Breaking

唐纳德·特朗普当选总统后，他希望罗伯特·F·肯尼迪小姐能在美国食品政策中发挥重要作用，担任卫生与公众服务部长。一些农场主和农业专家担心，肯尼迪可能会推动不科学和未经证实的想法。特朗普在这个月的选举中赢得了农田地区的广泛支持，农村选民帮助他重返白宫。然而，一些农场主、经济学家、分析师和其他农业行业人士对可能扰乱美国1.5万亿美元食品产业的特朗普计划表示担忧。特朗普上周决定让罗伯特·F·肯尼迪小姐负责卫生与公众服务部，该部门包括食品和药物管理局。提名需得到美国参议院的确认。在上周五发表的专栏中，大豆种植者阿曼达·扎鲁奇在贸易杂志《农业日报》上称这个选择“对农业来说是一个明显的中指”，而农业是特朗普的关键支持者。她描述肯尼迪是“美国农业的绝对危险”。“他甚至说他将‘武器化’监管机构来禁止杀虫剂的使用，”扎鲁奇说，并补充说肯尼迪“强烈反对”农业行业实践的科学共识。扎鲁奇并不是唯一对肯尼迪的角色提出质疑的人。在肯尼迪被任命为卫生与公众服务部长之前的九月份发表的一篇文章中，生物技术分析师丹娜·奥布莱恩描述了特朗普对肯尼迪的“拥抱”是“对美国农业的威胁”。“特朗普提拔肯尼迪是令人不安的，”奥布莱恩在在线贸易杂志《农业脉搏》中写道。“这代表了政治和农业政策的全面转变。”肯尼迪一直以来都在发表阴谋论，包括毫无根据的声称Wi-Fi会导致癌症和“漏脑”；学校枪击事件可归因于抗抑郁药；以及水中的化学物质会导致儿童变性。一些农业专家担心，类似未经证实或不科学的观点现在可能会重塑美国的农场和食品政策。农场主和密苏里州农业局的前负责人布雷克·赫斯特在《农业脉搏》杂志中写道：“他对转基因种子的不信任是长期存在的，并与成千上万的科学研究相抵触。”赫斯特将特朗普与肯尼迪的联系描述为“邪恶的结盟”。肯尼迪长期谴责工业食品公司以及大型农业贸易团体，他表示这些公司在美国引发了肥胖流行，同时污染农田并使较小的家庭农场破产。“美国当前的农业政策在各个层面上正在摧毁美国的健康，”肯尼迪上个月在社交媒体上发布的视频中说。“企业利益已经挟持了美国农业部的膳食指南，使天然、未加工的食物成为一个边缘性问题。”肯尼迪呼吁限制一系列食品添加剂和色素。他希望减少超加工食品的主导地位；他呼吁改革以前称为食品券的SNAP食品援助计划。特朗普任命肯尼迪负责国家最强大的食品监管机构之一时，似乎接受了这一愿景：“长久以来，美国人一直受到工业食品复合体的压迫，”特朗普在社交媒体平台X上说。根据特朗普的说法，在肯尼迪的领导下，“卫生与公众服务部将在帮助确保每个人免受有害化学物质、污染物、杀虫剂、药物和食品添加剂的伤害方面发挥重要作用。”特朗普决定让肯尼迪在美国食品政策中发挥重要作用也得到了一些农场主的支持。德克萨斯州农业委员会主席、农场主和牧场主西德·米勒对这一选择表示赞赏。“如今，美国超过五分之二的成年人和五分之一的儿童都患有肥胖症，”共和党人米勒在德克萨斯州农业部网站上发表的一篇文章中写道。“这不是‘突发事件’——这是错误的公共政策和企业影响的结果，”米勒说。对关税对农民的影响对肯尼迪的提名不是唯一引起农民和其他行业人士担忧的特朗普举措。人们还对特朗普提议对中国商品征收高额关税表示担忧。上个月由美国玉米生产者协会发布的一项研究发现，与中国的关税导致的贸易战可能会使美国大豆和玉米农民每年损失73亿美元的产值。“这种负担不仅限于失去市场份额和产值的美国大豆和玉米农民，”该研究的作者预测。“这对美国各地都有连锁影响，尤其是在农民生活、购买投入、利用农业和个人服务以及购买家庭用品的农村经济。”专家表示，未来四年食品和农业政策的走向将在特朗普宣布他选中美国农业部部长时得以揭晓。农业杂志网络刊物报导，特朗普团队考虑任命许多与工业化农业有深厚联系的人来领导美国农业部。

