Tag: 美国

根据联邦卫生官员的说法，目前的E. coli爆发与Grimmway农场销售的有机整袋胡萝卜和婴儿胡萝卜有关。 根据联邦卫生官员的说法，一人死亡，至少有38人因与有机胡萝卜有关的E. coli爆发而生病。疾病控制与预防中心周日表示，自9月6日至10月28日期间，18个州出现了病例，其中华盛顿州、明尼苏达州和纽约州报告的病例数最多。 疾病控制与预防中心警告说，这次爆发可能已经扩散到更多的州，受感染的人数可能远远高于报告的数字。 “这是因为许多人恢复时没有接受医疗护理，也没有接受E. coli检测。”该机构在一份声明中表示。 调查表明，在患病前，Grimmway农场是个体消费的有机胡萝卜的共同供应商。周六，Grimmway农场，这是世界上最大的胡萝卜生产商之一，对其多种尺寸和品牌的有机婴儿胡萝卜和整根胡萝卜发起了召回。 召回范围包括最佳食用日期从9月11日到11月12日的有机婴儿胡萝卜以及在8月14日至10月23日期间在商店销售的整个有机胡萝卜。召回适用于在Trader Joe's、Wegmans、Sprouts、Whole Foods的365、Target的Good & Gather、Walmart的Marketside、Publix的GreenWise、Kroger的Simple Truth等商店销售的胡萝卜。FDA网站上提供了完整的清单。 总部位于加利福尼亚州贝克斯菲尔德的Grimmway农场表示，召回产品可能不再在杂货店销售，但可能在顾客的冰箱或冷冻库中。公司敦促持有召回胡萝卜的客户应将其丢弃并消毒它们接触过的任何表面。Grimmway农场补充说，涉案农场已停产。 疾病控制与预防中心表示，E. coli感染可引起腹泻、尿路感染、肺炎、败血症和其他疾病。症状通常在摄入细菌后的三到四天内出现。大多数人在五到七天后自行康复。 然而，感染有时可能导致一种严重的健康状况，称为溶血性尿毒综合征（HUS），可能导致肾衰竭、永久健康问题，甚至死亡。 食品和药物管理局表示，召回产品可能已被致病性大肠杆菌的志贺氏型毒素污染。到目前为止，CDC审查的38例病例中，没有发展为HUS。

周六夜现场的演员们在本周重新当选总统唐纳德·特朗普的第一集节目中，通过YouTube开玩笑嘲笑特朗普，创作了一个新的令人赞赏的“火爆肌肉特朗普”角色，以示支持。在节目的开场白中，包括Kenan Thompson、Bowen Yang、Ego Nwodim和Heidi Gardner在内的演员们认真地谈到了选举结果，称其“令人震惊甚至可怕”。 “唐纳德·特朗普，试图强行推翻上次选举结果的人，以压倒性多数票当选。这就是同一个公开要求报复政治敌人的唐纳德·特朗普，”演员们说。“现在，多亏了最高法院，没有任何防护措施。没有什么可以保护那些勇敢站出来反对他的人。” 然后，气氛转变为讽刺当演员们说：“这就是为什么我们在周六夜现场要对唐纳德·特朗普说，我们一直与你同在。即使其他人对你表示怀疑，我们也从未动摇过对你的支持。” 《周末更新》的联合主持人Colin Jost拿他的搭档Michael Che开玩笑，称Che来自“平庸的媒体”，并开玩笑说他试图操纵他们的新闻报道，使特朗普看起来“愚蠢”。 “所以，如果你在列出你的敌人名单的话，我们不应该在上面，”演员们开玩笑说，然后Jost补充说：“而且我的名字是c-h-e。Che。”这个喜剧秀试图取悦特朗普的幽默尝试是因为当选总统准备返回白宫，并发誓要惩罚他认为的敌人。 