表示担忧，认为中国的崛起可能会对国际秩序造成负面影响。 在这个充满挑战和机遇的时代，中国需要更多的开放和透明，与国际社会建立更加紧密的联系。只有这样，中国才能够在全球舞台上赢得更多的尊重和认可。我们希望中国能够在未来发展中取得更大的成就，成为一个更加开放和包容的国家。 在总编辑告别中国的时刻，让我们一起回顾他在中国工作六年的经历，思考中国的发展和挑战。愿中国的未来更加美好，愿我们能够见证中国的崛起和蜕变。感谢总编辑带给我们的深刻见解和宝贵经验，让我们继续关注中国，探索中国的未来。

特朗普总统于2025年2月25日在椭圆形办公室与商务部长霍华德·卢特尼克一同向记者发表讲话。他表示计划推出一项新签证项目，以吸引富裕外国人来到美国，这一项目被称为“金卡”。据称，人们只需支付500万美元即可申请成为合法永久居民。特朗普表示，该项目将在两周内推出，将吸引“非常高水平的人士”，同时称该项目的收益可以帮助弥补赤字。 “这将是一条通往公民身份的途径，富裕人士将通过购买这张卡来进入我们的国家。他们将富有，他们将成功，并且他们将花费大量的钱并缴纳大量的税款，”特朗普在椭圆形办公室的一个无关事件中告诉记者。特朗普的商务部长霍华德·卢特尼克将其称为“特朗普金卡”，并表示这将有效取代当前的EB-5投资者签证项目。该项目为那些在新创业中投资至少105万美元并创造就业机会的外国人提供居留权 — 或者如果企业位于农村地区、高失业率地区或基础设施项目中，投资金额为80万美元。 卢特尼克告诉记者，EB-5项目“充满了胡说八道、虚构和欺诈”。他强调，“金卡”申请者将经过审核。当一名记者问到俄罗斯寡头是否可以申请“金卡”时，特朗普似乎开玩笑地说，“是的，可能。嘿，我认识一些非常好的俄罗斯寡头。”

阿富汗首都发生自杀式爆炸袭击，塔利班难民部长遇难 在周三的阿富汗首都喀布尔，一起自杀式爆炸袭击造成塔利班难民部长和另外两人丧生，官员称，这是自塔利班三年前夺取政权以来对塔利班内部人士发起的最大胆的袭击事件。爆炸发生在部长办公室内，官员称哈卡尼（Khalil Haqqani）遇难。他的最后一张官方照片显示他参加了周三早些时候由副总理穆拉·阿卜杜勒·加尼·巴拉达（Mullah Abdul Ghani Baradar）主持的会议。哈卡尼是现任塔利班内政部长、领导塔利班内部强大网络的塞拉吉丁·哈卡尼（Sirajuddin Haqqani）的叔叔。这是自塔利班夺取政权以来在阿富汗发生的最重要的一起爆炸事件，也是该国政权掌控后首位遇害的内阁成员。此次爆炸事件尚无人宣称责任。 专家评论和反应 政府首席发言人扎比胡拉·穆贾希德在社交媒体上表示，哈卡尼的离世是一次巨大损失，他被描述为一位不知疲倦的圣战士，一生捍卫伊斯兰。塔利班南亚研究所所长迈克尔·库格尔曼（Michael Kugelman）称，哈卡尼的遇害可能是塔利班自夺权以来最大的打击，考虑到他的地位和影响力。这也发生在塔利班将其合法性建立在恢复数十年战乱后的和平上的时刻。 相关政治分析 前总统哈米德·卡尔扎伊和哈卡尼的侄子安纳斯（Anas）也对这位部长表示了哀悼。塔利班安保人员阻止了通往爆炸现场的道路，禁止拍摄和摄影。巴基斯坦外长伊沙克·达尔谴责此次袭击为“恐怖袭击”。他表示，巴基斯坦坚决谴责一切形式的恐怖主义，并称自己的政府正在与喀布尔方面联系以获取进一步详情。伊斯兰国组织的分支是统治塔利班的重要竞争对手，曾在阿富汗各地发动袭击。在九月初，该组织在喀布尔西南部的一个社区发动自杀式袭击，造成至少六人死亡，13人受伤。自塔利班于2021年8月夺取政权并美国和北约部队撤离以来，自杀袭击事件已经变得越来越罕见。这类袭击主要针对少数什叶派穆斯林，尤其是在首都。 分析师对袭击事件的看法 危机集团南亚项目的分析师易卜拉欣·巴西斯（Ibraheem Bahiss）表示，此次袭击的时机很有趣，因为它发生在塞拉吉丁·哈卡尼发表演讲批评塔利班领导人权威决策和缺乏团结建设，尤其是在女性和女孩的更具争议的法令周围。尽管时机可能会引发有关自杀式袭击是内部工作的猜测，但巴西斯表示，他并不认为塔利班之间会爆发内战。“他们不想破坏他们对权力的控制。他们是阿富汗最团结的政治力量，一直能够处理他们之间的分歧。”巴西斯表示，他预计将会有大量同情和支持涌向塞拉吉丁·哈卡尼，这可能为进一步加强哈卡尼网络提供机会。