科学家在他们的论文中注意到了这只幼猫不寻常的口鼻形状。这只幼猫有着小小的耳朵和一个大大的嘴巴。研究人员在2020年在现在俄罗斯东北部萨哈共和国，也被称为雅库特共和国发现了一只三万五千年历史的剑齿虎幼崽的木乃伊。在本周发表在《科学报告》杂志上的一项研究显示，这只幼猫死时只有三周大，但其死因不明。当这只幼猫被从冻土中挖出来时，仍然保留着它的胡须和爪子，并覆盖着一层“短而浓密、柔软、深褐色的毛”。根据研究人员的说法，它的毛长约20到30毫米。 这种非凡的保存为研究人员提供了一个独特的机会来研究这种灭绝的动物。论文作者写道：“在古生物学的历史上，第一次研究了一种在现代动物中没有类似物的灭绝哺乳动物的外观”。剑齿虎属的剑齿虎以其巨大的犬齿而闻名，这些犬齿伸出嘴巴，用于杀死和抓住猎物。据估计，这些动物大约在12000年前灭绝，即更新世晚期，也被称为最后的冰河时期。对幼猫毛的碳测年表明，它至少已经埋藏了35000年。这是科学家第一次能够描述这个物种Homotherium latidens的毛发质地、肌肉质量和口鼻的形状等物理特征。在美洲、非洲和欧亚大陆发现了剑齿虎化石。当科学家观察这只木乃伊幼崽时，他们发现了一些有趣的地方，尤其是在他们的爪子上：剑齿虎幼崽的爪子更宽，但没有腕垫——这是现代猫科动物帮助吸收冲击的腕关节，正如LiveScience所解释的那样。科学家推测，这些适应性能帮助剑齿虎在厚厚的雪地上轻松行走。 论文还指出，幼崽颈部区域庞大，口鼻形状不同寻常。这只幼崽有着小小的耳朵，但是一个巨大的嘴巴开口和延长的前肢。这不是第一次在西伯利亚发现保存完好的哺乳动物：今年8月，西伯利亚的金矿工人宣布他们发现了一只仍然有角连着身体的毛皮哺乳动物。两个月前，科学家宣布他们对一只完全木乃伊化的狼进行了尸检，这只狼也来自最后的冰河时期，被发现在西伯利亚的冻土中。该地区寒冷干燥的条件使其成为寻找古代化石的理想之地。干燥的空气使动物的软组织脱水，冰冷的寒冻为科学家创造了一个完美的时光胶囊，使其几个世纪后才能发现。

唐纳德·特朗普总统周六表示，他选择了石油高管克里斯·赖特担任能源部长，他很可能会推动化石燃料开发，并撤销许多拜登时代的倡议。“作为能源部长，克里斯将是一个关键的领导者，推动创新，削减繁文缛节，开启新的‘美国繁荣与全球和平的黄金时代’，”特朗普在一份声明中说。 特朗普补充说，赖特还将成为新成立的国家能源委员会的一部分，这是总统当选人周五公布的，他表示，“该委员会将包括所有涉及美国所有形式能源的许可，生产，发电，分配，监管，运输的所有部门和机构。” 特朗普选择了北达科他州州长道格·伯格姆作为国家能源委员会主席，同时也是他选定的内政部长。 赖特是一家油气压裂公司的首席执行官，他还是一家核反应堆公司的董事会成员，根据他在Liberty网站上的简历。 他强烈主张需要更多化石燃料，这与特朗普反复呼吁增加石油产量的立场一致。 赖特也表示怀疑气候变化是否导致极端天气事件。“没有气候危机，我们也没有处于能源转型之中，”赖特在上传到LinkedIn的视频中说道。“尽管媒体，政客和活动人士不断制造恐慌，但我们并没有看到飓风，龙卷风，干旱或洪水的频率或强度有所增加。”他在视频中还说道，“关于气候变化唯一类似危机的事情是以气候变化为名义所正当化的倒退和扼杀机会的政策。” 这与美国政府自己的国家气候评估相矛盾，后者得出结论认为气候变化正在增加“许多类型极端天气事件的频率和严重程度”，包括导致更强烈的飓风，热浪和洪水。 