新闻编辑

华盛顿特区坠机调查：直升机组员高度和视力质量成焦点 华盛顿特区，周六，一架飞机飞过执法船只和部分沉没在波托马克河中的美国航空5342号航班的机身。 Samuel Corum/Getty Images 据说，三天前靠近罗纳德·里根华盛顿国家机场发生的陆军直升机与美国航空客机的空中碰撞后，空中安全调查员周六表示，他们仍在努力填补一些关键细节，这些细节可能指向事故的原因。他们正在调查陆军黑鹰直升机的飞行员是否在黑暗天空中飞行时遇到视力障碍，以及直升机是否偏离了正常航线。 国家运输安全委员会（NTSB）的代表在周六晚间的简报会上表示，黑鹰可能飞得比应该高，并未确认多家媒体根据公开飞行数据报道的消息，即直升机违反了要求在该航线上保持200英尺以下的航空规定。 周三晚上的碰撞导致乘客坠入波托马克河的冰冷水域。两架飞机上的67人全部遇难，这是美国20年来发生的最严重的空难。 NTSB成员J·托德·因曼表示，直升机当时正在进行训练任务。在这种情况下，飞机通常会使用夜视仪。调查人员仍在努力确认机组成员在事故发生时是否佩戴夜视仪，这可能会导致事故的原因。 “我们目前不清楚夜视仪是否正在被佩戴”，他说。 初步数据显示，因曼称，黑鹰直升机在事故发生时的飞行高度为325英尺。里根国家机场是美国最拥挤的机场之一。航空规定要求在波托马克河上方的直升机保持在200英尺以下。AA 5342航班的最后传输高度约为300英尺。 调查人员表示，正在分析从两架飞机上恢复的记录设备中下载的数据。因曼表示，从黑鹰的驾驶舱记录仪（通常称为黑匣子）中恢复的数据状况良好。这些设备中的数据可能对调查员确定导致事故的原因起到关键作用。 NTSB正在领导这一调查，同时还在调查另一起飞机失事。在华盛顿特区碰撞发生两天后，一架小型飞机在费城购物中心附近坠毁，导致机上全部六名乘客和一名地面人员遇难。

川普总统的全球影响在任期100天后 唐纳德·川普已经度过了他作为美利坚合众国总统的第二个任期的头一百天。我们来看看他是如何重塑美国与世界其他地区的关系。 川普总统在2025年4月29日抵达密歇根州沃伦市的马科姆县社区学院体育博览中心发表演讲，庆祝他在任期内的第100天。虽然不太确定这有多重要，但他在这场演讲中强调了他对美国与其他国家关系的重塑。 在他担任总统的短短一百天内，川普已经采取了一系列行动，试图改变美国在国际舞台上的地位。不确定这些措施是否会产生实质性影响，但川普似乎在推动美国与其他国家之间的关系发生变化。或许只是我觉得，但他的做法可能会引发一些争议，但也可能会给美国带来一些好处。虽然不确定这个观点是否正确，但川普似乎在试图以自己的方式塑造美国在全球的形象。 总之，在川普的领导下，美国与其他国家之间的关系正在发生变化。或许只是我，但我觉得这对于美国的未来发展可能是个重要的转折点。虽然我可能错了，但川普总统在他的第二个任期中的表现将继续受到关注。

奥运奖牌：我们如何获得三枚奖牌？ 奥运会的运动员们努力争取金牌、银牌和铜牌。但在2700多年前希腊奥运会起源时，还有一种不同的奖品。在古代，奥运会的获胜者将获得橄榄枝环，这象征着和平和胜利。但随着时间的推移，奖牌的设计和含义也发生了变化。 今天，奥运会的奖牌通常由金、银和铜制成。金牌代表着冠军的最高荣誉，银牌则表示第二名，铜牌则是第三名。这些奖牌不仅是对运动员们辛勤训练和努力的认可，也是对他们国家的荣耀。 要获得奥运会的奖牌并不容易。运动员们必须经过长时间的艰苦训练，保持专注和毅力。他们必须克服种种困难和挑战，包括强大的对手和身体上的限制。只有最优秀、最有毅力的运动员才能跻身奥运会的领奖台。 除了运动员的个人努力，背后还有一支庞大的团队在支持他们。教练、营养师、医生、心理辅导员等专业人员都发挥着关键作用。