没问题，让我们开始吧。 在明尼阿波利斯的亨内平县政府中心外，一辆明尼阿波利斯警车在2021年3月9日经过，人们正在那里举行示威活动。这是在乔治·弗洛伊德在明尼苏达州被白人警官德里克·肖文谋杀将近五年后的情况。司蒂芬·马图伦/盖蒂图片社提供。 司法部正在撤回对明尼阿波利斯和肯塔基州路易斯维尔警察局的案件，这是对使用同意裁定书来确保执法机构问责的态度上的逆转。此举发生在乔治·弗洛伊德在明尼苏达州被白人警官德里克·肖文谋杀将近五年后的日子。民权助理司法部长哈米特·迪隆宣布了撤销诉讼并撤回拜登司法部关于警察涉嫌违宪的调查结果的计划。"今天，我们要结束拜登民权司法部让地方领导和警察局被无事实根据的同意裁定书束缚的失败实验，"迪隆在一份书面声明中说。 司法部表示，他们还将结束对其他六个管辖区警察的调查，具体如下： • 亚利桑那州凤凰城 • 新泽西州特伦顿 • 田纳西州孟菲斯 • 纽约州弗农山 • 俄克拉何马城，俄克拉何马州 • 路易斯安那州州警察 这是一个正在发生的新闻故事，将随时更新。

伦敦金融区下发现古罗马大教堂 伦敦 - 伦敦的一家商业建筑地下室出土了一块属于近2000年历史的市政厅的古罗马石结构，历史学家称这是自上世纪80年代发现古代竞技场以来伦敦最重要的发现之一。伦敦金融区（也被称为“伦敦市”或“平方英里”）的这座90年历史的商业建筑将被拆除，开发商与伦敦市考古博物馆的专家合作，发现了一处古罗马市政厅旁边古代伦敦市议会广场上的一部分石结构。这座城市繁荣了几百年，直到16个世纪前衰落。这片地区的潜在历史意义被广为人知，因此新的英国发展项目需要考古学家的参与。 在Gracechurch Street的这座商业建筑的地下室，被高楼大厦包围的金融和保险公司，考古学家两年前开始挖掘一些大型的探测坑，直到一些厚达几英尺，长达数十英尺的石墙被暴露出来。“我们在一个探沟中碰到了一块巨大的石墙，大约有三到四英尺宽，”伦敦市考古博物馆的开发服务总监Sophie Jackson说。“我们扩大了挖掘区域，发现墙不断延伸。我们找到了一整段罗马墙，它代表了这座大教堂中央部分——市政厅的结构。” Jackson表示，罗马建筑中的大教堂是当时任何规模较大的罗马定居点的重要组成部分，就像竞技场、公共浴室或环绕它们的城墙一样。“这是任何重要罗马城镇的核心，”Jackson说。“这是行政中心、法庭、地方法官的所在地——各种重大决策的地方。但也是商人们来做生意的地方。”关于这次发现的令考古学家和历史学家们觉得非凡的地方在于，这个地区几百年来一直是商业中心，并自中世纪以来多次进行了广泛的重建。 “伦敦历史对于这样一个重要的事物能够在经历了这么多世纪的发展之后保留下来，真的是非常了不起，”英格兰历史遗迹首席检查员简·西德尔说。她最为兴奋的是新建筑开发商Hertshten Properties Limited承诺将一些考古物品公开展示，就像迈克尔·布隆伯格在附近发现古罗马神庙后建立了公司伦敦总部一样。这种历史上的同情建设在20世纪伦敦的繁荣年代长期缺失。 “你可以阅读任何你喜欢的东西，你可以在电影院看《角斗士》，但当你实际与一个近2000年历史遗产面对面时，”西德尔解释道，“与这样一段遗产的联系是令人惊奇的。” 这座大教堂建于公元80年左右，考古团队估计，这个地点自19世纪的发现以来一直被认为是城市广场区域的一部分，帮助专家们勾勒出早期罗马市中心的大致平面图。在大教堂建造时，伦敦市的未来曾一度受到质疑，那是在几年前发生一次反对罗马统治的暴乱。根据MOLA的杰克逊说，当时伦敦市可能有4万居民，建造如此高大的大教堂，高达40英尺，代表了对城市未来的信心。 “这是一座非常高的建筑，以前在英国没有人见过这样的建筑，”她说。“它的设计是为了给人留下深刻印象，也许是为了给当地人壮胆。”