一家主要的环保倡导组织对特朗普选择克里斯·赖特担任能源部长一事表示强烈批评。“鉴于气候引发的灾难性影响，美国能源部研究和推广更清洁能源解决方案的核心使命比以往任何时候都更加重要，”自然资源保护委员会在一份通过电子邮件发送的声明中说。“让一个支持肮脏化石燃料的倡导者担任部长将是一个灾难性的错误。” 能源部成立于1977年，在石油危机之后，将核武器项目和与能源相关的项目合并到一个机构下。其下属的国家实验室进行各种科学研究。 在拜登的领导下，美国能源部推动全美经济脱碳化，制定了到2035年实现100%无碳电力使用的雄心勃勃目标。该机构还推动能源效率，零碳交通和电力网络改进。 美国能源部已经动用数十亿美元来实现这些目标，这些资金是国会批准的，但实际分配由部门执行。 特朗普及其盟友反对这些支出措施，称其是浪费的，并要么忽视或将应对气候变化的努力置于次要位置，暗示未来可能会对美国能源部进行彻底改组。 未来几个月需要回答的一个重要问题是即将上任的政府能够废除或收回多少国会拨款支出，以及哪些类型的资金可能有足够的共和党支持能够幸存下来。 提名将需要参议院确认，明年共和党有望获得多数席位。

从5月到11月，北卡罗来纳外滩已经发生了六座海滩别墅的倒塌，这表明侵蚀继续对该州沿海村庄造成损失。最近一次倒塌发生在周四和周五的夜间，当时罗丹西的一场风暴引发了强大的海浪。根据国家公园管理局的哈特拉斯角国家海滨公园，这座房屋无人居住，官员已经与房屋所有者取得了联系。 不到一英里的地方，另外三栋房屋在九月份崩塌。自2020年以来，该地区共有11栋房屋被冲入大海。哈特拉斯角国家海滨公园表示，强风、大浪以及不断上升的海平面的日常影响，这些都是人为气候变化所导致的，正在导致外滩海滩被冲走。 “罗丹西海滩上许多私人财产，以前包含后院土地、沙丘和干沙，现在定期部分或完全被海水覆盖，” 海滨公园表示。这是全国各地沿海社区面临的问题，包括马萨诸塞州的卡普角、佛罗里达州的棕榈滩和纽约州的长岛。 根据北卡罗来纳州环境质量部和哈特拉斯角国家海滨公园在八月发布的报告，北卡罗来纳州沿海的750多座房屋被认为面临侵蚀风险。北卡罗来纳州沿海管理司的主任坦克雷德·米勒在十月告诉WUNC电台：“我们正在审视...由于一场重大风暴或重大侵蚀事件可能在任何时候发生，几百座建筑可能面临风险。” 这些沿海村庄的侵蚀影响了旅游业，扰乱了海岸鸟类和海龟的栖息地，当房屋倒塌时，海滩上留下了数英里长的碎片。报告警告说，随着海平面上升和沿海风暴增多，情况预计会恶化。 哈特拉斯角国家海滨公园表示，当地官员已经警告了数十名处于风险地区的业主，敦促他们确保桩和平台的结构稳定，或者尽可能将海滩别墅搬迁。

乌拉诺斯在糟糕的头发日。嘿，那是80年代! 在1986年1月，金星2号飞船从太阳第七大行星乌拉诺斯上方5万英里处掠过，这张虚假色彩的乌拉诺斯视图是由金星2号拍摄的图像合成而成。科学家们宣布，在这次持续五个小时的飞越期间拍摄的详细照片显示，乌拉诺斯与外太阳系中其他行星不同。他们表示，乌拉诺斯的磁场中不包含任何热气体等等。然而，本周《自然天文学》杂志上的一项研究表明，科学家们现在已经确定，当时乌拉诺斯遭遇了一次罕见的太阳风活动增加。这导致了行星的磁层收缩。 NASA喷气推进实验室的物理学家杰米·雅辛斯基是该研究的主要作者，他表示:“如果金星2号提前几天到达，它将看到完全不同的乌拉诺斯磁层。”“宇宙飞船看到的乌拉诺斯只有大约4%的时间会出现的情况。”换句话说，乌拉诺斯当时的状况就像是头发出了问题。 值得一提的是：NPR的研究部门表示，当乌拉诺斯在1781年被发现时，天文学家威廉·赫歇尔曾试图将其命名为乔治三世。