Breaking

数千只沃氏雨燕在俄勒冈州波特兰市查普曼小学上空聚集，准备在夜间栖息。每年九月份，迁徙的雨燕经常利用烟囱作为栖息地，并很可能每年都会返回同一栖息地。 沃氏雨燕是一种微小的鸟类，有人称之为“带翅膀的雪茄”。但每年秋天，这些小鸟都会从太平洋西北部的夏季繁殖地飞往它们在中美洲和南美洲的冬季栖息地。在这段旅程中，许多雨燕会聚集在西海岸各地的烟囱中栖息，它们在空中的群集和同时钻入烟囱的壮观景象吸引了众多观众。在洛杉矶、尤金等地举办了观鸟聚会，而在波特兰市过去几周里，人们夜夜聚集观赏这些小鸟入睡。这是本地一年一度的传统活动，被称为“雨燕观赏”。 ### 一种不会停栖的鸟类 沃氏雨燕大约和麻雀一样大，但它们最近的亲属实际上是蜂鸟。俄勒冈鸟类联盟的助理保护主任乔·莱博泽特说：“它们非常符合空气动力学原理，有这种后掠翅膀——有点像那些高级军用喷气机。”这些流线型的鸟类飞行时几乎可以做任何事情——吃东西、喝水，甚至交配。莱博泽特指出，它们已经适应了保持在空中。它们不会行走、跳跃或停栖在树枝上。“它们和栖息在树枝上的鸟类不同，”莱博泽特解释道。“它们没有同样的肌肉结构来像鸟类那样安全地着陆在树枝上并抓住它。”它们唯一停止飞行的时间是晚上在栖息。夏季期间，雨燕会在自己的巢中睡觉，这些巢位于小型住宅烟囱或偶尔的空心树木中。但在秋季迁徙期间，它们聚集成数千只的群体，挤在较大的烟囱中共享体温。 ### 烟囱串联 历史上，随着迁徙，沃氏雨燕会在空心树木中栖息。但退休科学教师拉里·施维特斯——运营一个名为“沃氏发生”的网站——表示，它们更喜欢烟囱，因为砖石会吸收白天的热量。“雨燕不擅长保温自己，”施维特斯解释道。“因此它们会贴在释放热量的砖石上。烟囱内部温度可能比外部高出25度。”在“沃氏发生”网站上，施维特斯收集了来自鸟类团体和公民科学家的雨燕数量统计数据，这些数据涵盖了整个西海岸的成千上万只鸟，栖息在大约十几个主要场所，相距一天飞行的距离。 ### 人群和鸟群 在波特兰市，查普曼小学的一座烟囱自上世纪80年代以来就一直是一群雨燕的栖息地。波特兰的雨燕数量往往在九月中旬达到高峰——今年，第一批鸟类于8月26日计数，而数量最多的鸟类于9月2日计数（超过5,000只）。当雨燕出现时，波特兰人会带着野餐毯和躺椅，占据学校周围草坪上的观鸟地点。人们分享外卖和聚餐野餐，而孩子们则在纸板上滑下山坡。 “这是一个非常波特兰的事情，数百人聚集在学校草坪上观看鸟类飞入烟囱，”杰里米·刘打趣道。（那天晚上，俄勒冈鸟类联盟计算了1,500人在那里。） ### 结语 人们热情地欢迎鹰隼，即使它们在捕猎雨燕时。在日落后不久，鸟群开始在天空中聚集，人群惊叹鼓掌，形态围绕。鲁茜·阿斯穆斯正在庆祝自己的生日，她说：“我喜欢当大家开始一起惊叹时——这就像一个社区活动。”阿斯穆斯是当晚庆祝生日的五个人之一。但实际上，每个人似乎都在参加派对。人们与朋友相遇，与陌生人分享披萨，表扬狗狗和婴儿。 “这种氛围，家庭中心化的感觉真的很甜蜜，”迪伦·温克勒说。“人们会花几个小时坐在山坡上观看鸟类飞行，这种场面非常和谐。”但这个美好的夜晚并非没有戏剧性。有时，一只幼年的库珀鹰飞上烟囱停栖，试图从群体中捕捉一顿饱餐。人群集体发出嘘声，因为鹰捉住了猎物。俄勒冈鸟类联盟的志愿者卡梅伦·特洛斯特并不是其中的一员。他表示，鹰“是该地区的本地物种，所以我们支持它的努力。” 日落后不久，鸟群的圈子开始越来越靠近烟囱，它们松散的漩涡开始漏斗状收窄，人群的兴奋感增加。雨燕进入烟囱的时间可能会有所不同——取决于群体的规模、是否被鹰打断以及它们是否一次性完成。但在这个晚上，大约两千只鸟类在大约一分钟的时间内不断地涌入烟囱。就像是一种魔术。人群欢呼起来。 “这是人们聚集在草坪上的伟大联系，”乔·莱博泽特说，“然后这群鸟类都在同步飞行，形成了群舞……这是两个物种之间很酷的联系。”