他们为运动员提供指导、支持和关怀，确保他们在最佳状态下参加比赛。 此外，运动员所属国家和团队也为他们提供了强大的支持。他们提供资金、设施和资源，帮助运动员专注于训练和比赛。在奥运会期间，国家代表团的士气和团结也对运动员的表现产生重要影响。 在奥运会上获得奖牌是一种荣誉，也是一种责任。获奖的运动员代表着自己的国家和民族，他们的成功也激励着更多的人投入体育运动。无论是金牌、银牌还是铜牌，每一枚奖牌背后都有无数汗水和努力的故事。这些故事不仅激励着运动员们，也激励着全世界的人们追求自己的梦想。 奥运会的奖牌虽然只是一枚小小的金属牌，但它承载着无数的希望和梦想。它不仅是对运动员们的认可，也是对全世界体育精神的赞扬。希望每位奥运会的参赛选手都能奋发努力，争取自己的荣誉。

“The Fine Cut”是一幅重新创作的理发店海报，描绘了两种发型——非裔美国男性的发型和非洲面部的仪式性刺青。 Vivian Doering 我如何描述我的文化身份：非裔美国人还是美国非洲人？作为一个在田纳西州纳什维尔长大的刚果家庭成员，这是我经常问自己的问题。尽管在美国出生和长大，我觉得自己更像是我父母的家乡刚果民主共和国的一部分，而不是我在纳价维尔长大的地方。在一个以白人为主的环境中上学时，生活在刚果等非洲国家对我来说就像是梦想成真一样。 我非常敬佩我父母家乡的社区关注焦点，并渴望在田纳西州也能找到这样的感觉。然而，当我去刚果时，我知道我并不完全属于那里的文化。如果我说法语时的口音没有暴露出我的身份，当地人也能从我穿着美国风格的服装和友好的举止中一眼看出我是美国人。尽管当我和纳价维尔的非洲裔美国社区在一起时，我感到平静，但我仍觉得自己是个骗子。有时我觉得因为我对非洲裔美国文化不是很熟悉，纳价维尔的黑人们认为我“不够黑”。然而，我在两个社区中找到了相似之处——在家庭的力量和从殖民统治中重新夺回权力的观念。 因此，我很感兴趣了解“Touch Products”展览，这是由居住在罗德岛的艺术家Africanus Okokon创作的约十几件艺术作品的收藏，他是一个加纳母亲和尼日利亚父亲的美国出生儿子。 触摸两种文化 “Touch Products”是加纳一种知名清洁产品的名字。这些艺术作品使用了各种回收物品来制作拼贴和视频装置——例如，加纳一个知名大米产品的广告牌碎片（Okokon在孩童时期经常去那里）。这个标题有很多含义。Okokon的艺术作品涉及他的美国成长和非洲根源之间的联系。在接受NPR的视频采访中，他解释说：“画廊中的每一件物品都曾被人类的手触摸过，并被用于与制作当代艺术作品的目的不同的目的。” 这个展览反映了Okokon所称的他的“美国非洲”身份，这是他在一次对话中一个朋友使用的术语。但他说，这个展览并不仅仅是关于他自己的。“了解我的身份并不能使作品更容易理解、透明或清晰，”Okokon说道。 清楚的是，他的艺术作品有很多话要说，而解释权则由访客来决定。从我的角度来看，一些艺术品的作品真的与我的双重身份产生共鸣。 艺术家的采样：理发店海报，海洋宝箱 Okokon使用“采样”这个术语来指他使用历史文物来连接非洲裔美国人和非洲文化。受到加纳理发店海报的启发，Okokon创作了自己的理发店海报，上面的非裔美国男性脸上有西非刺青图案。Okokon使用珠子和金属线材来创作和复制海报上的刺疤。在这两种文化中，理发店是一个共同聚集的地方。 展览中最令人印象深刻的部分之一是他的木制海洋宝箱收藏，就像加纳的英国殖民者使用的那样。只不过Okokon将这些箱子改造成了临时的奖杯展示柜，里面放置了仿制自加纳著名黄铜人物的雕像。他正在占有殖民时代的箱子，并利用它们展示他母亲家乡伟大的雕塑艺术。 Okokon与加纳库马西的一群艺术家和工匠合作，重新制作雕塑，使用3D扫描让他们能够创建黄铜版本。 