一个名为乔治的行星在广播中可能比一个以希腊神话中那位特定神命名的行星更容易讨论。 当金星2号飞过第七大行星时，还发现了10个以前未被发现的乌拉诺斯卫星和两个乌拉诺斯环。金星2号目前仍然在星际空间中。伦敦大学学院的威廉·邓恩博士表示，这项研究新认定的结果表明，乌拉诺斯在38年前金星2号短暂飞越期间受到太阳活动的影响，这让他对未来充满希望。 “乌拉诺斯系统可能比我们之前想象的更令人兴奋，”他本周告诉BBC。“那里可能有符合生命所需条件的卫星，它们可能在地表下拥有可以孕育生命的海洋，这些海洋里可能到处都是鱼！” 这种新的思维可能会提醒我们，我们不仅不断学习新知识，而且我们认为确定的事实随着我们了解更多而改变。在2030年代初可能会发射另一次乌拉诺斯任务以进行更近距离的探测。与此同时，也许我们不应该只凭一瞥就来评判一个行星——或一个人。

一架西南航空公司的飞机在达拉斯洛夫菲尔德机场准备起飞时，周五晚上似乎被子弹击中，据西南航空公司的声明称。事发后，2494航班安全返回了航站楼。 据报道，没有人员受伤。 航空公司表示，一颗子弹“击中了飞机右侧飞行甲板下方，当机组人员正准备飞往印第安纳波利斯时。” 执法部门已被通知此事，并且飞机已被停止使用，西南航空表示。 机场曾短暂关闭一条跑道，但目前已重新开放，“对机场运营影响很小”，据达拉斯洛夫菲尔德机场在社交媒体平台X上的一则帖子称。 这是一个正在发生的新闻，将随时更新。 在过去的几年里，飞机遭到攻击的事件并不常见，但这种事件的发生仍然会引起人们的担忧。在这种情况下，西南航空公司采取了适当的措施，确保机组人员和乘客的安全，并与当地执法部门合作调查此事件。据报道，飞机受到的损坏程度还在评估中，这也将影响未来的航班安排。希望相关部门能尽快找出事件的真相，并采取措施确保类似事件不会再次发生。航空公司和机场管理部门也需要加强安全措施，以保障乘客和员工的安全。

美国德克萨斯州的一名联邦法官阻止了拜登政府的一项新规定，该规定将为美国范围内数百万更多的薪资工人扩大加班付费的机会。 周五，美国德克萨斯区法官肖恩·乔丹（Sean Jordan）支持了德克萨斯州和一群商业组织的观点，他们认为劳工部在今年早些时候制定一项规则时超越了其权限，该规则将大幅扩大薪资工人的加班付费 - 裁定部门在确定资格时不能优先考虑员工工资而忽视工作职责。根据联邦法律，美国几乎所有的小时工都有权在一周工作40小时后获得加班费。但许多薪资工人不受此要求的限制 - 除非他们的收入低于某个水平。 劳工部目前搁置的规定将标志着数十年来对这一门槛的最大提高。根据规定，雇主被要求在7月1日之前向在某些行政、管理和专业角色中年收入低于43,888美元的薪资工人支付加班费 - 而这个门槛将在明年上升到58,656美元。劳工部估计，在新规定下的第一年，将有额外的400万低薪薪资工人符合加班费保护的资格。还有额外的292,900名收入较高的工人也预计通过单独的门槛提高而获得加班费的权利。 现在，2019年特朗普政府制定的35,568美元的先前门槛有望重新生效。劳工部的一位发言人在美联社周五联系时没有立即发表评论。目前尚不清楚该部门是否会试图上诉乔丹的裁决，乔丹是由共和党总统唐纳德·特朗普在其第一任期内提名的。在4月份最终确定规则时，现任劳工部部长朱莉·苏表示，政府正在“兑现承诺，提高标准” - 指出低薪薪资工人无需额外报酬就可以做和小时工相同的工作是“不可接受的”。 在今年规则最终确定后，法律挑战出现。一些行业团体认为这一举措将损害企业，并导致成本增加，可能导致雇主需要裁员或限制其工人的工作时间。