由于大多数中国人对经济表现感到满意，北京可能会抵制不符合其产业政策目标的储蓄、消费和投资激励措施的重大调整。“只有外国市场关闭或国内陷入深度衰退的前景，才有可能改变这种观点。”美国中央情报局的评估是正确的 - 但它是在1986年的时候，当时是一个崛起的亚洲强国日本。而不是像当时一本书所警告的那样飙升至“日本第一位”，它的经济很快就会遭受房地产和股市崩溃的打击，至今仍未完全恢复。与大多数类比一样，中国和日本的相似之处只能走到一定程度。当然，中国正在逐渐成为美国的主要战略竞争对手。日本仍然承载着85个美国军事基地 - 其中许多是为了应对任何中国威胁。中国已经生产了接近全球制造业的三分之一，是美国份额的两倍，日本的近五倍。中国每秒生产的钢铁数量已经达到了全球的三分之一，而日本的份额在上世纪70年代初曾超过三分之一。然而，正如北京大学教授迈克尔·佩蒂斯等分析人士长期以来一直指出的那样，中国经济与日本有许多相似之处。这些相似之处包括对建筑业过度依赖、依赖出口市场来吸收过剩供应、人口急剧老化和减少以及对刺激国内消费需求持有奇怪抵触态度。所有国家都对中国未来几年的经济表现感到担忧，无论是作为像澳大利亚这样的出口国的商品需求来源，还是作为几乎所有制造产品的竞争对手。全球减缓甚至停止气候变化的努力在很大程度上取决于中国能否继续降低太阳能电池板、风力发电机和储存可再生电力并为汽车提供动力的电池成本。通货紧缩的新迹象在几乎完全数字化的经济中，公司 - 也许包括中国政府 - 有能力追踪活动，实时追踪的能力可能是历史上无法匹敌的。许多外国公司已经投资了许多中国企业 - 即使这些投资现在以创纪录的速度逆转 - 为外部人士提供了他们以前在苏联从未拥有过的趋势视线。然而，中国并不总是热衷于澄清其经济状况。当失业率在2023年6月超过20%时，当局停止提供青少年失业数据，直到本月才发布修订后的数据集，据《经济学人》报道。美国财政部官员也对中国盈余规模的关税和外汇数据之间的差异感到困惑，这一差异已从2000年以来的7亿美元增加到了2300亿美元（3420亿澳元）。最近引起金融市场最大担忧的数字包括通货紧缩的新迹象，包括自1999年以来价格下跌最长的一段时间，彭博社本周报道。中国产品价格下降可能有助于西方国家 - 包括澳大利亚 - 控制通货膨胀，但对这些国家的受贸易影响的工厂来说，这并不是一个受欢迎的消息。前往中国的游客留下了令人困惑的印象，这些印象指向一个推动令人敬畏的技术进步的经济，但似乎也处于低迷状态。即使在偏远地区，城市也充满了新车 - 其中绝大多数是中国制造的。现在每两辆车中就有一辆是电动汽车，中国占全球电动汽车销量的60%。到2023年，电动汽车出口可能会迅速加速，除非美国和欧洲的贸易壁垒阻碍了它们。为了到达这些偏远地区，游客可以乘坐超过4万公里的高速铁路，可能超过了世界其他地方的铁路总和，或者乘坐类似规模的公路网络的汽车。与此同时，上海的地铁拥有20条线路和508个站点 - 而东京仅有9条线路和142个站点。然而，在这一过程中，出现了不协调的信号。很少有城市缺乏快速铁路或公路连接 - 更不用说更多的机场 -...