然后有一个巨大的“Breadwinner”拼贴画，大约12英尺长，7英尺宽，描绘了一个女人拿着钱的盘子。这幅拼贴画是他将加纳美食中备受喜爱的Aroma Rice广告牌的部分结合在一起的地方。Okokon在女性的面部部分使用了他母亲的照片。 在我的看法中，这是对非洲和非洲裔美国文化中母亲角色的一种敬意——坚强的女性抚养孩子，也许准备家庭饭菜的大米，经常凭借她们的收入维持家庭的运转。 如果你想知道围绕在妈妈身边的蛇在做什么——这是加纳的欺诈象征。如果你问我，妈妈们在抵制骗子方面做得很好。 公众可以通过与Von Ammon Gallery联系，在8月18日前观看“Touch Products”。

教宗方濟各於2024年10月6日星期日出現在梵蒂岡聖伯多祿廣場的工作室窗口，為聚集在那裡的信徒和朝聖者舉行傳統的中午祝福。安德魯·梅迪奇尼/美聯社/法新社/法新社/法新社/法新社/法新社 羅馬-教皇方濟各於星期日任命了21名新樞機主教，顯著增加了樞機團的規模，進一步鞏固了他對未來選出繼任者的主教團的影響。這位拉丁美洲歷史上第一位教皇選出的人選中，包括了南美幾個主要教區和大教區的主教。其中包括阿根廷聖地亞哥教區、巴西波多阿萊格雷教區、智利聖地牙哥教區、厄瓜多爾瓜亞基爾教區和秘魯利馬教區的主教。 這些新樞機主教將在12月8日的一場重要儀式上獲得他們的紅帽，這場儀式被稱為樞機團會議，這一天也是羅馬聖誕節季節正式開始的重要節日。即使在星期日的宣佈之前，方濟各已經任命了絕大多數將來將在教宗選舉會議上投票的樞機主教。根據梵蒂岡的統計數據，在星期日之前，方濟各已經任命了92名80歲以下的樞機主教，他們有資格在教宗選舉會議上投票，而教宗本篤十六世任命了24名，聖若望保祿二世任命了六名。 在星期日的任命中，還有兩名梵蒂岡官員加入了他們的行列，他們擔任的職位通常不會被任命為樞機主教：負責梵蒂岡發展辦公室移民部門的官員法比奧·巴焦神父和組織教皇外訪的官員喬治·雅各布·庫瓦卡德神父。為了尊重當前在梵蒂岡舉行的教會未來問題的會議，方濟各還選擇了英國神學家提莫西·拉德克里夫神父，他是該會議的一位靈性顧問。

巴勒斯坦人在被占领的西岸挣扎着获得水资源 在被占领的西岸，孩子们在阿尔奥贾（Al-Auja）的一处泉水中嬉戏。克莱尔·哈尔贝奇（Claire Harbage）/NPR 约旦河谷，西岸 — 24岁的曼苏尔·阿拉拉（Mansour Arara）与一群朋友坐在阿尔奥贾淡水泉旁的一棵树荫下。他年幼的侄子和一个朋友在凉爽的水中跳跃和溅水。这是一个炎热的七月日子，温度接近100华氏度，阳光照射在他们周围的尘土飞扬的景观上。阿拉拉和他的朋友们在小炉子上煮泉水泡茶，一边看着年幼的男孩们玩耍。“我们今天能来到这里而没有被士兵拦住，我们感到非常高兴，”他说。 这是这个小组今天尝试访问的第四处泉水 — 另外三处被以色列定居者在以色列军队的帮助下封锁了，阿拉拉说。他说，在前几周的其他日子里，他们试图来到这个泉水时，以色列士兵把他们遣返。“他们告诉我们，自10月7日以来，我们被禁止来这里，”阿拉拉说。与此同时，他说他能看到以色列定居者在使用这个泉水并收集水源。对于居住在以色列占领的西岸的巴勒斯坦人来说，多年来获得水资源一直是一场斗争。20世纪90年代的临时协议允许以色列人和巴勒斯坦人之间存在水资源的不平等，以色列对西岸的占领常常意味着以色列定居者的水需求优先于巴勒斯坦人。但自去年10月7日哈马斯发动对以色列的袭击引发加沙目前的战争以来，获得水资源变得更加困难。在农村地区，强硬的以色列定居者正在占领淡水泉。许多居住在西岸城市的巴勒斯坦人表示，自来水现在流动的频率要少得多 — 有时仅为每月一次。在暴力事件和经济困境不断加剧的情况下，过去一年对西岸巴勒斯坦人生活变得更加困难的方式之一。 