凯特·米德尔顿完成了癌症治疗，将重返公众视野

凯瑟琳·威尔士王妃表示，她松了一口气，终于完成了化疗治疗，并计划在年底之前进行一些轻松的公共活动。这位42岁的英国皇室成员，在三月份透露患有一种未公开的癌症后，周一通过个人视频分享了这一最新消息，视频中展示了她与丈夫威廉王子以及他们的三个孩子乔治王子、路易王子和夏洛特公主的几个真诚时刻。凯瑟琳，原名凯特·米德尔顿，表示过去的九个月对我们一家来说“非常可怕”和“极其艰难”。

“现在我的重点是尽力保持没有癌症。尽管我已经完成了化疗，但我要走向康复和完全康复的道路还很长，我必须继续以一天一天为目标，”她说。“然而，我期待着重返工作，并在未来几个月尽可能多地参加公共活动。”

该视频是在上个月由Will Warr拍摄的，当时皇室成员们正在诺福克度假，肯辛顿宫表示。

凯瑟琳于二月底开始接受治疗；然而，宫廷没有透露她接受最后一次治疗的时间。宫廷也拒绝透露她患有何种类型的癌症以及何时被诊断出来的阶段，称王妃有“医疗隐私权”。王妃和宫廷只透露，她的癌症是在她一月接受“主要腹部手术”后发现的，她正在接受预防性化疗，这在美国被称为辅助化疗。

尽管她将在未来几个月进行少量公共活动，但由于需要恢复治疗，凯瑟琳不会立即参加这些活动，据《泰晤士报》确认。

“过去的九个月对我们一家来说非常艰难。正如你所知，生活可以在一瞬间发生改变，我们不得不找到一种应对暴风雨般的未知道路的方式，”凯瑟琳在视频中说，视频中展示了家人徒步旅行和在大自然中度过时光。“癌症之旅对每个人来说都是复杂、可怕和不可预测的，尤其是对你最亲近的人。”

“拥有谦卑的心，也会使你面对自己以前从未考虑过的脆弱性，从而对一切事物产生新的看法，”她继续说。“这段时间最重要的是提醒威廉和我反思并感激生活中那些简单但重要的事情，这些事情我们经常视为理所当然。简单地爱和被爱。”

凯瑟琳表示，她以一种更新的希望和对生活的赞赏进入“康复的新阶段”，她和威廉，作为英国王位的第一继承人，对过去一年收到的支持表示感激。

“每个人的善良、同情和怜悯都让我非常感激，”她说，并补充说，“对所有继续进行癌症治疗的人——我将与你们并肩作战，手牵手。黑暗中也会有光明，让那道光明照亮。”

一位熟悉皇室成员的消息人士表示，凯瑟琳将在今年余下的时间内恢复一些外部活动，这反映出需要专注于完全康复的必要性。关于2025年的决定将根据医疗建议做出，但她已经开始在家工作，并将在未来几个月继续这样做，这位消息人士表示。这位曾经的中上阶层平民在2011年嫁入英国皇室，自从她透露患病以来，几乎没有进行公开露面，也提供了一些进展报告。她上一次出现在公共活动上是在8月25日，当时她与威廉、查尔斯三世国王和卡米拉女王在苏格兰白石城附近参加了教堂服务。六月份，她参加了庆祝“卫队换防”仪式，这是她自去年十二月以来的第一次公开活动。在这段时间里，关于王妃从公众视野和皇室职责中的退出的猜测四处传播，引发了人们对她所在和健康状况的广泛关注。她三月份发表的癌症公告是在有报道称她在伦敦诊所的医疗记录被医院员工泄露之后，并且在白金汉宫宣布国王患癌症几个月之后。

威廉在今年夏天休假后于上周恢复了公共职责，并因家人的疾病而在今年早些时候退出了一些备受关注的活动。他、凯瑟琳和他们的女儿夏洛特在七月份罕见地一起出现在温布尔登网球锦标赛的决赛中，他们还在社交媒体上为巴黎奥运会的英国运动员祝贺。据《泰晤士报》确认，凯瑟琳将不会在周二陪同他参加威尔士的三项活动。但她很可能会在十一月的白厅悼念日上出现，并很可能主持十二月的颂歌礼拜。