新闻编辑

Google同意支付14亿美元给德克萨斯州，以解决该公司未经许可收集用户数据的指控，该州总检察长周五表示。 总检察长肯·帕克斯顿宣布，Google将支付14亿美元给德克萨斯州，以解决公司未经许可收集用户数据的指控。帕克斯顿将这项和解描述为向科技公司传达一个信息，即他不会允许它们通过“出售我们的权利和自由”来赚钱。 “在德克萨斯州，大型科技公司不凌驾于法律之上。”帕克斯顿在一份声明中表示。“多年来，Google秘密跟踪人们的移动、私人搜索，甚至通过其产品和服务记录他们的声纹和面部几何。我进行了反击并取得了胜利。” 该协议解决了德克萨斯州在2022年对这家搜索巨头提出的几项与地理位置、隐身搜索和生物识别数据相关的指控。该州认为Google“非法跟踪和收集用户的私人数据”。 帕克斯顿举例称，Google通过Google照片和Google助手等产品和服务收集了数百万生物特征识别符，包括声纹和面部几何记录。Google发言人何塞·卡斯塔涅达表示，该协议解决了一系列“旧的指控”，其中一些与公司已经改变的产品政策有关。 “我们很高兴把它们放在身后，我们将继续将强大的隐私控件构建到我们的服务中。”他在一份声明中表示。该公司还澄清，该和解并不要求任何新的产品更改。 帕克斯顿表示，14亿美元是任何州在与Google就这类数据隐私侵犯达成和解中赢得的最大金额。德克萨斯州在过去两年内先后与Google达成了另外两项关键和解，包括2023年12月达成的一项协议，公司同意支付7亿美元，并做出其他一些让步，以解决其在其安卓应用商店中打压竞争的指控。 Meta还同意与德克萨斯州就一项隐私诉讼达成14亿美元的和解，涉及指控该科技巨头未经用户许可使用其生物特征数据。

早上好。您正在阅读Up First通讯。订阅此处以将其发送到您的收件箱，并收听Up First播客，获取您开始一天所需的所有新闻。今天的头条新闻美国最高法院昨天允许特朗普政府开始执行对跨性别军事人员的禁令。特朗普在第二个任期后不久签署了一项行政命令，禁止跨性别个体在军队中服役。新政策模仿了总统第一任期期间建立的先前禁令。最高法院在2019年允许该政策继续存在，但在拜登总统上台后被撤销。至于禁令的决定现在将提交给第九巡回上诉法院进行审查。上诉法院将试图就这个问题做出决定，不过可以向最高法院上诉。 教皇选举大会今天在梵蒂冈开始。一百三十三名选举人将参与秘密选举下一任天主教教皇的程序。教皇方济各于4月21日去世，引发了这一程序。在进行选举之前，圣伯多禄大殿将举行一场特别弥撒祈求选出他的继任者。 印度昨晚对巴基斯坦及其控制的领土进行了多次打击，这是50多年来规模最大的军事行动。印度军方表示，他们袭击了“巴基斯坦和巴基斯坦占领的查谟和克什米尔，这些地区是策划和指导针对印度的恐怖袭击的地点。”这些袭击是对印度指责巴基斯坦涉及四月底发生的一起武装袭击，造成26人死亡的回应，巴基斯坦否认了这一指责。巴基斯坦军方进行了还击，向印控克什米尔地区发射炮弹。据美联社报道，最近的袭击造成巴基斯坦至少26人死亡，印度称其一侧至少有3人死亡。 这些袭击的地点是重要的，因为其中几处发生在巴基斯坦境内深处，一处靠近该国第二大城市。《外交政策每周南亚简报》的作者迈克尔·库格曼表示，最近袭击的规模和强度引人注目。现在问题在于死亡人数；巴基斯坦可能感到必须进行回击，以向人民表明他们的军队并不软弱。 今天终于到了。今天，TSA将开始在美国各地的机场执行真实身份证（Real ID）规定。该法律的目标可以追溯到2005年，旨在让州发行的身份证更难伪造，并要求各州采取更多措施来核实他们在卡上的详细信息。旅客将需要符合法律的身份证才能搭乘国内航班和进入某些联邦设施。