风车高耸在爱荷华州查尔斯城附近的大豆田上，摄于2024年8月10日。 由斯科特·奥尔森/盖蒂图片社提供 气候变化正在影响我们的食物，而我们的食物也在影响气候。NPR正在致力于关于解决方案的故事和对话。正如NPR的气候解决方案记者朱莉娅·西蒙所说，“现代农业是气候变化的一个重要推动因素。强大的温室气体是由奶牛和施肥土壤释放的，还有因不断增长的食品需求而推动的森林砍伐。”您可能已经开始看到哪些植物在您所在地区茁壮成长，哪些正在挣扎求存：今年早些时候，美国农业部将其耐寒地图（可以安全种植什么作物）更新了，这是11年来的第一次。业余园艺爱好者和种植者都开始感受到了这些变化。最近西部地区的山火烟雾可能会改变爱达荷州的土豆收成。密歇根州的部落因冬季异常温暖干燥而选择不再采集枫树汁制作枫糖。 但是，挑战伴随着寻找解决方案的努力。在全国各地，社区正在应对这一挑战，因此我们汇总了一些来自NPR网络的例子，展示了我们如何改变我们种植的食物以支持气候目标。 利用技术推进农业科学 康奈尔大学的研究人员正在使用称为呼吸室的机器来精确测量奶牛排放的气体量，以更好地了解与奶制品和肉类养殖相关的排放。正如WSKG的丽贝卡·雷德尔迈尔报道的那样，这些数据对于确定哪些饲料添加剂可以减少奶牛产生的气体以及如何改进它们至关重要。 同时，堪萨斯州立大学的昆虫学家布莱恩·斯皮斯曼教授开发了一款名为BeeMachine的新智能手机应用程序，利用人工智能来识别不同种类的蜜蜂并研究栖息地丧失。正如KCUR堪萨斯城报道的那样，“该应用程序还允许公众通过拍照来记录他们发现的蜜蜂”，为我们提供了有关蜜蜂栖息地的宝贵见解。 一些解决方案始于尊重土著知识 正如墨西哥湾州新闻室的丹尼·麦克阿瑟报道的，“在美国，对农业的环保方法正在得到更多的联邦支持。在墨西哥湾南部，一些小农民正在利用现有的数十亿美元联邦资金来进行气候智能农业。” 麦克阿瑟跟踪报道了密西西比州的三家农场，它们正在使用可持续的做法，其中一些是回归黑人农民世代以来一直使用的技术。对于今年的气候解决方案周，麦克阿瑟还跟踪报道了种植作物时考虑气候的黑人农场。 另一些人正在将生物多样性重新引入其当地生态系统。安吉·科默在她位于亚拉巴马州弗洛拉拉的农场上建立了一个土著食物森林，种植了成千上万棵本土树木，以及数百种植物物种。这些作物的种植方式旨在促进合作，旨在共同壮大。 我们如何使用土地至关重要 土地资源有限，我们选择如何利用它往往反映了我们作为一个经济体的优先事项。但是一些社区已经开始找到方法来最大化产量，同时维护环境。 例如，正如法兰克·莫里斯为Harvest Public Media报道的那样，“太阳能是美国增长最快的电力来源，但是一些新的太阳能安装正在占据富饶的农田。科学家正在努力开发方法，使同一块土地既可以产生热量，又可以产生千瓦时。”因此，研究人员正在尝试使用不同的行作物、开花植物和蔬菜来测试与太阳能电池板成功共存的可能性。 与此同时，在人们聚居更近的地区，城市农业呈现出一片新的机遇世界，也带来了新的挑战需要克服。正如WFAE的扎卡里·特纳报道的那样，北卡罗来纳州夏洛特的一家开发商正在努力打造一个以城市农场为中心的1400英亩混合用途社区。 夏洛特的另一个努力是与城市农民和一家保险公司合作，不仅帮助种植食物，还提供食品和农场教育，并帮助使本地食品价格实惠。