上周，卡玛拉·哈里斯突然前往纽约出现在周六夜现场节目中，希望提高她在本周选举中的机会。但副总统哈里斯以226张选举人票败给特朗普的312张票。自1988年以来，多人在周六夜现场扮演特朗普，从他作为商人到他的第一任总统时期，演员亚历克·鲍德温曾着名扮演特朗普。特朗普在2015年曾是这个节目的嘉宾，但经常抨击该节目，要求联邦通信委员会和联邦选举委员会在2019年“调查”该节目对他的报道。 该节目还首次推出了Dana Carvey模仿伊隆·马斯克以及由James Austin Johnson扮演的“火爆肌肉特朗普”，后者戴着红色头巾，展示假肌肉，说：“他们终于把身体做对了。” Johnson说：“从现在开始，我们将对特朗普进行非常令人赞赏的刻画，因为他实际上是我的英雄，他将成为一位不可思议的总统，最终是国王。我们爱你，伙计。”

美国德克萨斯州的一名联邦法官阻止了拜登政府的一项新规定，该规定将为美国范围内数百万更多的薪资工人扩大加班付费的机会。 周五，美国德克萨斯区法官肖恩·乔丹（Sean Jordan）支持了德克萨斯州和一群商业组织的观点，他们认为劳工部在今年早些时候制定一项规则时超越了其权限，该规则将大幅扩大薪资工人的加班付费 - 裁定部门在确定资格时不能优先考虑员工工资而忽视工作职责。根据联邦法律，美国几乎所有的小时工都有权在一周工作40小时后获得加班费。但许多薪资工人不受此要求的限制 - 除非他们的收入低于某个水平。 劳工部目前搁置的规定将标志着数十年来对这一门槛的最大提高。根据规定，雇主被要求在7月1日之前向在某些行政、管理和专业角色中年收入低于43,888美元的薪资工人支付加班费 - 而这个门槛将在明年上升到58,656美元。劳工部估计，在新规定下的第一年，将有额外的400万低薪薪资工人符合加班费保护的资格。还有额外的292,900名收入较高的工人也预计通过单独的门槛提高而获得加班费的权利。 现在，2019年特朗普政府制定的35,568美元的先前门槛有望重新生效。劳工部的一位发言人在美联社周五联系时没有立即发表评论。目前尚不清楚该部门是否会试图上诉乔丹的裁决，乔丹是由共和党总统唐纳德·特朗普在其第一任期内提名的。在4月份最终确定规则时，现任劳工部部长朱莉·苏表示，政府正在“兑现承诺，提高标准” - 指出低薪薪资工人无需额外报酬就可以做和小时工相同的工作是“不可接受的”。 在今年规则最终确定后，法律挑战出现。一些行业团体认为这一举措将损害企业，并导致成本增加，可能导致雇主需要裁员或限制其工人的工作时间。国家零售联合会政府关系执行副总裁大卫·弗伦奇（David French）在周五的一份声明中表示，这些变化“将削弱零售商向整个行业的较低级别免税员工提供最灵活、慷慨和定制福利计划的能力”。 周五的裁决有点似曾相识。2016年，奥巴马时代为扩大加班付费资格而做出的努力最终在遭到一些商界领袖和共和党政治家的反对后被法院驳回。特朗普政府后来进行了较小的加薪，这是自2004年以来的第一次提高。主张提高加班费的倡导者强调，这远远不够 - 认为太多的薪资工人仍然被剥夺了他们的时间 - 但特朗普即将到来的第二个任期下的潜在变化不太可能满足这些要求的水平。