这些身份证类似于普通的驾驶执照，并将带有一个金色的星星。它们需要更多的文件，如有效的社会安全号码，才能获得。旅行杂志The Points Guy的主编克林特·亨德森在Morning Edition节目中为仍未获得真实身份证的旅客提供了一些指导。 近日，近1000名来自美国各地的女性飞往纽约市，怀揣一个梦想：成为Rockettes的舞者。这支以高踢腿和出现在梅西百货感恩节大游行以及每年的Radio City Music Hall圣诞盛大秀而闻名的精确舞蹈团今年已经100岁了。他们在20世纪20年代在圣路易斯开始，由16名被称为“火箭队”的舞者组成。尽管自20世纪20年代以来，娱乐和美国文化发生了变化，Rockettes仍在不断发展和继续表演。 四名R＆B传奇歌手Smokey Robinson的前女佣最近在洛杉矶县上诉法院提起诉讼，指控他进行性侵、强奸和其他犯罪。1962年，20岁的母亲奥布里·巴克伯格在威斯康星州的一个小镇失踪。六十年后，当局发现她健在，并居住在另一个州。MrDeepFakes因失去一家关键服务提供商而被关闭。这个以允许用户上传未经同意的性内容，特别是名人的AI生成色情内容而闻名的网站已经关闭了。

新毕业的记者报道：萨尔瓦多警卫护送美国驱逐出境的“阿拉瓜列火车”和玛拉萨尔瓦多帮派的涉嫌成员到达萨尔瓦多。美国情报界表示，他们不认为委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗指挥阿拉瓜列火车（TDA）这个在美国活动的犯罪团伙，这是根据一份新解密的备忘录。备忘录与特朗普总统的说法相矛盾，特朗普指责马杜罗控制这个他说正在入侵美国的团伙。政府一直以此为由，来为根据《外国敌人法》驱逐涉嫌帮派成员提供合理解释。5月5日由新闻自由基金会获得的4月7日备忘录，并与NPR分享，显示国家情报总监办公室得出结论，尽管马杜罗政权的一些成员可能容忍或与阿拉瓜列火车合作，但没有证据表明有广泛的有组织的合作关系。"马杜罗政权可能没有与TDA合作的政策，也没有指挥TDA前往美国的行动。"事实上，备忘录指出，马杜罗和委内瑞拉高级官员将这个团伙视为威胁。备忘录还削弱了政府对这个团伙的实力和影响力的一些说法。它表示TDA是“分散的”，并指出“TDA几乎不可能协调大量的人口贩卖或移民走私。” 自竞选第二个任期以来，特朗普一直将阿拉瓜列火车描绘为对美国公共安全构成严重威胁。他的政府援引了《外国敌人法》，一项18世纪的法律，迅速将约137名涉嫌帮派成员驱逐到萨尔瓦多的拘留中心，没有经过正当程序。这项法律允许政府在发生对美国领土的入侵时驱逐公民，这在美国历史上仅发生过三次，分别是在1812年战争、第一次世界大战和第二次世界大战期间。在备忘录解密之前的三月底，纽约时报报道称，美国情报机构已经“传播了发现”，与特朗普政府关于阿拉瓜列火车的说法相矛盾。当时，司法部表示，他们正在对所谓的“有选择性泄露不准确但仍然属于机密”的情报进行刑事调查，称他们不会容忍“由深层政府动机推动的旨在破坏特朗普总统议程的努力”。

一位懷孕的婦女將她的孩子帶到查德法爾查納的一家健康診所。他們坐在蚊帳下。助產士在解決該國高死亡率的產婦死亡率中發揮著至關重要的作用。Claire Harbage/NPR 2023年6月，27歲的法特美（Fatmeh）逃離了她的家鄉蘇丹的暴力。她當時懷孕，她的丈夫和長子剛剛被殺害。法特美和她的兩個孩子作為難民進入了鄰國查德。當他們抵達當地的健康中心時，法特美幾乎立即進入了分娩階段。 “當她在那裡分娩時，她什麼都沒有，甚至沒有一塊布來迎接嬰兒。”