美国FDA批准部分苹果AirPods用作助听器 在加州库比蒂诺的苹果总部，AirPods在9月9日新产品发布会上展示。 Juliana Yamada/AP 两年前，联邦卫生官员批准了非处方助听器的销售，一些苹果AirPods所有者很快就能够通过点击软件更新在家中获得这种医疗设备。美国食品药品监督管理局周四批准了苹果的新“助听器功能”，这将为感知到轻度至中度听力损失的人提供放大声音的功能。这项苹果的功能将于今年秋季通过免费软件更新推出，只能与AirPods Pro 2耳塞和iOS 18兼容的iPhone或iPad一起使用。适用于18岁及以上的成年人。 超过3000万美国成年人有一定程度的听力丧失。但根据国家老年委员会的数据，20至69岁之间有听力障碍的美国人中，只有六分之一实际使用助听器，原因是高昂的费用、缺乏可及性、客户满意度低以及社会污名化。 研究表明，如果不加以治疗，听力损失可能会增加社交孤立、抑郁、认知下降和体弱等风险。与此同时，其他研究表明，老年人使用助听器可能减少这些健康问题的频率或严重程度，还可能延长寿命。通过这一新功能，苹果AirPods所有者将能够在家中进行五分钟的听力测试，并根据自己的听觉调整声音设置。 苹果公司健康副总裁桑布尔·艾哈迈德·德赛在一段宣传视频中表示：“您的AirPods Pro将变成个性化助听器，实时增强您需要的特定声音，如语音的部分或环境中的元素。” 多年来，为听力受损人士倡导更加经济实惠和易于获得的医疗设备。这促使美国食品药品监督管理局在2022年批准了非处方销售助听器。但根据国家老年委员会的数据，助听器仍然可能成本高昂，从今年的99美元到7000美元不等（AirPods Pro 2的售价为249美元）。美国听力损失协会的发言人梅雷迪思·雷斯尼克表示，她希望苹果的新助听器功能能有助于增加人们对听力损失的认识，并减少与此相关的社会污名化。但她补充说，大多数非处方（OTC）设备，包括苹果的，主要适用于轻度至中度听力损失的人士。 FDA批准此项功能是在对118名感知到轻度至中度听力损失的受试者进行临床研究后做出的。结果显示，使用苹果的助听器功能的受试者“获得了与接受同一设备专业安装的受试者相似的感知益处”。FDA补充说，“在这项研究中没有观察到与设备相关的不良事件。” FDA的设备和放射性健康中心代理主任米歇尔·塔弗博士在一份声明中表示：“今天对广泛使用的消费者音频产品上的非处方助听器软件的市场授权是进一步促进为感知到轻度至中度听力损失的成年人提供听力支持的可用性、可达性和可接受性的重要一步。” 编辑说明：苹果公司是NPR最近的财务赞助商之一。

餐廳創意利用廚餘製作美食，有效減少食物浪費 Kayla Abe和她的搭檔、廚師David Murphy於2022年共同創立了Shuggie's Trash Pie，部分原因是為了解決全球食物浪費的問題。根據食物浪費減量非營利組織ReFED的數據，美國38%的食物供應被浪費掉了。 氣候變化正在影響我們的食物，而我們的食物也在影響著氣候。NPR正在專注於故事和對話，探討尋找解決方案的一周。除了《芝麻街》的奧斯卡垃圾桶，沒有人想吃大多數人認為是垃圾的食物。但如果每個人都吃那些本來可能會被丟棄的食物，比如奇怪的動物部位或快過期的牛奶，我們將大大減少人類引起的氣候變化影響。 氣候科學家Jonathan Foley表示，解決食物浪費實際上是最大的氣候解決方案之一。根據食物浪費減量非營利組織ReFED的數據，美國38%的食物供應被浪費掉了。製作食物所涉及的所有過程，從清理土地和養牛到包裝和烹飪食材，都對世界三分之一的變暖污染做出了貢獻。最終在垃圾填埋場腐爛的食物浪費尤其令人困擾。這會導致甲烷進入大氣中，這是一種非常強效的溫室氣體。甲烷比二氧化碳捕捉更多的熱量，這導致全球變暖。估計60%的甲烷排放是人為引起的，主要來自農業、化石燃料和食物在垃圾填埋場腐爛。餐廳是解決這個問題的最佳位置。 舊金山Shuggie's Trash Pie餐廳的廚師和共同擁有人David Murphy之前在高檔餐廳工作。“我們總是要求最好。最完美的小球芽甘藍，”他說。根據美國農業部的研究，美國人在外面吃飯的花費比在家裡還要多，2022年根據ReFED的數據，餐廳行業浪費了近1000萬噸剩餘食物。餐廳可以進行實際的調整，比如減少或定製份量。“這是一個重要的問題，”約翰霍普金斯大學公共衛生學院的副教授羅尼·內夫說。他研究食物系統和浪費。