共和党总统候选人和前总统唐纳德·特朗普在10月18日底特律的一次竞选活动上观看了一段播放副总统哈里斯的视频，后者是民主党总统候选人。新的NPR/PBS新闻/Marist民意调查显示，受访者并不确信作为总统，哈里斯会兑现她在竞选中提出的提案，这表明可能阻止她赢得选民的原因之一。 调查显示，选民对于哈里斯是否打算兑现提案或者她的承诺只是政治手段，意在让人们投票给她一事持观望态度，比例为49％对49％。然而，哈里斯在可能选民中以微弱优势领先于唐纳德·特朗普，主要得益于白人受过大学教育的选民，黑人选民和拉丁裔选民。但相比民主党过去在年轻选民中的表现，她在年轻选民中的支持率仍然较低，距离2024年总统选举最后一天投票还有一天。 哈里斯在经济方面的表现可能也是她保持领先的原因之一，因为调查发现，在哪位候选人更适合处理经济问题这一问题上，特朗普和哈里斯之间的分歧最小，50％的人认为特朗普更好，49％的人认为哈里斯更好。特朗普此前在处理经济方面的表现一直领先。但在担任拜登政府中的变革旗帜方面，哈里斯仍未能占据主导地位，选民对于谁更代表变革意见不一，50％的人选择特朗普，48％的人选择哈里斯。 这项对1560名成年人的调查是从10月31日到周日进行的。其中包括1446名注册选民和1297名可能选民。对于注册选民，调查的误差范围为3.3个百分点。对于可能选民，误差范围为3.5个百分点，这意味着结果可能高出或低出3.5个百分点。大多数早期选民投票给了哈里斯。大多数表示已经投票的受访者说他们选择了哈里斯。而尚未投票但打算投票的大多数人表示他们将投票给特朗普。 受访者表示，他们的投票动机是为了捍卫民主、通货膨胀、堕胎权和移民问题。尽管大多数人表示他们的候选人应该接受选举结果，但将近40％的共和党人表示，如果特朗普被确定为失败者，他应该对选举结果提出质疑，70％以上的人表示他们担心选举后会发生暴力事件。在特朗普和哈里斯之间谁更有可能兑现承诺的问题上，55％的人认为特朗普会兑现政策，尽管这在许多情况下颇具争议。这一问题上的分歧反映了这次选举中的性别分歧。大多数女性认为哈里斯在她提出的提案中是真诚的，而大多数男性认为这些提案更多是政治手段。哈里斯在这次竞选中必须克服的障碍之一是她在2019年总统竞选中的承诺，当时她试图吸引进步派赢得民主党提名，但未成功。这一次她的竞选活动更为温和。无论哈里斯还是特朗普在这次选举中都没有明显优势。 哈里斯在可能选民中领先特朗普51％对47％，比一个月前高出2个百分点，但仍在调查的误差范围内。在注册选民中，两者持平，都是49％对49％。这意味着最后几个小时的选民动员至关重要且可能会激烈。哈里斯的竞选团队表示，在周末，约9万名志愿者敲开了300万扇门。特朗普则加大了活动力度，计划在周一在三个州举行四场集会。在调查中，哈里斯在受过大学教育的白人女性、居住在大城市的人、黑人选民和拉丁裔选民中表现最好。她正在赢得婴儿潮一代，在60至78岁之间的人群，以及Z一代，但在Z一代中仅赢得了56％的支持。在过去20年的选举中，只有获得至少60％的18至29岁选民的民主党人才能获胜。这项调查是哈里斯在黑人选民中表现最好的一次——83％表示他们将为她投票。与今年早些时候哈里斯或拜登在拉丁裔选民中的表现相比，她现在的表现更好，61％的拉丁裔选民现在表示他们将投票给哈里斯。然而，这比以前民主党在西班牙裔选民中的表现稍微低一些。哈里斯在年轻选民和拉丁裔选民中的不足，被白人选民弥补。她赢得了45％的白人选民，与上个月持平。民主党通常必须获得超过40％的白人选民才能获胜。与此同时，特朗普在白人福音派选民、生活在农村地区和没有大学学历的选民中表现最好。 总体而言，男性和女性在支持哈里斯或特朗普方面存在15个百分点的差距。哈里斯在女性选民中领先11个百分点，而特朗普在男性选民中领先4个百分点。