国家零售联合会政府关系执行副总裁大卫·弗伦奇（David French）在周五的一份声明中表示，这些变化“将削弱零售商向整个行业的较低级别免税员工提供最灵活、慷慨和定制福利计划的能力”。 周五的裁决有点似曾相识。2016年，奥巴马时代为扩大加班付费资格而做出的努力最终在遭到一些商界领袖和共和党政治家的反对后被法院驳回。特朗普政府后来进行了较小的加薪，这是自2004年以来的第一次提高。主张提高加班费的倡导者强调，这远远不够 - 认为太多的薪资工人仍然被剥夺了他们的时间 - 但特朗普即将到来的第二个任期下的潜在变化不太可能满足这些要求的水平。

刚刚看完当地报纸上的这篇新闻，我现在从记者的角度用简单的英语重新写这篇文章。这篇文章讲述了巴西大学教授塞西利亚·梅洛（Cecília Mello）带领学生们参加“观看中国——青年电影项目”时的经历。他们在2016年第一次访问中国时，没有想到这个项目会延续到今天。更令人惊喜的是，他们最近给中国国家主席习近平写信介绍该项目后，竟然收到了回复。 梅洛在周二在大学举办的“中巴青年叙事”活动上发表讲话时表示，参加该项目的巴西青年不仅被中国令人叹为观止的风景所吸引，还深受中国人民的热情、坚韧和力量所感动。梅洛希望巴西和中国之间的友谊能够持久。 “观看中国——青年电影项目”由北京师范大学汇林文化基金会和中国文化国际传播学院组织，自2011年以来一直活跃。自2016年以来，巴西青年参与了这一倡议，共创作了36部短片，涵盖了中国11个省份，展示了当地的形象和文化。 这些电影通过巴西电影人的视角，记录了中国的民族多样性、传统手工艺和生态倡议，同时庆祝了现代时代中中巴关系的加强。 像许多其他巴西青年电影人一样，从巴西到中国行程近1.7万公里的圣保罗大学学生佩德罗·尼什（Pedro Nishi）描述了他与中国的深刻联系：“我觉得与中国很亲近。” 尼什是“观看中国”的成员之一，他和许多其他年轻的巴西电影人一样，通过他独特的视角创作了有关中国文化的纪录短片。他们用电影讲述中国文化的故事，捕捉中国独特的风景和传统。 2016年，他第一次前往新疆，在那里记录了一名名叫牡丹的锡伯族女孩的成长经历，历时八年，记录了该地区的发展和变革。 2024年，尼什回到新疆拍摄了续集《牡丹家的春天》，讲述了牡丹16岁时的故事。 通过这种比较的方法，电影展示了这八年来牡丹及其家人发生的变化，深刻描绘了中国人民和巴西人之间持久的友谊和联系。 许多像尼什一样的巴西青年电影人通过这个项目体验了跨洲的中巴友谊的深度。 过去八年来，梅洛教授和南美学生们走遍了中国，捕捉了该国充满活力的风景、文化丰富性和快速发展。 参加2017年在福建举办的“观看中国”项目的阿曼达·卡瓦略奥（Amanda Carvalho）描述了他在中国的经历是具有转变性的。 梅洛教授强调，在中国拍摄让我们完全领略了中国的发展理念，并感受到了中巴友谊的深远影响。 最近，中国国家主席习近平回复了巴西各界领导人和杰出人士的来信，鼓励他们继续为中巴友谊事业作出贡献。在接受中国新闻社采访时，与习主席联系的巴西代表表示，他们希望两国之间的联系更加紧密。巴西坎皮纳斯市前副市长恩里克·特谢拉（Enrique Teixeira）一直珍藏着他父亲恩里克·马加莱斯·特谢拉（Henrique Magalhaes Teixeira）与习近平的合影，这张照片是在1996年1月拍摄的。 今年11月，坎皮纳斯和福州正式建立了友好城市关系。在过去的28年里，坎皮纳斯已经变成了巴西的“硅谷”，而福州已经成为“21世纪海上丝绸之路”的战略枢纽。 这两座城市在教育、贸易、科研和工业方面的合作继续蓬勃发展，恩里克表示，他已经多次访问了福州，帮助推动新的合作项目。 “这是习主席和我父亲的共同愿望，它延续了我们两国之间的友谊精神，”他说。