“70%的餐廳浪費的食物是在提供給人們後發生的。在他們的盤子上。” 內夫表示，餐廳還可以簡化訂購流程，以防止剩餘的食物長時間儲存。還有廚師。“他們可以幫助塑造人們的觀點，擴大我們對什麼是好食物的想法。他們也可以以更微妙的方式改變行為，”他說。 這就是像Shuggie's Trash Pie這樣的餐廳的作用。由廚師David Murphy和他的搭檔Kayla Abe於2022年創立的這家舊金山“氣候解決方案餐廳”致力於讓用餐者習慣於通常被食物系統丟棄的不完美食材。根據Abe的說法，Shuggie's自開業以來大約2年半時間已經從垃圾桶中節省了41,000磅食物浪費。“我們的大目標是改變美國人的飲食方式，”Abe說。“並將這個想法帶入主流，讓吃剩食物變得很酷。” Shuggie's菜單上的菜餚是由不完美和過剩食材製成的，通常來自於本地農民，他們有太多某種農產品要賣掉，或者是一些已經過了最佳時機的農產品。“我經常和他們談論問題，”Abe在談論與農民的對話時說。“食物浪費是一個經常出現的問題。” 像美國的Emmer＆Rye Hospitality Group（奧斯汀和聖安東尼奧）和紐約布魯克林的Lighthouse等幾家以可持續發展為重點的餐廳和連鎖店一樣，Shuggie's採購當地生產者無法銷售的食物，因為有過剩、看起來不規則或已經過了最佳時機。“我們不是潛水找食物，”Murphy說。“這不是我們所做的事情。” 相反，Murphy和Abe與當地農產品農民以及魚類和肉類分銷商建立了牢固關係。“看到醜陋的食物或不完美的食物，它不必是所有食物中的最佳，這對人們來說是一種相對新的方式來看待他們的食物，”皇家夏威夷海鮮分銷商的創始人喬丹·鮑說，這是Shuggie的主要海鮮來源，通常包括比目魚頰和各種混獲。 “我指望廚師們具有創造力，不要只做所有人都在做的事情。” 要真正解決巨大的食物浪費問題，需要更多的餐廳進行這項工作，以及消費者之間的更廣泛文化變革，無論是在外出就餐還是在家吃飯。如果這種轉變發生，將意味著更少的食物浪費進入填埋場，更少的地球變暖污染，這使得減少食物浪費成為一個巨大的氣候解決方案。 在Shuggie's工作的Murphy和Abe工作時間很長。將不完美的食材準備到餐廳標準會增加額外的工作，利潤很薄。說服消費者為他們認為是廢料的東西支付餐廳價格可能會有挑戰。在關閉之後，Abe和Murphy與他們的狗Beef一起坐下來吃飯。 有簡單的方法可以利用冰箱裡剩下的食物。為了幫助您開始，NPR請Shuggie's的廚師Murphy分享一些想法。下面是他創意而簡單的三個食譜，可以利用常見的剩餘食材製作。 胡蘿蔔葉香菜醬 廚師的註解：“這種醬汁是我們許多菜餚的基礎。例如，我們在添加乳酪和堅果後，將其用於香醋中。” 材料 2杯胡蘿蔔葉或甜菜頂部，或者在冰箱裡枯萎的綠葉 3瓣大蒜，切碎 2湯匙醋（最好是蘋果醋） 1杯特級初榨橄欖油或葡萄籽油 1.5湯匙辣椒片 鹽，適量 方法 在攪拌機中，將所有成分高速攪拌30秒，或直到所有葉子都很好地混合在一起。 加入鹽調味。 如此美味，您會想在所有食物上使用這種醬汁！ Shuggie's豆夢 廚師的註解：“將這款健康的豆菜作為冰箱裡各種剩餘食材的‘垃圾桶’。我加入了魷魚、章魚、許多不同的蔬菜、疲憊的綠葉、茴香...任何東西！” 材料 3杯大北豆，浸泡，用味道濃郁的蔬菜湯煮熟。 0.5杯大蒜切碎 0.5杯切碎的油漬番茄 1罐西班牙油漬鯷魚 1杯香草茎，切碎 4杯疲倦的綠葉（羽衣甘藍、甘藍、芝麻、或者任何其他在冰箱裡留下的東西），切成1英寸長的塊 1根干熟西班牙辣香腸，切成1/8英寸的方塊 4夸脫美味的蔬菜或雞湯 3湯匙煙燻紅椒粉 1茶匙辣椒粉 2湯匙黑胡椒 1個大洋蔥，中等切塊 方法 煮豆至軟，瀝干。 在另一個鍋中放入少量葡萄籽油，將所有蔬菜和辣香腸煮熟，用湯蘸蔬菜，加入乾香料、鯷魚和油漬番茄。 加入鹽調味。 