根据教育程度的不同，性别差异变得尤为明显。在哈里斯是否真的打算实施她的承诺或者这只是政治手段的问题上，53％的女性表示她打算兑现，而54％的男性则表示相反。但受过教育的白人女性和没有受过教育的男性之间存在72个百分点的差距。受过教育的白人女性以67％对32％的比例表示，她们认为哈里斯打算兑现她的承诺——相差35个百分点。没有受过教育的男性则以67％对30％的比例表示，她的承诺只是政治手段，旨在让人们投票给她。哈里斯一直在针对共和党妇女展开竞选活动，例如与来自怀俄明州的保守派前国会女议员、前共和党副总统迪克·切尼的女儿丽兹·切尼一起竞选。但这种努力可能更多地是为了认同为独立派并倾向于共和党的妇女。在调查中，只有6％的共和党妇女表示她们将为哈里斯投票。类似的情况是，4％的民主党人表示他们将投票给特朗普。但哈里斯在独立派妇女中领先，48％对46％。 保护民主和通货膨胀是选民最关心的问题。有超过三分之一的选民表示，他们在投票时最关注的是保护民主，其次是通货膨胀、移民和堕胎问题。当然，不同党派和支持者倾向的问题也有所不同。例如，保护民主对于哈里斯的支持者来说是最重要的问题，但对于独立派来说也是最重要的问题。一半的哈里斯支持者和三分之一的独立派将其视为最重要的问题。因此，也许不足为奇，这就是哈里斯在她的竞选结束陈述中关注的问题。另一方面，特朗普的支持者表示，通货膨胀和移民问题对他们最重要。独立派表示，通货膨胀和移民问题在保护民主之后是第二和第三重要的问题。值得注意的是，当被问及他们的第二选择是什么时，堕胎权与通货膨胀是仅次于通货膨胀的第二重要问题。这一点对民主党人尤其重要，显示了这一问题对他们的重要性和激励性。

明尼苏达州气候冠军蒂姆·沃尔兹总督以加州为灵感源泉 2024年总统选举的倒计时受到了从堕胎到移民等一系列热点问题的推动。但对许多选民来说，气候变化仍然是头等大事，因为全国继续努力应对毁灭性的风暴、爆炸性的野火和创纪录的热浪。加利福尼亚州副总统卡玛拉·哈里斯的民主党搭档、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹在气候行动方面有着令人瞩目的记录，专家和倡导者表示。在他担任州长期间，沃尔兹通过了数十项专注于清洁能源和交通、空气和水质量以及环境正义的举措，其中许多与加利福尼亚州的雄心勃勃的目标相似。加利福尼亚环境选民组织的高级政治和组织总监迈克·杨说：“加利福尼亚作为气候领导者的声誉是当之无愧的，而沃尔兹正是这个形象的完美体现。”他称哈里斯自己在气候方面的记录为“冠军”。杨表示：“气候、清洁能源和环境正义是国家应该继续领导的关键领域，在加利福尼亚和明尼苏达，他们应该继续领导。” 气候行动框架 将明尼苏达州转向清洁能源并减少州内化石燃料排放一直是沃尔兹作为州长的最重要环境优先事项之一。他在2022年发布的《气候行动框架》指出，“气候变化对明尼苏达州所有人都构成了生存威胁”。其中规定的目标包括到2030年将明尼苏达州的温室气体排放减少一半，并在2050年实现碳中和。（加州已设定类似目标，到2045年实现碳中和。）为了实现这一目标，沃尔兹努力加快了州内可再生能源项目，包括最近通过的立法，将风电和太阳能项目的许可程序加速至多达12个月。此外，沃尔兹的计划要求明尼苏达州公用事业公司到2040年将电力的100%来自无碳源，这一目标“比传统进步州的类似措施更为雄心勃勃”，非化石自由媒体非化石自由媒体的传播总监卡西迪·迪帕奥拉表示。 