阿尔奥贾泉水不仅仅是在炎热的夏日里降温的好去处。它是附近巴勒斯坦城镇、农场和牧羊人的重要水源。几个月前，以色列定居者在离泉水几百英尺远的地方建立了一个新的前哨。这样的前哨在以色列和国际法下都是非法的，但在西岸却越来越普遍，因为以色列当局对此视而不见 — 或在某些情况下，敦促定居者要求更多土地。“我认为在一年内，（阿尔奥贾）可能会完全对巴勒斯坦人封锁，”以色列人权组织B'Tselem的国际倡导主任萨里特·迈克利（Sarit Michaeli）说。 迈克利经常参观阿尔奥贾泉水。自NPR在七月份到访以来的几周里，她表示定居者甚至进一步侵入。占领水源并非新现象，但自战争爆发以来已经大幅增加。自那时以来，已经建立了几十个新的像阿尔奥贾附近的前哨，往往靠近或周围传统上由巴勒斯坦人使用的自然水源。而且，迈克利说，这并非偶然。“这是故意为了占领土地，”她说。“定居者们公开谈论这一点。他们拍摄视频。这一切都不是秘密。这是在以色列政府和以色列当局各个部门的财政支持和安全支持下完成的。” 以色列在西岸的政策 — 得到在本雅明·内塔尼亚胡政府中变得强大的极端民族主义议员们的支持 — 鼓励非法定居点的扩张，并指示以色列警察和军队保护它们。 在马扎拉·阿·加尔比耶（Mazra’a al Gharbieh）镇，70岁的萨姆汉·舍赖特（Samhan Shreiteh）说，就他所记得的而言，每天早上，他都会去附近的泉水泉收集水给家人。但是，去年10月8日，战争开始的第二天，他在泉水泉处被持枪的定居者拦住。“他们走近我，对准我枪口，说，‘你现在要么走开，要么我们就开枪，’”他回忆道。舍赖特说他以为他们会杀了他。自那以后，他再也没有回去了 — 但他走得足够近，看到他们依然留在那里，守护着水资源。 失去附近泉水泉的访问权意味着舍赖特家的10口人现在不得不依赖家里的水龙头流水 — 这在10月7日之前由于持续的缺水问题已经不可靠，但现在变得更加不可靠。在这一天，水龙头是干的。他说已经20天没有水了。所以舍赖特不得不从当地送水公司购买水，然后家里的水箱和水桶外面存放。为了这项服务，他说今年他支付的水费是10月7日之前的五倍。他和他的家人现在节约用水。他们每周只洗一次衣服，只能淋浴很少，一天结束时一次性洗碗，只足够让花园活下去。“以前，我整天在花园里工作，每天都会浇水，”他站在房子后面的橄榄树和柠檬树间说。“但现在我待在家里。我只在一周中浇一次水，只有我们负担得起的时候。”在远处的山顶上是建立的以色列定居点哈尔山。持续的建筑锤声飘荡在空中。 在建立的以色列定居点 — 根据以色列法律合法，但根据国际法仍然非法 — 水龙头不会干涸。这主要是因为它们连接到以色列的水网。西岸的巴勒斯坦城市和城镇却没有。20世纪90年代的临时和平协议 — 它们本应只持续五年，但至今仍然有效 — 给了以色列对西岸80%的水资源控制权。 这些协议中的分配在过去30年里没有变化，对巴勒斯坦人来说，水资源严重不足，特别是在签订这些协议以来西岸的人口几乎翻了一番。与此同时，由于良好的规划和对海水淡化技术的投资，以色列设法建立了水资源过剩，成为了一个水资源超级大国。因此，为了弥补西岸拥有的水和需要的水之间的差距，控制西岸的巴勒斯坦当局被迫以数倍的价格从以色列国家水公司Mekorot购买水。 巴勒斯坦人还需要以色列的许可才能在西岸大部分地区进行任何建筑或维护工作，这意味着巴勒斯坦当局无法建立一个完整的水网，使水资源丰富的地区能够轻松地与水资源贫乏的地区共享 — 或者甚至完成更简单的任务，如修理漏水管道。 所有这些导致了一个重大的差距：B'Tselem去年发表的一项研究发现，以色列人，包括居住在西岸定居点的人，平均每天每人使用247升的水 —...