舀入碗中，加上用一日麵包製成的麵包塊，加入紅蘿蔔頂部醬！ 乳酪鬆軟 廚師的註解：“將這種奶油狀的配料抹在鬆餅上，或者在您最喜歡的披薩上代替馬蘇里拉奶酪...超級性感！” 材料 1加侖牛奶（接近或甚至過了保質期！） 0.25杯白醋 2杯奶油 鹽，適量 蜂蜜或您喜歡的其他甜味劑 方法 將奶油打到軟性發泡。 在小火上將牛奶煮沸。 倒入醋，輕輕攪拌，然後過濾。 讓凝乳冷卻。 將奶油放入中，用鹽調味。 將混合物塗抹在用橄欖油烤脆的麵包上。 根據口味添加甜味劑。 音頻和數字故事由Jennifer Vanasco和Sadie Babits編輯。音頻故事由Isabella Gomez-Sarmiento混合。

对于2023年8月山火的遇难者，他们的照片被展示在夏威夷拉海纳旁路高速公路上的一个纪念场所的白色十字架下。这场山火造成至少102人死亡，是美国一个多世纪以来最致命的山火。这些受害者包括一名11岁的孩子和他的父母，在他们试图逃离山火时，他们的绝望尝试首次在周五发布的一份报告中详细描述出来。这份由夏威夷总检察长办公室的消防安全研究所进行的调查深入探讨了造成这场山火的条件，以及阻止其蔓延和疏散镇上居民的努力。 报告发现夏威夷官员没有准备好应对致命山火 报告发现，尽管数天来一直有关键火灾天气即将来临的警告，但夏威夷官员没有为山火做好准备，这导致了疏散拉海纳之前的努力受阻。在这场于2023年8月8日爆发的山火中，至少有102人丧生，这场山火是由极度干燥的条件和飓风带来的强风助长的。报告称，一些人试图逃离，但被困在交通拥堵中，导致了无法及时撤离。许多人被困在交通堵塞中，这是由于倒下的电线杆，事故，交通信号不工作和能见度差等原因造成的。一些可以提供替代逃生路径的小路被锁住的大门堵塞了。 受害者的无助逃生经历 在混乱中，一对夫妇被困在一条死胡同上，身后是熊熊烈火。一名男子被发现蜷缩在一所房子的入口处，他放弃了自己的车辆，可能是为了躲避热浪和烟雾。其他人独自躲在快餐店或家具店里。拉海纳本已恶化的基础设施使疏散工作变得更加困难。家庭成员之间的扩展家庭安排意味着家庭拥有多辆汽车，这些车辆停放在拥挤狭窄的街道上，导致了疏散期间的瓶颈和阻塞消防栓。许多人被困在中心部分的拉海纳，山火在下午迅速蔓延，几乎没有时间撤离。 山火对社区的影响 大约17,000人通过驾车穿越火灾和盲目的烟雾，徒步或骑自行车逃离火灾，或者在海墙后的海洋中躲避数小时，周围的丙烷罐和汽车电池爆炸。报告提到，拉海纳的一条道路，Kuhua街，记录了最多的死亡人数：超过两打受害者在这条狭窄的街道上或附近被发现，这是许多人唯一的逃生路径。这条街上发生过一辆消防车被火焰吞噬的事件，一队消防员几乎丧生的事件，以及一起车祸导致10人被困在或周围的车辆中。 山火也影响了独立生活的老年人。一位67岁的Joseph Schilling在Kuhua街的一根围栏旁被发现，距离他住的退休公寓不到半英里（800米）。紧急调度员已经试图帮助多人拨打911报告道路已经变得不可通过。另外六名未疏散的独立生活复合体的居民死在了他们的公寓里。他们的平均年龄是86岁。一些老年人甚至没有可靠的交通工具也试图疏散。 另一位68岁的Claudette Heermance拨打了911询问如何处理，调度员告诉她要疏散。她乘坐机动滑板车离开了她的高龄住房复合体，但随着火势的扩大，滑板车电量耗尽了。她被发现严重烧伤，住进了医院，直到三月去世。 这份报告是对大约17,000幸存者经历的创伤的提醒，他们通过开车穿过火灾和盲目的烟雾，徒步或骑自行车逃脱，或者在海墙后的海洋中躲避数小时，周围的丙烷罐和汽车电池爆炸。拉海纳副总检察长Ciara Kahahane说：“我在这个调查中的参与是为了谦卑地为你们拉海纳的人民做一个声音。”一些老年人尝试疏散，即使没有可靠的交通工具。 最后，Claudette Heermance的去世标志着这场山火的最后一个受害者，总共有102人在这场灾难中丧生。