沃尔兹的计划还要求明尼苏达州公用事业公司到2040年将电力的100%来自无碳源，这一目标“比传统进步州的类似措施更为雄心勃勃”，非化石自由媒体的传播总监卡西迪·迪帕奥拉表示。 加州严格的尾气排放标准 明尼苏达州去年成为中西部首个采纳加州严格尾气排放标准的州——尽管遭到了州内共和党人和明尼苏达汽车经销商协会的强烈反对，他们在法院请愿书中抱怨称“明尼苏达不是加利福尼亚”。长期的法律斗争之后，清洁车辆明尼苏达州规则今年生效，要求汽车制造商生产和交付产生更少污染的客车，并向该州提供更多零排放汽车供消费者购买。这一规则并未像加利福尼亚那样在2035年开始禁售汽油车。但是，沃尔兹已经制定了其他计划，加速明尼苏达州向电动汽车的过渡，他的气候框架呼吁增加电动汽车充电基础设施、降低电动汽车成本并提供更多便捷的电动汽车选择。该计划旨在到2030年在明尼苏达州道路上至少有20%的电动汽车。 沃尔兹今年向美国环境保护局申请了3900万美元的联邦资金，用于帮助通过电动卡车充电网络连接中西部各州的重型车辆。他在2023年通过的交通资金法案预计每年将产生4.4亿美元，用于改善公共交通并加速电动公交车系统的建设。但是，作为拥有成千上万水道的五大湖州，明尼苏达州在沃尔兹的领导下也将清洁水和空气保护置于优先位置。去年，州长签署了一项价值20亿美元的环境和气候法案，其中包括全国最严格的永久化学物质（PFAs）监管。该法案还包括环境正义倡议，要求明尼苏达州污染控制局在签发新的或更新的空气许可时考虑以往的污染。 然而，沃尔兹的气候记录并非没有缺陷。本月由“Heated”组织发布的一份报告聚焦于沃尔兹担任州长初期批准的一项原油管道项目。这条管道穿过受保护的印第安土地以及州内的湖泊、河流和其他水道，印第安领导者告诉“Heated”组织，他们认为该项目的进展是对过去承诺的背叛。 然而，其他人对沃尔兹推动总统候选人团队在气候方面取得进展的能力仍然持乐观态度。日出运动组织的传播总监史蒂维·奥汉隆在一份声明中表示：“作为州长，蒂姆·沃尔兹在应对气候危机方面取得了巨大进展。”“他通过将气候行动视为改善人们日常生活、创造高薪绿色工作和投资于加强社区的方式来实现这一目标。”的确，沃尔兹在竞选活动中有效地传达有关全球变暖的信息是他的一大优势。在七月份一个名为“哈里斯的白人支持者”筹款电话会议上，有超过20万人收看，他批评了共和党候选人“不关注将对不如其他人幸运的社区产生影响的气候变化。” 以上言论不仅与唐纳德·特朗普的言论形成鲜明对比——特朗普在任期内任命了否认气候变化的人士，并试图废除100多项环境法规——还与他的搭档、俄亥俄州参议员JD·万斯形成鲜明对比，后者称电动汽车“是一个骗局”，并表示自己不相信存在气候危机。气候力量执行董事劳瑞·洛德斯在一份声明中表示：“选民将在哈里斯-沃尔兹团队和特朗普-万斯政府之间做出明确选择，前者将为我们的清洁能源未来而战，降低有害污染并创造更安全的社区，而后者的亲污染、极端MAGA议程将让大型石油公司免费获取利润并污染环境。” 在国会任职时，沃尔兹还表示反对了特朗普2017年退出《巴黎协定》的决定，称这一举动“削弱了美国国家安全、粮食安全、道德/全球领导力，并让我们的孩子失望”。（拜登总统在上任的第一天重新加入了该协议。）当时沃尔兹的投票包括反对取消公共土地保护的立法、反对扩大海上石油钻探的法案以及反对禁止联邦政府制定水力压裂的基准保护法案。沃尔兹还在特朗普2017年废除奥巴马时代的《清洁动力计划》时没有说客，发布声明谴责该命令否认了“气候变化的存在”。 