席梦娜·拜尔斯的奥运奖牌收藏品正式达到了两位数。这位美国明星在周六的跳马比赛中再次击败了巴西的雷贝卡·安德拉德，赢得了巴黎奥运会的第三枚金牌。这是她的第十枚奥运奖牌，第七枚金牌。安德拉德获得了银牌，美国选手杰德·凯瑞获得了铜牌，弥补了在东京失望的跳马比赛中，她在跑道上摔倒了。尽管人们猜测她可能会退役，但拜尔斯在周六比赛后表示，她并没有排除参加2028洛杉矶奥运会的可能性。“永远不要说永远，”拜尔斯说，“下一届奥运会是在国内举办的，所以你永远都不知道，但我真的很老了。”到目前为止，拜尔斯在巴黎的表现已经超出了她的“救赎之旅”的预期。她今天的金牌是在同一个设备上获得的，在东京奥运会上，臭名昭著的“扭转”导致了一系列针对拜尔斯的负面评论。“那些负面评论，在某个程度上是令人痛苦的，”拜尔斯周六说。“它们伤害人，但我仍然在治疗中，努力确保我的心理健康良好。”她补充说:“现在他们变得很安静。”巴黎的个人器械决赛第一天开始了，有男子自由体操、女子跳马和男子鞍马比赛。要在跳马比赛中获得个人器械奖牌，体操运动员必须完成两个在跳马台上有不同进入方式的跳马。拜尔斯完成了她的标志性同名跳马，Yurchenko双躺，或称“拜尔斯II”。这是女子规则书中最困难的跳马，今天的着陆是她在巴黎的表现中最好的，获得了15.700分。她的第二个跳马是一个“程式”，涉及一个半转身到台上，然后在空中进行1.5个扭转。这个动作得分为14.900，使拜尔斯的两个跳马的平均分为15.300。2016年，拜尔斯成为第一位在跳马比赛中获得奥运金牌的美国女子。在巴黎，她面对的竞争更加激烈，安德拉德在执行方面与拜尔斯不相上下，但在难度上略逊一筹。安德拉德的“程式”得分高达15.100，同样精彩的Amanar得分14.833，平均得分为14.966，低于拜尔斯的15.300。她选择不在跳马比赛上展示一个原创技巧，即“安德拉德”，即三周扭转的尤琪科，而是表演了一个2.5周扭转，或Amanar。每当拜尔斯在巴黎穿上比赛紧身衣时，她都创造了历史。在周二的团体比赛中，她正式成为奥运史上最多奖牌的美国体操运动员，超过了“辉煌七人”成员香农·米勒的八枚奖牌。这一纪录保持了约48小时。周四的全能决赛中的胜利使她成为第一位美国人，也是历史上第三位赢得奥运全能金牌超过一次的体操运动员。其他两位——苏联的拉里莎·拉提尼娜和捷克斯洛伐克的维拉·查斯拉夫斯卡——最后一次参加比赛是在1960年代。周六的跳马决赛是拜尔斯在巴黎第三次表演她的同名“拜尔斯II”跳马。她在周日的资格赛中必须完成她的两个跳马，以获得跳马决赛的资格，但最初计划在全能决赛中选择她的两个跳马中更保守的一个，即程式。拜尔斯最终决定需要“拿出重磅炮”——也就是“拜尔斯II”跳马——来击败安德拉德赢得全能金牌。“我不想再和雷贝卡竞争了，”拜尔斯周四笑着说。“我累了。她太接近了。我从来没有遇到过那么接近的运动员，所以这确实让我保持警惕，也激发了我自己最优秀的一面。”拜尔斯尚未宣布退役，但她表示:“我现在把它交给她——她可以拥有剩下的。”