獅子幼獸莎拉在黎巴嫩北部貝魯特的Dbayeh海港即將啟程前告別了動物黎巴嫩副總裁瑪吉·沙拉維（Maggie Shaarawi）週四。經過一夜，貝魯特Dbayeh區的海港除了一小群男人外，其他地方都是空蕩蕩的，這群男人正在將一個標有“活獅子”的金屬籠裝載到一艘遊艇上。這位乘客是一只幼獅，被黎巴嫩一家動物福利組織從TikTok視頻中救出。動物黎巴嫩的工作人員開著一輛小型車隊開到了海港，NPR也加入了他們，車輛之間相隔很遠，以避免被空中的以色列無人機視為威脅。太陽開始升起的時候，以色列對貝魯特南部郊區進行的空襲中升起的煙柱懸浮在這座城市上空。 周四前往賽普勒斯的船上之旅是將這只動物運送到南非野生動物避難所的旅程的第一部分。經過向杜拜和開普敦的航班，動物黎巴嫩聯合創始人傑森·邁爾和幼獅於周五抵達了德拉肯斯坦獅園。從那裡發送的一段視頻顯示，這只被命名為莎拉的動物被關在一個有金屬網籬的籠中，看著另外兩隻將成為她新家庭成員的獅子。 動物黎巴嫩表示，這只幼獅是自去年黎巴嫩黨派“真主黨”和以色列爆發衝突以來，該組織從黎巴嫩救出並運送到國際野生動物保護區的第五只獅子。自2008年成立以來，該組織已經從黎巴嫩救出和運送了25只獅子、老虎和其他大型貓科動物到世界各地的庇護所。在9月份之前，該組織能夠將這些動物運出。但邁爾說，之後黎巴嫩唯一還在飛往黎巴嫩的航空公司中東航空告訴他，他們不再運送動物。該航空公司拒絕就其政策置評。邁爾，一位在密歇根州長大的美國人，清楚地意識到由於持續戰爭造成了如此多的人類苦難，一些人會認為專注於拯救動物是不切實際的。 他在貝魯特市中心他與黎巴嫩妻子共同分享的公寓裡接受了採訪，那裡是這只獅子自9月份以來的住處，當時邁爾正在安排如何將其帶離該國。在其日常活動中，該組織拯救並照顧那些因為主人慌忙逃離以色列空襲而被遺棄的寵物。他們在貝魯特市中心的總部裡擁有200多隻貓、狗和鳥，這些動物屬於那些被這場爭議已經持續了一年的衝突逼遷的人們。 “自9月底以來，我們已經接觸超過一千次，接電話的不是貓或狗，”邁爾說：“這些都是想要我們幫助的人。所以，是的，我們通過幫助動物來幫助社區。” 黎巴嫩有近100萬人因以色列的空襲而流離失所，其中數十萬人居住在被改建成避難所的學校。他說，許多主人在有機會時都會來看望自己的寵物。動物黎巴嫩從一名社交媒體影響者手中救出了這只4個月大的幼獅，該組織表示這名影響者在TikTok視頻中將她當作道具。 “這對一只獅子來說並不是一種生活，”該組織的聯合創始人、獅子的主要照料者瑪吉·沙拉維（Maggie Shaarawi）說：“當她來的時候，臉上到處都是疤痕，身上到處都是白癜風。所以，需要很多的愛和關懷才能讓她康復。”黎巴嫩一名社交影響者的TikTok帖子中顯示他將一只掙扎的幼獅帶進辦公室和健身房進行玩笑，並在車的前座上駕駛逛街。 當時只有1到2個月大的獅子應該仍然和她的母親在一起，邁爾說。這家動物福利組織最終贏得了法院命令，允許沒收這只獅子並移交給他們進行遷移。在他們於9月份接管她時，她已經由可以單手拿起的小動物成長為80磅的野生動物。在這個國家飼養獅子和老虎是非法的，盡管這在這裡很常見，這些動物是富裕黎巴嫩人嘗試提高社交媒體關注度的最愛道具。根據動物黎巴嫩的說法，這些動物主要來自黎巴嫩動物園的繁殖計劃，售價在10,000至15,000美元之間。即使在動物園，這裡的外來動物通常也受苦。 “這個國家的獸醫專業知識不是很多，”邁爾說：“你沒有適當的籠舍。這些動物通常都待在裡面，通常在黑暗中，缺乏適當的營養。