巴勒斯坦人在被占领的西岸挣扎着获得水资源
在被占领的西岸，孩子们在阿尔奥贾（Al-Auja）的一处泉水中嬉戏。克莱尔·哈尔贝奇（Claire Harbage）/NPR
约旦河谷，西岸 — 24岁的曼苏尔·阿拉拉（Mansour Arara）与一群朋友坐在阿尔奥贾淡水泉旁的一棵树荫下。他年幼的侄子和一个朋友在凉爽的水中跳跃和溅水。这是一个炎热的七月日子，温度接近100华氏度，阳光照射在他们周围的尘土飞扬的景观上。阿拉拉和他的朋友们在小炉子上煮泉水泡茶，一边看着年幼的男孩们玩耍。“我们今天能来到这里而没有被士兵拦住，我们感到非常高兴，”他说。
这是这个小组今天尝试访问的第四处泉水 — 另外三处被以色列定居者在以色列军队的帮助下封锁了，阿拉拉说。他说，在前几周的其他日子里，他们试图来到这个泉水时，以色列士兵把他们遣返。“他们告诉我们，自10月7日以来，我们被禁止来这里，”阿拉拉说。与此同时，他说他能看到以色列定居者在使用这个泉水并收集水源。对于居住在以色列占领的西岸的巴勒斯坦人来说，多年来获得水资源一直是一场斗争。20世纪90年代的临时协议允许以色列人和巴勒斯坦人之间存在水资源的不平等，以色列对西岸的占领常常意味着以色列定居者的水需求优先于巴勒斯坦人。但自去年10月7日哈马斯发动对以色列的袭击引发加沙目前的战争以来，获得水资源变得更加困难。在农村地区，强硬的以色列定居者正在占领淡水泉。许多居住在西岸城市的巴勒斯坦人表示，自来水现在流动的频率要少得多 — 有时仅为每月一次。在暴力事件和经济困境不断加剧的情况下，过去一年对西岸巴勒斯坦人生活变得更加困难的方式之一。
阿尔奥贾泉水不仅仅是在炎热的夏日里降温的好去处。它是附近巴勒斯坦城镇、农场和牧羊人的重要水源。几个月前，以色列定居者在离泉水几百英尺远的地方建立了一个新的前哨。这样的前哨在以色列和国际法下都是非法的，但在西岸却越来越普遍，因为以色列当局对此视而不见 — 或在某些情况下，敦促定居者要求更多土地。“我认为在一年内，（阿尔奥贾）可能会完全对巴勒斯坦人封锁，”以色列人权组织B’Tselem的国际倡导主任萨里特·迈克利（Sarit Michaeli）说。
迈克利经常参观阿尔奥贾泉水。自NPR在七月份到访以来的几周里，她表示定居者甚至进一步侵入。占领水源并非新现象，但自战争爆发以来已经大幅增加。自那时以来，已经建立了几十个新的像阿尔奥贾附近的前哨，往往靠近或周围传统上由巴勒斯坦人使用的自然水源。而且，迈克利说，这并非偶然。“这是故意为了占领土地，”她说。“定居者们公开谈论这一点。他们拍摄视频。这一切都不是秘密。这是在以色列政府和以色列当局各个部门的财政支持和安全支持下完成的。”
以色列在西岸的政策 — 得到在本雅明·内塔尼亚胡政府中变得强大的极端民族主义议员们的支持 — 鼓励非法定居点的扩张，并指示以色列警察和军队保护它们。
在马扎拉·阿·加尔比耶（Mazra’a al Gharbieh）镇，70岁的萨姆汉·舍赖特（Samhan Shreiteh）说，就他所记得的而言，每天早上，他都会去附近的泉水泉收集水给家人。但是，去年10月8日，战争开始的第二天，他在泉水泉处被持枪的定居者拦住。“他们走近我，对准我枪口，说，‘你现在要么走开，要么我们就开枪，’”他回忆道。舍赖特说他以为他们会杀了他。自那以后，他再也没有回去了 — 但他走得足够近，看到他们依然留在那里，守护着水资源。
失去附近泉水泉的访问权意味着舍赖特家的10口人现在不得不依赖家里的水龙头流水 — 这在10月7日之前由于持续的缺水问题已经不可靠，但现在变得更加不可靠。在这一天，水龙头是干的。他说已经20天没有水了。所以舍赖特不得不从当地送水公司购买水，然后家里的水箱和水桶外面存放。为了这项服务，他说今年他支付的水费是10月7日之前的五倍。他和他的家人现在节约用水。他们每周只洗一次衣服，只能淋浴很少，一天结束时一次性洗碗，只足够让花园活下去。“以前，我整天在花园里工作，每天都会浇水，”他站在房子后面的橄榄树和柠檬树间说。“但现在我待在家里。我只在一周中浇一次水，只有我们负担得起的时候。”在远处的山顶上是建立的以色列定居点哈尔山。持续的建筑锤声飘荡在空中。
