Tag: 北京

药物突破：减少HIV/AIDS传播的希望 药剂师在南非开普敦的德斯蒙德图图健康基金会马西普默莱雷研究站拿着一瓶lenacapavir。这种药物的研发被《科学》杂志誉为2024年的突破之作，称其代表着“减少HIV/AIDS成为全球健康危机的一个关键步骤”。 能否消除HIV流行？ 自20世纪80年代疫情开始以来，这一问题一直存在。每年有130万新感染病例，疫情仍在持续...而世界并未朝着2030年终结HIV/AIDS的宏伟联合国目标迈进。然而，2024年，一种名为lenacapavir的药物的突破性临床试验结果为此带来了更多希望。 新药物研发的希望 Gilead Science赞助的PURPOSE 2研究发现，lenacapavir在3000多名生理男性，变性男性，变性女性和与在出生时被分配为男性的伴侣性交者中，有效预防HIV感染的结果高达96%。这一结果紧随之前的PURPOSE 1研究，涉及南非和乌干达的5300名生理女性。值得注意的是，使用lenacapavir的女性在2021年8月试验开始以来，没有一个感染HIV。 日常药物的替代 Lenacapavir是一种每半年注射一次的药物，代表着对HIV预防当前标准的戏剧性新选择：每天服用一种名为Truvada的药物。尽管这种药物在临床试验中也表现出阻止HIV感染的效果高达99%，但在现实世界中并非总是如此。研究还强调了男男性行为者在服用每日口服PrEP中面临的重大障碍，从药物获取、不便利性到认为这是不必要的。一项研究显示在某些人群中，口服PrEP的有效性可能低至26%。 潜在的“游戏规则改变者” 倡导团体也表达了极大的热情。全球超过100个组织的联盟People's Medicines Alliance表示，lenacapavir将成为“真正的游戏规则改变者”，特别是对于处于低收入和中等收入国家的面临歧视的人来说。 Cécile Tremblay，蒙特利尔大学的HIV研究员，强调了这种药物在撒哈拉以南非洲的流行病中应对的潜力，那里的疾病负担最重。虽然撒哈拉以南的人口占世界总人口的10%，但却占全球HIV感染者的三分之二——3840万中的2570万。每周大约有4000名非洲的少女和年轻女性感染HIV。

刚刚看完当地报纸上的这篇新闻，我现在从记者的角度用简单的英语重新写这篇文章。这篇文章讲述了巴西大学教授塞西利亚·梅洛（Cecília Mello）带领学生们参加“观看中国——青年电影项目”时的经历。他们在2016年第一次访问中国时，没有想到这个项目会延续到今天。更令人惊喜的是，他们最近给中国国家主席习近平写信介绍该项目后，竟然收到了回复。 梅洛在周二在大学举办的“中巴青年叙事”活动上发表讲话时表示，参加该项目的巴西青年不仅被中国令人叹为观止的风景所吸引，还深受中国人民的热情、坚韧和力量所感动。梅洛希望巴西和中国之间的友谊能够持久。 “观看中国——青年电影项目”由北京师范大学汇林文化基金会和中国文化国际传播学院组织，自2011年以来一直活跃。自2016年以来，巴西青年参与了这一倡议，共创作了36部短片，涵盖了中国11个省份，展示了当地的形象和文化。 这些电影通过巴西电影人的视角，记录了中国的民族多样性、传统手工艺和生态倡议，同时庆祝了现代时代中中巴关系的加强。 像许多其他巴西青年电影人一样，从巴西到中国行程近1.7万公里的圣保罗大学学生佩德罗·尼什（Pedro Nishi）描述了他与中国的深刻联系：“我觉得与中国很亲近。” 尼什是“观看中国”的成员之一，他和许多其他年轻的巴西电影人一样，通过他独特的视角创作了有关中国文化的纪录短片。他们用电影讲述中国文化的故事，捕捉中国独特的风景和传统。 2016年，他第一次前往新疆，在那里记录了一名名叫牡丹的锡伯族女孩的成长经历，历时八年，记录了该地区的发展和变革。 2024年，尼什回到新疆拍摄了续集《牡丹家的春天》，讲述了牡丹16岁时的故事。 通过这种比较的方法，电影展示了这八年来牡丹及其家人发生的变化，深刻描绘了中国人民和巴西人之间持久的友谊和联系。 许多像尼什一样的巴西青年电影人通过这个项目体验了跨洲的中巴友谊的深度。 过去八年来，梅洛教授和南美学生们走遍了中国，捕捉了该国充满活力的风景、文化丰富性和快速发展。 参加2017年在福建举办的“观看中国”项目的阿曼达·卡瓦略奥（Amanda Carvalho）描述了他在中国的经历是具有转变性的。 梅洛教授强调，在中国拍摄让我们完全领略了中国的发展理念，并感受到了中巴友谊的深远影响。 最近，中国国家主席习近平回复了巴西各界领导人和杰出人士的来信，鼓励他们继续为中巴友谊事业作出贡献。在接受中国新闻社采访时，与习主席联系的巴西代表表示，他们希望两国之间的联系更加紧密。巴西坎皮纳斯市前副市长恩里克·特谢拉（Enrique Teixeira）一直珍藏着他父亲恩里克·马加莱斯·特谢拉（Henrique Magalhaes Teixeira）与习近平的合影，这张照片是在1996年1月拍摄的。 今年11月，坎皮纳斯和福州正式建立了友好城市关系。在过去的28年里，坎皮纳斯已经变成了巴西的“硅谷”，而福州已经成为“21世纪海上丝绸之路”的战略枢纽。 这两座城市在教育、贸易、科研和工业方面的合作继续蓬勃发展，恩里克表示，他已经多次访问了福州，帮助推动新的合作项目。 “这是习主席和我父亲的共同愿望，它延续了我们两国之间的友谊精神，”他说。