刚果共和国未遂政变审判中三名美国人被判死刑 本文报导了刚果共和国发生的未遂政变案件，其中三名美国公民被判死刑。这起事件发生在2024年，一群武装人员试图推翻总统费利克斯·齐塞克迪的政府，但未能成功。 审判过程 政变发生在2024年5月19日，当时一群由刚果政治流亡者兼长期居住美国的克里斯蒂安·马兰加领导的武装人员试图在首都金沙萨发动政变。然而，刚果部队迅速夺回了控制权，击毙了马兰加。这起事件导致至少六人丧生，包括无辜的受害者。在政变后，安全部队在邻近的刚果河岸抓获了三名美国人，以及其他几十人，试图逃离总统府。 被捕的美国人 被捕的美国人包括马兰加的儿子马塞尔·马兰加、来自犹他州的21岁的泰勒·汤普森，以及来自马里兰州的36岁的本杰明·扎尔曼-波伦。汤普森的家人告诉记者，他们认为儿子只是度假而已。社交媒体上流传的视频显示了他们被捕时残酷的情况，其中扎尔曼-波伦躺在一艘船上，身上一丝不挂，周围是兴奋尖叫的士兵，还有一名试图游泳逃跑的人被射杀。 审判过程中的困难 审判在金沙萨Ndolo军事监狱开始后，被告们被秘密拘留数周。许多人在庭审中作证称，在拘留期间曾遭到军事情报人员的酷刑。美国公民也表示，他们的陈述是在胁迫和没有翻译员的情况下被逼出来的。在审判过程中，被告们坚称是马兰加逼迫他们参与政变。然而，法庭对这一辩护没有采纳，也未对辩护律师提出的酷刑下的证词无效进行直接回应。 审判结果 审判结果显示，所有被指控参与袭击的人员，包括三名美国公民、一名加拿大人和一名英国国民，都被认定有罪。另外一名比利时国民让-雅克·翁多，虽然未参与袭击，却被判处死刑，理由是他被指控是事件的“知识性作者”。然而，翁多及其他被告均对此予以强烈否认。其中，十四人被误判后被无罪释放。审判庭主席埃胡梅表示，他和其他四名法官通过秘密投票做出了这一决定。但一位未透露姓名以保护客户的政变案辩护律师对此表示怀疑：“这是肤浅的，法庭没有深入核查案情。他们早已拿定主意。” 辩护律师对判决的反应 马尔塞尔·马兰加的律师西尔瓦·姆比凯对判决感到“惊讶”，并表示将提出上诉。他说：“这是一个耻辱的决定，充满了法庭的不良意图。” 结语 这起政变事件的审判引起了国际社会的关注。尤其是三名美国公民被判死刑的消息，使得这一事件更加备受关注和争议。刚果共和国未来将如何处理这些死刑判决，以及与此相关的国际外交关系，仍是一个值得密切关注的议题。

很多年前，美国宇航局（NASA）的阿波罗计划结束后，人类第一次登陆月球，这一历史性时刻由宇航员爱德温·“巴兹”·奥尔德林·朱尼尔（Edwin "Buzz" Aldrin Jr.）和尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）在镜头前留下了永恒的印记。现在，NASA正在准备发送自阿波罗计划结束以来的第一次载人登月任务。 明年的这个时候，如果一切按计划进行，NASA将发送自阿波罗计划结束以来的第一次载人登月任务。阿尔忒弥斯二号（Artemis II）将是50多年来第一次环月飞行。其目标是测试奥赖恩（Orion）太空舱和所有其他设备，以便到2026年，阿尔忒弥斯三号（Artemis III）能够再次将宇航员送上月球。阿尔忒弥斯计划旨在开启一个新的、更持久的太空旅行时代，这将导向火星。它也有意比阿波罗计划更具代表性。阿尔忒弥斯计划最终将送第一位女性和第一位有色人种登上月球。这一切都像是历史性和高风险的挑战，也非常令人畏惧。 NPR的斯科特·迪特罗（Scott Detrow）深入休斯敦的约翰逊航天中心，看看团队是如何做好准备的。要欣赏无广告的《请考虑这一点》节目，请在Apple Podcasts或plus.npr.org上注册Consider This+。给我们发送电子邮件至considerthis@npr.org。 