通過一名翻譯，埃爾內斯丁·內吉雲巴耶（Ernestine Nedjoumbaye）說。她是在法特美分娩期間陪伴她的助產士，也是第一批在她逃離後遇到法特美的人。 “我親自幫助她，為嬰兒帶來衣服，”內吉雲巴耶回憶道。“我用話語與她交談，試圖安慰她。所以我通過幫助她建立了信任。” 助產士的角色 法特美並不是唯一處於脆弱狀態的人。世界衛生組織和聯合國表示，查德是全球產婦死亡率第二高的國家——每10萬活產中有1063位母親因懷孕相關原因死亡。這在一定程度上歸因於成千上萬逃離家鄉暴力的蘇丹難民湧入該國。但查德整體的醫療系統脆弱，許多查德婦女無法進入安全和衛生的地方分娩。 “當她們在家中分娩時，”內吉雲巴耶說，“感染和大出血的風險更大，更多的婦女在分娩中死亡。” 因此，她幫助婦女前往健康中心，或者將移動診所帶給她們。結果很簡單——這讓這些母親和她們的嬰兒得以存活。 內吉雲巴耶是查德全國300名為聯合國人口基金（UNFPA）工作的助產士之一，這是負責生殖和產婦健康的聯合國機構。“他們做的是至關重要的救生工作，”在查德負責該組織的Yewande Odia表示。事實上，今年國際助產士節的主題是“危機中的關鍵”。 她說美國國際開發署已經幫助資助助產士計劃，而且更多。去年，美國的資金支付了近一半的助產士薪資，為查德的10萬懷孕婦女提供了產前護理，並為2.6萬名婦女提供了安全的分娩。 誰將支付他們的薪水？ 然而，今年早些時候，國務卿馬可·魯比奧宣布正式取消美國國際開發署全球5200個合同，佔該機構計劃的83%。其中包括奧迪亞依賴的300萬美元，部分用於支付她的助產士。 “失去美國的資金是巨大的，”她說。“缺乏助產士，缺乏社工支持這些婦女，支持這些孩子意味著婦女將在分娩時死亡。這是立即的影響。” 美國國際開發署用於支付助產士薪水的資金在3月底用完。奧迪亞表示，她找到了其他資金來源，以確保他們的薪水支付到五月底，她和聯合國繼續尋找替代資金來源來應對資金短缺，包括從查德政府獲得資助。但她預計她將不得不很快做出一些艱難的選擇。 “我們將不得不優先考慮，”奧迪亞說。“有些事情將不得不放棄，有些事情我們將不得不做得少一些。” 其中一位工作受到威脅的助產士是內吉雲巴耶。資金削減來到了她和其他助產士對未來的不同夢想的時候。“我們需要機會繼續進修，並在工作中取得進步，”她說。 內吉雲巴耶考慮過成為一名婦科醫生。但沒有資金僅僅支付她的薪水和她和其他助產士所需的用品，她說他們只剩下一種壓倒一切的情緒。 “我們很擔心，”她說。

唐纳德·特朗普总统在2017年与教皇方济各在梵蒂冈合影，方济各教皇上个月去世了。特朗普星期五在社交媒体上发布了一张他穿着像教皇的AI生成图像。 一些天主教领袖和至少一家美国天主教团体批评特朗普在社交媒体上发布了一张看似是人工智能生成的他穿着教皇服装的图像。特朗普在星期五晚上在他的“Truth Social”账号上发布了这张图片，不久之后，白宫在官方X账号上重新发布了这张图片。特朗普上个月晚些时候前往梵蒂冈参加了已故教宗方济各的葬礼。方济各教皇去世时年仅88岁。选举下一任教皇的教宗选举大会定于本周三开始。 这张图片显示特朗普穿着教皇传统的白色长袍，脖子上戴着金色十字架，以及标志性的教皇帽子，或者说是礼帽。纽约大主教、与特朗普友好的提莫西·多兰红衣主教在罗马告诉记者，他希望特朗普“与这张图片无关”。当被问及是否冒犯了他时，多兰表示，“这不好”。纽约州天主教会议在X上发文称：“总统先生，这张图片并不聪明或有趣。我们刚刚葬送了我们敬爱的方济各教皇，红衣主教们正准备进入庄严的选举神职继任者圣彼得的选举大会。不要嘲笑我们。”伊利诺伊州春田教区主教托马斯·约翰·帕普罗克在Facebook上发文称，通过发布这张图片，“特朗普嘲笑上帝、天主教会和教皇职位”。