Scott Simon's Family Celebrates Christmas and Hanukkah 在这个星期，斯科特·西蒙（Scott Simon）的多宗教家庭庆祝了节日。光明节的第一天落在星期三——圣诞节。他们的光明节蜡烛在他们的圣诞树的光芒中闪烁。我们知道这是不同的节日。但在某种程度上，每一个都提醒我们在这个看似黑暗的世界中光明的力量。 祈祷的意义 光明节庆祝的是据说在耶路撒冷第二圣殿重新奉献期间，从一瓶孤零零的油中燃烧了八夜的光。而圣诞节则是回忆起在伯利恒的一个马厩里，一颗明亮的星星引导着人们找到一个婴儿并称为国王的地方。 在这个星期，他们说了很多祷告。他们从光明节祝福中的话语开始，"Baruch atah Adonai，赞美你，我们的上帝...命令我们点燃光明节的灯..."，然后转到一个圣诞祈祷说，"主...我们赞美你送给我们的伟大奇迹：一颗明亮的星星和天使的歌声，一个婴儿在一个卑贱的马槽里的哭声..." 祈祷的内涵 斯科特·西蒙家庭的信仰中包含怀疑。但他们开始把祈祷看作不是向上天扔进愿望清单，而更像是我们发往自己心灵的信息。祈祷可以提醒我们在这个生活中什么是有持久价值的。我们对每个孩子的希望；以及我们渴望为这个世界带来光明。

今年的北京金融街论坛年会将于周五开幕，届时，高级政府官员、专家、学者以及来自全球金融机构的代表将发表主题演讲。 2024年的金融街论坛年会将持续至周日，由北京市政府、中国人民银行、国家金融监管局、中国证监会、新华社和国家外汇管理局联合举办。 今年的活动将吸引来自全球30多个国家和地区的500多位嘉宾参加。 与会者将在为期三天的活动中探讨当前经济和金融热点问题，旨在增进互信、深化合作、分享发展机遇。 今年论坛的主题是“信任和信心—共同促进金融开放 合作实现经济稳定和增长共享”。 论坛组委会执行秘书长、北京市西城区区长刘东伟表示：“信任是国际合作的基石，信心是经济发展的支撑。” “这一主题充分体现了论坛组织者、金融机构和行业内部人士之间的深度共识，突出了协商、共建、共治、共享的发展理念。 “它还展示了金融街论坛的包容性、示范性和领导力。” 今年的论坛包括主论坛、并行论坛和金融科技大会。共有25个专题活动和三场投融资对接活动。 主论坛包括开幕式和闭幕式，以及六个专题活动，重点讨论如何完善现代中央银行体系、深化资本市场改革、通过金融赋能产业引领高质量发展，以及加强互利的国际贸易和投资合作。 活动还将对国际和国内经济发展趋势以及金融监管政策进行权威解读。 此外，今年论坛的国际化水平得到了提升。它在香港、卢森堡和东京设立了三个分会场，邀请当地政府和企业参与。首次邀请香港金融发展局在北京举办专题活动。 闭幕式将与香港分会场同时举行，邀请北京和香港特别行政区政府和机构代表就“绿色金融”主题展开深入讨论，促进中国首都与香港特区之间的金融交流与合作。 此外，论坛还将继续与来自中国、英国和瑞士等主要全球经济和金融国家的前央行行长举行高层对话。 并行论坛将聚焦“加强经济金融合作 促进协调发展”和“金融支持可持续经济发展”，设立一系列专业、前沿和深入的活动。 金融科技大会作为论坛的一个特定环节，将持续至周二。共有17场活动，重点关注人工智能和金融创新；数据元素和金融应用；金融科技发展和成就；以及通过金融科技弥合数字鸿沟。 刘强调了本次论坛的五个主要特点之一是更丰富的专题设置。例如，论坛首次邀请工业和信息化部以及中央企业和国有企业举办主题活动。这旨在强调论坛作为金融与实体经济积极互动平台的作用。 论坛还通过设立基金主题论坛、举办企业路演和产业金融对接会等方式创新了科技转型之路。 今年，论坛将提供各种配套活动，使其不仅成为金融业从业者的专业交流平台，也是公众的一场盛会。 例如，在论坛期间，北京天桥演艺中心将举办大型文化表演，涵盖舞蹈、歌曲、音乐和歌剧等各种艺术形式。 此外，论坛还将开展一系列大型购物活动。从10月1日开始，持续近一个月，这些活动主要在北京的世纪坛奢侈购物中心及周边地区举行。 活动包括咖啡市场、汽车展、电子产品路演和户外用餐体验。还将举办全球产品发布和促销活动，向公众提供实质性折扣和消费券。