在建立的以色列定居点 — 根据以色列法律合法，但根据国际法仍然非法 — 水龙头不会干涸。这主要是因为它们连接到以色列的水网。西岸的巴勒斯坦城市和城镇却没有。20世纪90年代的临时和平协议 — 它们本应只持续五年，但至今仍然有效 — 给了以色列对西岸80%的水资源控制权。
这些协议中的分配在过去30年里没有变化，对巴勒斯坦人来说，水资源严重不足，特别是在签订这些协议以来西岸的人口几乎翻了一番。与此同时，由于良好的规划和对海水淡化技术的投资，以色列设法建立了水资源过剩，成为了一个水资源超级大国。因此，为了弥补西岸拥有的水和需要的水之间的差距，控制西岸的巴勒斯坦当局被迫以数倍的价格从以色列国家水公司Mekorot购买水。
巴勒斯坦人还需要以色列的许可才能在西岸大部分地区进行任何建筑或维护工作，这意味着巴勒斯坦当局无法建立一个完整的水网，使水资源丰富的地区能够轻松地与水资源贫乏的地区共享 — 或者甚至完成更简单的任务，如修理漏水管道。
所有这些导致了一个重大的差距：B’Tselem去年发表的一项研究发现，以色列人，包括居住在西岸定居点的人，平均每天每人使用247升[65加仑]的水 — 是西岸巴勒斯坦人每天每人使用的82.4升[22加仑]的三倍。同样的研究发现，几乎所有以色列人，包括定居点居民，每天都有自来水，而西岸巴勒斯坦人只有约三分之一。但自10月7日以来，巴勒斯坦人说情况变得更糟。“我们感受到的是当然有更少的水。这是一个事实，我们知道，”巴勒斯坦水文组织的执行主任艾曼·拉比博士说。整个西岸的水务官员估计自10月7日以来，水资源减少了约35%。但拉比说很难知道为什么。“这个决定是如何做出的，这种短缺和削减的理由是什么？不幸的是，真的很难说。政策是不清晰的。但当然，巴勒斯坦人必须为此承受痛苦，”拉比说。向西岸大部分水资源的以色列水公司Mekorot表示，它提供的水资源符合20世纪90年代奥斯陆协议，并将具体问题的回应转交给负责西岸水资源的以色列机构政府在领土中协调COGAT。这个机构否认自10月7日以来水流量的减少，将短缺的责任归咎于巴勒斯坦当局。巴勒斯坦水务当局表示，以色列一直优先考虑以色列定居点，减少巴勒斯坦人的水量。
与此同时，西岸的巴勒斯坦人越来越渴。在拉马拉，最大的城市之一，几乎每栋建筑物的屋顶上都有大型塑料水箱 — 这是一种在水流时存储水资源以便在不流时使用的方式。萨默尔·什尼在拉马拉销售这些水箱。在NPR访问的那天，他正在接收一批新的10个水箱。什尼说他们会在一个小时内卖完。果不其然，只需要几分钟，阿卜杜勒·贾瓦德·埃瓦伊斯走进来，购买了三个，加上他家里已有的两个水箱。埃瓦伊斯，一个居住在附近埃尔比雷的巴勒斯坦裔美国人，他说以往两个水箱足够了，但今年水流得如此不经常，他需要更多。“今年糟糕得多。是的。今年，你知道，一周一次，我们得到水 — 三、四个小时。就是这样，”埃瓦伊斯说。“10月7日之后，水量减少了很多，你知道 — 不仅对我而言，而且对每个人。整个社区。”埃瓦伊斯指出，他不得不购买这些水箱以弥补这一点。他还购买了一台泵和其他设备来让水流入他的家。总的来说，他估计仅今年就花费了大约1000美元。“幸运的是我负担得起这些东西，因为很多其他人负担不起，”他说。
在拉马拉市中心，商店老板阿德汉姆·纳赛尔坐在他的小店外面，出售装饰精美的遮阳篷。他住在城外的一个村庄，他说他的家人一个多月没有自来水了。他说他们不得不为所有的用水需求购买瓶装水，包括洗浴。这对他来说是不可持续的。当被问及如果水不流很快他会怎么办时，他回答说：“我们会等待上帝的救济。”纳赛尔担心在未来他们将根本没有自来水。“但加沙有人在死去，”他叹了口气说。“所以，让他们切断我们的水吧。”自从战争开始以来，这是你在西岸巴勒斯坦人中经常听到的情绪：尽管生活变得困难，但至少不是加沙。努哈·穆斯勒从西岸做出了贡献。伊塔伊·斯特恩从特拉维夫做出了贡献。