帕普罗克补充说，这张图片“深感冒犯”——尤其是天主教徒继续哀悼方济各教皇并准备教宗选举的时候。“特朗普总统应该向天主教徒和所有善意的人道歉，”他说。白宫并未立即回应NPR在周日早上的请求。 但美联社报道称，白宫新闻秘书卡洛琳·利维特回应了这些批评，称“特朗普总统飞往意大利为教皇方济各表示敬意并参加他的葬礼，他一直是天主教徒和宗教自由的坚定捍卫者。”2019年皈依天主教的副总统JD范斯在周六下午在社交媒体上表示，“一般来说，我可以接受人们讲笑话，但不能接受那些发动愚蠢战争导致数千名同胞丧生的人。”上周，当记者问他希望谁当选教皇时，特朗普说：“我想当教皇。那将是我的第一选择，”然后补充说，“不，我不知道，我没有偏好。我必须说我们有一位基督教红衣主教来自一个叫纽约的地方，他非常出色”——显然是在提到多兰。

新闻报道： 梵蒂冈大楼顶部的烟囱安装工作已经完成，这座大楼位于意大利罗马。烟囱的颜色将向公众提示教皇选举过程的进展。这座烟囱是在西斯廷礼拜堂上安装的，用于下一任教皇的选举流程。随着教皇方济各上个月去世，主教们将于5月7日星期三聚集在一起进行“秘密会议”，以确定下一任教皇和全球约14亿名天主教徒的首领。目前有135名枢机主教选举人，要参加“秘密选举”，枢机主教必须年满80岁以下。在这个充满神秘色彩的闭门会议中，新安装的烟囱将是公众了解选举进程的唯一指示。在西斯廷礼拜堂内举行了标志着“秘密会议”开始的仪式后，门被锁上，长期从事Pontifacts播客的主持人布莱·詹森告诉NPR。詹森说：“在那时，语言和沟通的大门关闭了。”他说：“除了烟雾之外，没有更多的沟通，直到选出教皇为止。”随着枢机主教的讨论，他们投票，直到达成三分之二多数同意选举谁为止。每次投票，他们将在西斯廷礼拜堂内安装的炉子中燃烧选票。如果黑烟从烟囱中升起，那么枢机主教们还没有达成一致意见，他们需要再次投票。一旦从烟囱中看到白烟，这将向公众表示罗马天主教会有了新领袖。这个过程依赖于化学物质来产生所需的颜色。在选举过程中，烟囱可能会多次向西斯廷礼拜堂上方的天空喷出黑烟。美国天主教大学教授库尔特·马滕斯告诉NPR，投票的初始轮通常在秘密会议开始的第一个晚上进行。尽管如此，他说，第一轮投票仅仅是对枢机主教们的优先事项的一个指示。接下来的一天，秘密会议每天早上进行两轮投票，下午再进行两轮，直到达成共识。至于秘密会议通常持续多长时间，詹森表示，从20世纪开始，所有的秘密会议都在四天之内结束。方济各在2013年的秘密会议第二天结束时当选教皇。

中国已成为全球可再生氢生产能力的领导者，根据一位政府官员的说法，去年占据了全球总装机容量的一半以上。 在2024年，可再生能源为基础的氢项目的全球装机容量超过了每年25万公吨，中国占了50%以上，成为全球可再生氢和相关产业发展的领先地区，国家能源局节能技术装备司副司长边光齐表示。 国家能源局重申了其致力于促进氢能产业高质量发展的承诺，认识到中国在可再生氢和相关产业增长方面的开创性作用。 边光齐表示，近年来，中国一直在积极促进氢价值链、供应链和创新生态系统的合作，并参与国际标准和认证体系的建设，为全球能源转型贡献了“中国智慧”。 边光齐表示，国家首部能源法于1月1日生效，正式将氢能源置于与传统能源相同的地位。 他说，这一法律承认了政府推进氢能并转变能源结构的决心，同时为改善行业监管体系设定了明确方向，提高了行业发展和管理的期望。 根据国家发展和改革委员会和国家能源局联合发布的计划，中国计划到2025年拥有大约5万辆氢燃料汽车和一批氢燃料站。 