这一集由迈克尔·莱维特（Michael Levitt）和马克·里弗斯（Marc Rivers）制作。由阿什利·布朗（Ashley Brown）和科特尼·多宁（Courtney Dorning）编辑。我们的执行制片人是萨米·叶尼古（Sami Yenigun）。 美国宇航局的回归计划 随着阿波罗计划结束以来的50多年，NASA正在准备重返月球。阿尔忒弥斯计划的目标是重新探索月球并推动人类探索太空的进程。从阿尔忒弥斯二号到阿尔忒弥斯三号，这一系列的任务将为未来的太空探险奠定基础。 阿尔忒弥斯计划的代表性 与阿波罗计划相比，阿尔忒弥斯计划更具代表性。除了将首位女性送上月球外，还将有第一位有色人种登月。这种多样性的体现将使太空探险更具包容性和代表性，为全人类的太空梦想带来新的希望。 美国宇航局的准备工作 在休斯敦的约翰逊航天中心，NASA团队正在紧锣密鼓地进行准备工作。从测试设备到培训宇航员，一切都在有条不紊地进行着。他们的目标是确保每一个细节都完美无缺，以确保任务的顺利进行和宇航员的安全。 这次重返月球的任务不仅是一次太空探险，更是人类的历史性时刻。通过阿尔忒弥斯计划，NASA将再次展示其在太空领域的领先地位，为未来的探索之旅铺平道路。让我们期待着，迎接这一全新的太空时代的到来！

联合国安理会是否需要改革？：来自NPR的世界状况 联合国安理会是联合国最具权力的机构，拥有实施制裁和授权使用武力的能力。安理会有五个常任理事国：俄罗斯、法国、中国、美国和英国。任何一个常任理事国都可以否决安理会的决议。美国提议扩大常任理事国的数量，包括为非洲国家设立两个常任席位。我们采访了美国驻联合国大使，讨论了这一提议。而韩国首尔是一个庞大的城市，想要体验大自然的居民可能要走很长时间才能到达郊外。因此，该市的公园正在迎合那些想在家附近露营的城市露营者。我们采访了一些他们。 联合国安理会的现状 联合国安理会自成立以来一直是国际事务中的关键机构，但随着世界局势的变化和国际关系的演变，一些人开始质疑安理会的结构是否还适应当今的现实。目前，安理会的五个常任理事国拥有否决权，这导致一些国家对其决策的公正性和代表性提出质疑。在这种背景下，是否需要对安理会进行改革成为了一个备受关注的话题。 扩大常任理事国席位的提议 为了增加安理会的代表性和公正性，美国提出了扩大常任理事国席位的提议，其中包括为非洲国家设立两个常任席位。这一提议引发了各界的讨论和争议。支持者认为这样可以更好地反映当今世界的多样性和平衡，为更多国家发声的机会。而反对者则担心这样的改革可能会破坏安理会的权力结构和决策效率。 美国驻联合国大使在接受采访时表示，扩大常任理事国席位是为了让更多国家参与到国际事务中来，增加安理会的合法性和代表性。他强调，改革是必要的，以应对当今世界面临的挑战和威胁。对于这一提议，国际社会的态度也是褒贬不一，各国对此持不同看法，展开了激烈的辩论。 首尔市的城市露营现状 在人口密集的城市中，寻找大自然的体验可能变得十分困难。首尔作为韩国的首都和最大城市，居民们想要远离喧嚣，去体验大自然时常需要长途跋涉到达乡村或郊外。然而，为了满足城市居民对大自然的渴望，首尔的公园开始提供城市露营的服务，让人们可以更近距离地在户外露营。 城市露营在首尔已经成为一种新兴的潮流，吸引了许多城市居民尝试。露营者们可以在公园内租借露营用具，搭建帐篷，享受户外生活的乐趣。这种形式的露营不仅方便居民们，而且有助于提升城市绿地的利用率，促进城市生态平衡的发展。 总的来说，联合国安理会是否需要改革，以及城市露营在首尔的兴起，都是当前国际事务和城市发展中的热门话题。如何平衡各方利益，促进全球合作和城市生活品质的提升，将是未来需要共同努力的方向。愿我们共同努力，建设一个更加和谐与繁荣的世界。

中国提高退休年龄，现属世界主要经济体中最低者 北京-周五上午，北京市的司机们在早高峰期驾驶汽车。 安迪·王/美联社 隐藏标题 切换说明 ...