他們往往會在很小的時候死去。”這個動物福利組織自去年以來已經將另外四只從黎巴嫩救出的獅子送往南非的國際認證的野生動物設施。他們不能被野放，但將在家庭群體中度過其餘的生命，有足夠的空間在保護區內漫遊。 其他被救助的動物包括邁爾正在設法將六隻狒狒送到英格蘭多塞特的一家庇護所，以及來自黎巴嫩貝卡谷巴爾貝克動物園的八隻動物，包括獅子、熊、老虎和美洲豹。這只年輕的獅子在籠中被運動和限制感到煩躁，但當沙拉維伸手透過籠子抓她的毛時，她就平靜下來。當遊艇從碼頭啟程時，金屬籠放在淺啡色皮革座椅之間，照顧者在船啟航時哭泣。邁爾說，這艘豪華遊艇的價格比租用其他船便宜。沙拉維照顧這只幼獅的視頻顯示，這只看起來健康的幼獅跳進她的懷裡，當沙拉維給她按摩時伸展——這是過去兩個月以來的日常例行工作，包括用手喂食和給動物洗澡。 “她在我的公寓裡和我待了將近兩個月，我必須照顧她。”沙拉維說：“這是具有挑戰性的。我想，‘天哪，萬一爆炸了——我怎麼帶一只獅子逃跑？’但她是我每天早上醒來的原因。”

在本周的《代码转换》节目中，我们采访了一位年轻女性，在选举日说了这样一番话：“我对自己的血液感到恶心，因为我和这些人有关。” 她所指的“这些人”是指支持一位她认为令人憎恶的总统候选人的亲戚。她接着说，为了支持所谓的候选人，“你要么就是愚蠢到了极致，要么就是邪恶到了极致。”看，这位姑娘显然没有掩饰自己的话语。但老实说，这些话并没有让我感到惊讶。因为这些话反映了多年来我听到的观点，关于看到你所爱的人做出你所憎恶的决定所带来的痛苦和巨大挫败感。 那么你要怎么办呢？这是许多人都在思考的问题，尤其是假期临近的时候。我们应该如何面对与那些信仰或行为有时似乎与我们所认为的正确和善良的核心相抵触的人共进晚餐 - 或者不共进晚餐呢？ 有许多方法，其中一些我们之前已经讨论过。我认为不用说，选择退出让你感到不安或不舒适的场所是可以的。（感恩节还有两周 - 这是足够的时间取消你自己在简·表弟的聚餐会上的邀请。） 但如果你决定参加一个活动，在那里你将与某个与你完全不同意见的人密切接触，值得记住一些事情： 1. 你不需要将任何人都标签化为最终的好人或坏人。在她的新书《你还和奶奶说话吗？》中，作者布里特·巴伦写道：“我们总是试图创造一个有英雄和反派、善与恶、对与错，并在这个世界中我们可以成为英雄、我们可以是善良和对的地方。人们喜欢分类和盒子和干净的界线。” 但人是复杂的，承认这一点很重要。特别是如果你希望说服别人改变他们的信仰（或被说服改变自己的信仰）。 2. 你既不必忽视现实，也不必宽恕现实。几年前在播客上的一次对话中，作家阿什利·C·福特拒绝了那种虚假的二元性。她说：“我可以决定我想如何面对现实。我可以决定我想如何对待现实。但我认为最重要的是我要接受现实。” 她提出了这一系列问题：“在你过着日常生活的时候，你打算怎么办？你打算生活在一个你否认现实的地方，你认为自己爱这个人，但只是因为我选择忘记他们做过可怕的事情，卑鄙的事情？还是我说这是现实？这就是现实，我爱你。你做过的这件事……我不能原谅你，我永远不会尝试。” 3. 你不需要否认你的人性。在政治上分歧深重的时候，经常有压力让人们 - 尤其是边缘化的人们 - 为了某种被称为“团结”或“礼貌”的所谓更高理想而搁置他们的分歧。在那些时刻，值得记住詹姆斯·鲍德温的永恒的话语：“我们可以意见不合但仍然彼此相爱，除非你的分歧根源于对我的压迫和否认我的人性和存在的权利。” 再一次 - 如果那就是现实，随时取消那些晚餐计划，而是与那些相信你的生命宝贵的人共度您珍贵的一生。 这篇文章由莱阿·唐内拉写作，由科特妮·斯坦编辑。