1956年，一场在大峡谷上空发生的飞机碰撞事件改变了航空安全史。当时，这是美国历史上最严重的飞机坠毁事故，两架客机在大峡谷上空相撞。如今，一座历史标志提醒着游客，这场事故改变了商业航空。 这场事件发生在1956年，两架载有乘客的飞机在大峡谷上空相撞，造成了美国历史上最严重的飞机坠毁事件。这起事故不仅造成了严重的人员伤亡，还引起了人们对航空安全的重视和改革。 飞机碰撞事件的影响 这起飞机碰撞事件对航空业产生了深远的影响。在这场事故之后，人们意识到了飞行安全的重要性，并开始采取措施来提高航空安全标准。此次事故也促使政府和航空公司采取更严格的规定和监管措施，以确保类似事件不再发生。 这次飞机碰撞事件也加速了航空技术的发展。航空公司开始投入更多资源和精力来研发新的飞行技术和安全设备，以提高飞行的安全性和可靠性。这些技术的发展不仅改善了飞机的性能，还提升了乘客的舒适度和安全感。 历史标志的意义 如今，一座历史标志在大峡谷上空提醒着游客这起飞机碰撞事件的重要性。这个标志不仅是对遇难者的纪念，也是对这段航空史上重要事件的提醒。每年都有许多游客前来参观这个历史标志，了解这段历史，并反思航空安全的重要性。 这个历史标志还是对当时灾难的警示，提醒人们不要忽视飞行安全的重要性。它让人们意识到，每一次飞行都需要严格遵守安全规定和程序，以确保飞行的安全性和可靠性。这个标志的存在是对这场事故的警示，也是对航空安全的教育。 航空安全的发展 这次飞机碰撞事件的发生促使航空业进行了全面的改革和发展。航空公司加大了对飞行安全的投入，不断改进飞行技术和设备，以确保飞行的安全和可靠性。航空安全标准也得到了提高，各种规定和监管措施的实施让飞行更加安全。 随着技术的不断进步，航空业的安全性也在不断提高。现代飞机配备了先进的安全设备和系统，能够及时发现和纠正飞行中的问题，保障飞行的安全性。航空公司也加强了对飞行员和机组人员的培训，确保他们具备应对突发情况的能力。 总的来说，1956年发生在大峡谷上空的飞机碰撞事件是一场改变航空安全史的标志性事件。这场事故不仅促使航空业改革和发展，也让人们意识到飞行安全的重要性。历史标志的存在提醒着我们这段历史，也让我们反思和警惕飞行安全的重要性。航空业将继续努力提高飞行安全标准，确保每一次飞行都安全可靠。