中国氢能产业联盟发布的最新数据显示，到2050年，中国的氢需求将激增至6000万吨，形成一个12万亿元（1.64万亿美元）的产业。这将使氢成为一个重要的能源来源，占中国总能源消耗的10%以上。 然而，尽管取得了这些进展，仍然存在重大障碍，包括氢应用的经济可行性不足。边光齐表示，技术创新还需要进一步加强，同时在基本监管框架方面仍存在差距，阻碍了该行业的充分潜力。 为解决现有的限制，并推动该行业向前发展，边光齐表示，政府将加大政策支持力度，进一步明确氢能产业发展目标和路径，推动从生产到储存、运输和利用的整个氢价值链的协同发展。 政府将加速技术创新，支持能源技术创新平台、关键技术突破和综合应用示范，促进技术与产业发展的融合。 他说，还将指导地方政府建立健全的氢项目管理规范，不断完善氢标准和认证体系，促进氢产业的规范发展。 这些措施表明中国的意图不仅是保持在可再生氢领域的领先地位，还要解决阻碍该行业更广泛商业成功和对其能源转型目标的贡献的重大挑战。 中国石油化工股份有限公司主席马永生强调，氢能产业仍处于起步阶段，暗示未来有巨大增长和成熟空间。 马永生指出，绿色氢的高生产成本是主要挑战，但同时也是创新的机会。他解释说，虽然目前绿色氢的生产成本相对较高，但这提供了一个重要的改进领域。 他建议，关键材料和技术的进步是提高生产效率并降低成本的关键。 这家能源巨头一直在积极推进其氢能基础设施建设，在全国建设了11个氢燃料电池供应中心，另外还在全国范围内建设了142个氢燃料加氢站，整合了氢生产和加氢能力，促进了氢能的采用。 马永生谈到了目前的氢标准和法规状况，指出它们的不完善和不完整。他认为，这种监管上的缺口突显了加深国际科技合作的迫切需要。 他补充说，加强全球研发合作至关重要，以建立健全有效的标准和法规，支持氢能源行业的可持续和安全增长。

总统唐纳德·特朗普于3月6日在白宫椭圆形办公室签署了行政命令，其中包括一项终止在Perkins Coie律师事务所工作的人员安全许可的命令。 美国联邦法官星期五驳回了特朗普总统针对知名律师事务所Perkins Coie的行政命令，认为这是违宪的，并宣布这是对美国法律体系基本原则的攻击。美国地区法官贝里尔·豪厄尔的裁决是首次永久阻止特朗普签署的一项行政命令，用于惩罚代表他不喜欢的客户或事业的律师事务所。 "没有任何美国总统以前像这起诉讼中的问题那样签署过行政命令，以行政机构为执行者对一家知名律师事务所采取敌对行动，"豪厄尔在她102页的裁决中写道。 "但是，无论是目的还是效果，这一行动都源于一个和莎士比亚一样古老的剧本，他写下了这句话：'我们要做的第一件事就是杀死所有的律师。'" Perkins Coie是第一家被广泛行政命令针对的律师事务所，这项行政命令对其施加了可能具有生存威胁的惩罚措施。特朗普的命令暂停了该公司员工的安全许可，禁止其律师进入政府建筑和官员，并终止了与该公司的政府合同。 特朗普对几家他视为政治敌人的知名律师事务所发布了类似的行政命令。除了Perkins Coie外，另外三家公司起诉挑战特朗普的行动，并赢得了临时阻止执行命令的法庭命令。Perkins Coie的案件是第一起被永久阻止的。 在她的裁决中，豪厄尔法官把对Perkins的打击框定为对法律职业和司法系统独立的攻击。 "独立律师对确保美国司法系统公正和公正管理司法的重要性自建国时代以来就在本国得到认可，"她在裁决中说。 她补充说，这起案件"对这些基本原则构成了前所未有的攻击。" 法官写道，特朗普的行政命令"污名化和惩罚了一家特定的律师事务所及其员工，从合伙人到邮件室服务员，因为该公司代表的客户提出了特朗普不喜欢的主张和立场。 "在对戏剧性短语'让我们杀死所有的律师'进行了一次令人不安的转折之后，"她补充道，特朗普的行政命令"采取了'让我们杀死我不喜欢的律师'的方法，传递清晰的信息：律师必须遵循党的路线，否则。" Perkins Coie对她的裁决表示欢迎。 "这一裁决肯定了所有美国人珍视的核心宪法自由，包括言论自由、正当程序和在没有报复的情况下选择律师的权利，"发言人在一份声明中说。"我们对这一决定感到满意，并对那些支持我们立场的人表示衷心的感谢。在我们向前迈进的过程中，我们仍然遵循首次促使我们提出这一挑战的承诺：保护我们的公司，维护客户的利益，维护法治。" 司法部没有立即回应置评请求。 尽管Perkins和其他三家公司挑战了特朗普的命令，但至少还有九家公司与总统达成协议，以使他放弃对他们的命令或避免出现这种可能性。作为回报，他们同意提供数亿美元的免费法律工作，用于支持他们和总统支持的事业。

新毕业的记者：办公管理和预算办公室主任拉斯·沃特（Russ Vought）在2025年4月30日在白宫内的一次内阁会议上发表讲话。 安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社 特朗普总统计划在本周五晚些时候提出一项“瘦身预算”，削减2026财政年度的非国防离散支出高达1630亿美元。 这些削减针对的是国会每年授权的支出，不包括像医疗保险、医疗补助和社保这样的安全网支出。这些削减首次被《华尔街日报》报道，代表着当前财政年度预算支出的22.6%削减。这些消息得到了白宫办公管理和预算办公室的一位发言人的证实，但在预算提案发布前，他未经授权不能公开发言。 这种“瘦身预算”是总统经常在他们的第一届任期内发布的预算提案摘要，随后还会发布传统的全面预算书，包括所有支出和收入预测。 总统的预算是愿望清单。但特朗普的可能会更有分量。尽管国会有权拨款，但根据法律，总统每年都必须向议员送交一份预算提案。这一提案并不具有约束力，更像是总统政策优先事项的清单，附有价格标签。 国会不一定要听从总统的意愿。不过这份预算可能比平常更有意义，因为这届国会并不倾向于忽视特朗普总统的意愿。 “总统现在比2017年更加掌握共和党国会，这可能会使国会在起草预算时更有可能遵循总统的提案，”右倾曼哈顿研究所的预算专家杰西卡·里德尔说。 也许更值得考虑的一个因素是被称为政府效率部门（DOGE）的削减成本项目，它一直在试图在国会不介入的情况下削减政府支出。 “DOGE已经开始实施节省支出的措施，这些措施本应该通过国会单方面实施，”里德尔说。“总统的预算可能基本上是DOGE试图单方面实施的一个预览，即使国会不采取行动。” 这是一个正在发展中的故事，将随时更新。

川普总统的全球影响在任期100天后 唐纳德·川普已经度过了他作为美利坚合众国总统的第二个任期的头一百天。我们来看看他是如何重塑美国与世界其他地区的关系。 川普总统在2025年4月29日抵达密歇根州沃伦市的马科姆县社区学院体育博览中心发表演讲，庆祝他在任期内的第100天。虽然不太确定这有多重要，但他在这场演讲中强调了他对美国与其他国家关系的重塑。 在他担任总统的短短一百天内，川普已经采取了一系列行动，试图改变美国在国际舞台上的地位。不确定这些措施是否会产生实质性影响，但川普似乎在推动美国与其他国家之间的关系发生变化。或许只是我觉得，但他的做法可能会引发一些争议，但也可能会给美国带来一些好处。虽然不确定这个观点是否正确，但川普似乎在试图以自己的方式塑造美国在全球的形象。 总之，在川普的领导下，美国与其他国家之间的关系正在发生变化。或许只是我，但我觉得这对于美国的未来发展可能是个重要的转折点。虽然我可能错了，但川普总统在他的第二个任期中的表现将继续受到关注。