毛泽东迫害富人。但他的继任者邓小平决定“让一些人先富起来”，他启动了市场导向的改革。现在越来越多的中国人富有了 - 政府开始打击炫耀财富的行为。中国不希望人们炫耀财富，特别是在互联网上。 中国和俄罗斯对北极有着令人不安的计划。中国也希望出口教育。中国不希望人们炫耀财富。中国正与儿童近视问题作斗争。 毛泽东迫害富人。但他的继任者邓小平决定“让一些人先富起来”，他启动了市场导向的改革。现在越来越多的中国人富有了 - 政府开始打击炫耀财富的行为。中国不希望人们炫耀财富，特别是在互联网上。 中国和俄罗斯对北极有着令人不安的计划。中国也希望出口教育。中国不希望人们炫耀财富。中国正与儿童近视问题作斗争。

委内瑞拉的选举终于在经历了数月的阻碍、疑虑和猜测之后终于举行了。但周一清晨，委内瑞拉人醒来后，面临着总统尼古拉斯·马杜罗和他的主要对手都宣称获胜的紧张局面。 在周日选举日前夕，整个国家的人们都充满了期待。委内瑞拉人从前一天晚上10点开始排队在投票中心外等候。经过数年的被认为是冷漠的时期后，空气中充满了一种推动和希望的氛围，吸引了大批委内瑞拉人走出家门投票。这次总统选举是在几乎十年的社会政治危机之后进行的，超级通货膨胀、镇压和暴力导致超过700万公民流离失所。联合国机构称之为“世界上第二大流离现象”。在这段时间里，该国经历了全国抗议运动和严厉镇压，多次政变和暗杀企图，以及反对派努力组建一个超出马杜罗政府国际认可的平行政府。 马查多仍然在全国巡回演讲，由于被禁止乘坐飞机，她以汽车的方式带领大批人群，甚至在最小的城镇也能引起人们对冈萨雷斯竞选活动的热情，候选人本人也经常出现在现场。政府紧随其后：封锁关键道路，甚至拘留为其团队提供服务的当地餐厅老板。当局还计划在同一时间和地点为马杜罗举行集会。最近几个月以来，数十名反对派活动人士被逮捕。尽管这些策略，马查多总是设法到达现场，不管是乘车、摩托车还是步行，来迎接人群。人们伸出双臂，尖叫着“帮助我们，玛丽亚！” 跟随马查多的NPR在委内瑞拉西北部城市巴基西美托进行了巡回演讲，前往竞选活动闭幕前几天在该国第二大城市马拉开波举行的集会。她的团队在一个社区停下来给汽车加油——这是一个烦人的过程，通过随行携带的容器和塑料管将汽油引入汽车油箱——并在上周由亲政府支持者破坏的一辆卡车。消息迅速传开，马查多要来了，居民们聚集在一起迎接她的机会。两姐妹要求她签署他们的委内瑞拉国旗。这两名不愿透露姓名的青少年说，由于他们支持反对派，他们受到了威胁。 随着许多委内瑞拉人的流亡，移民问题成为竞选活动的焦点。马杜罗指责马查多等政客支持美国对委内瑞拉经济部门和官员实施制裁，导致许多人不得不离开国家。另一方面，马查多提出了“回家”的口号，这反映了不断增长的流亡者对集体回家的渴望。19岁的埃德尼·普拉夫达在本周早些时候参加了委内瑞拉卡拉卡斯拉维加社区的一次地方反对派集会，他穿着印有这个口号的T恤，解释说：“从14岁起，我就和哥哥一起生活。”他抹着眼泪说：“我们的父母不得不去哥伦比亚，照顾我们。” 在众多谈判之后，马杜罗政府承诺进行“公平和自由的选举”。但他的批评人士表示，临时修改规则和混乱的选票破坏了这些选举到底有多“公平”。在全国各地，马杜罗的面孔被贴在海报和广告牌上。主要反对派候选人冈萨雷斯却没有获得这样的宣传机会。较为不知名的反对派候选人获得了一些这样的市场营销机会。当地社区组织者挨家挨户帮助人们理解选票——马杜罗在选票上出现了13次，代表着支持他候选人的每个党派。马杜罗和反对派都在周四在卡拉卡斯举行了他们的竞选活动。马杜罗的活动定于12小时，舞台分布在该市的各个中心。当地艺术家在舞台上表演，来自巴里纳斯市的打击乐手像坦博尔·昌戈一样，在艺术区设立舞蹈圈，主持人播放了前总统查韦斯以前竞选活动的歌曲。一切都导致了马杜罗在市中心的玻利瓦尔大道上的露面，这里挤满了人群。数百辆公共汽车排列在侧街，参与者从全国各地被带到这里。65岁的玛丽丽斯·玻利瓦尔·德·弗洛雷斯在接受NPR采访时骄傲地举起了她的马杜罗标牌，说：“我爱我的总统。他是唯一关心我们的总统——人民、穷人、辛勤工作的人。” 同一天下午，马查多和冈萨雷斯从他们的“Vente委内瑞拉”党总部驾驶着一辆花车前往拉斯梅塞德斯，该地区位于该市东部。当他们前进时，人们在十字路口中间下车挥手并拍照。摩托车手加入了车队。当他们抵达主干道时，街道也被挤满了人。车队被支持者推着前行，每隔几英尺就停下来，人们跑上来递给马查多一个旗帜、一串念珠或其他纪念品。 在两次集会上，人们与他们的候选人一起唱国歌——这是一种信号，表明在选举日，人们会为自己的国家投票。随着这一切，选举程序开始了。 全国选举委员会官员、当地选举监督员和志愿见证人努力促进投票过程。由于风险很高，许多人都保持高度警惕。各种当地新闻来源和公民记者记录了全国各地投票中心的违规行为和胁迫手法。据《纽约时报》报道，在卡拉卡斯的安德烈斯·贝洛学校，15名身穿无标志黑夹克的男子试图阻止人们进入投票中心。60岁的罗莎·科瓦在卡拉卡斯卡蒂亚社区投完票后告诉NPR说：“这是我们摆脱这个困境的最后机会。” 在一些投票中心，机器发生故障。在其他投票中心，武装的亲政府团体——集体——出现并挑衅。尽管如此，人们仍然坚守阵地投票。在选举结束后，一些公民团体前往参与选票计数的权利。警方已经做好了冲突准备，配备了防暴盾牌。在各地，他们临时使用盾牌阻止普通市民进入投票中心。人们没有离开，选票被计算。 到午夜12:30，全国选举委员会宣布马杜罗获得了不可逆转的胜利——但反对派对此表示异议。马查多在一份声明中表示：“埃德蒙多·冈萨雷斯赢得了这次选举。我们知道这一点。在每个州，我们都知道这一点。我们知道今天发生了什么，”指出了引发选举结果质疑的不正常情况。 美国国务卿安东尼·布林肯表示，投票必须“公正透明地计算”，“国际社会正在密切关注这一事件，并将据此作出相应回应”。 尽管选举结果存在争议，未来前景仍不确定。如果人们走上街头，他们意识到抗议活动被压制，政府部队会随意拘留人们。尽管在接下来的几天可能会发生什么，但对于改变的斗争已经重燃。 目前清楚的是，马杜罗并不准备离开米拉弗洛雷斯宫。Lexi Parra是一名纽约市和卡拉卡斯的纪录片摄影师。您可以在LexiParra.com或Instagram上（@lexigraceparra）查看她的更多作品。照片由JuliAnna Patino编辑。文字由Zach Thompson编辑。

康涅狄格大学的乔诺·奥里埃玛周三晚上在击败费尔利·迪金森大学后成为NCAA历史上获胜最多的教练。雄犬队以85-41击败骑士队。奥里埃玛现在有1217胜162负。他唯一的败局是1985年的第一个赛季。这项纪录以前由退休斯坦福大学教练塔拉·范德维尔保持。 在他的任期内，女子雄犬队赢得了11个冠军，进入了23次四强，赢得了59个联盟冠军，并且有过6个不败赛季。奥里埃玛于2006年入选奈史密斯篮球名人堂和女子篮球名人堂。 他还在2012年和2016年执教女子篮球奥运队，并两次获得金牌。