在未来建设更可持续的加利福尼亚 获取我们的“沸点”通讯，探索气候变化、能源和环境，并成为对话和解决方案的一部分。您可能会偶尔收到来自洛杉矶时报的推广内容。 更多阅读 重写的文章应该至少1500字，100%独一无二，以通过查重和AI检测。 扩展内容：添加细节、例子和相关信息，但不要使用“介绍”、“子标题”、“总结”或“结论”等通用子标题。自然地融入引用或数据。 保持流畅：确保文章逻辑流畅，保持连贯性，避免不必要的重复。 优质内容：使每个段落都具有价值和信息量。避免填充内容。 子标题：包括至少3个与主题相关的子标题，并使用标记格式。

意大利释放涉嫌参与袭击的伊朗男子 意大利释放涉嫌参与袭击的伊朗男子 意大利总理乔尔吉亚·梅洛尼周四在罗马。 亚历山德拉·塔兰蒂诺/美联社 星期日，伊朗一名商人被释放，他曾因涉嫌参与一起无人机袭击事件而被拘留，导致三名美国军人丧生，数十人受伤。 38岁的穆罕默德·阿贝迪尼（Mohammad Abedini）于去年12月在米兰被捕，原因是美国司法部的一项逮捕令和引渡请求。 美国司法部指控阿贝迪尼和美籍伊朗人马赫迪·穆罕默德·萨德吉（Mahdi Mohammad Sadeghi）共谋向伊朗输出美国敏感无人机技术。阿贝迪尼还面临提供被用于去年在约旦一处基地进行无人机袭击的材料的指控。 意大利司法部决定释放 据路透社报道，星期日，意大利司法部长卡洛·诺尔迪奥向米兰上诉法院提出要求，撤销阿贝迪尼的逮捕令，因为意大利司法部认定没有理由继续执行美国司法部的引渡请求。 美国司法部尚未就此案回应美国国家公共广播电台的请求。 到星期日晚上，伊朗官方媒体IRNA报道称，阿贝迪尼已安全抵达德黑兰。 伊朗司法部告诉IRNA，阿贝迪尼是因为一场“误会”而被捕。 个人故事 在这起事件中，除了政治纷争和外交关系，我们也看到了许多被牵扯其中的普通人。像塞西莉亚·萨拉（Cecilia Sala）这样的记者，在履行其职责时被拘留。这引发了人们对言论自由和新闻报道的关注。尽管这是一场跨国政治争端，但背后还隐藏着许多平民的故事。这让我们不禁思考，当国家之间发生纠纷时，普通人又会承受怎样的影响呢？ 阿贝迪尼的释放发生在意大利记者塞西莉亚·萨拉在德黑兰被拘留后仅三天。这一系列逮捕和释放的时间点引发了人们对萨拉是否被用作交换条件以换取阿贝迪尼释放的猜测。 萨拉的释放也发生在意大利总理乔尔吉亚·梅洛尼前往佛罗里达州与当选总统唐纳德·特朗普在马阿拉戈庄园会面的几天后。 梅洛尼表示，萨拉的释放是与伊朗和美国进行的“外交三角”谈判的结果。

在七月中旬的一个星期天，克里斯·摩根牧师在匹兹堡郊区的基督联合卫理公会教堂欢迎教徒们，传达了一个简单的信息。那个星期天格外艰难。一天前，一个男子在四十英里以北的巴特勒几乎刺杀了当时的候选人唐纳德·特朗普。摩根要求人们为特朗普以及在枪击事件中丧生和受伤的人祈祷，并要求教会会众为枪手的家人祈祷。摩根已经计划了一个名为“对他人如己”的布道系列，以应对选举日前国家以及他的会众之间的政治分歧。NPR的弗兰克·兰格菲特在选举日前的周末去了基督教堂，然后在选举日后的周末去了那里，看看那里的努力是否产生了影响。随着美国人准备在感恩节聚在一起，我们该如何弥合国家的政治分歧呢？我们能做到吗？要获取无赞助的《请考虑这一点》节目，请通过 Apple Podcasts 或在 plus.npr.org 上注册《请考虑这一点》+。给我们发电子邮件，地址是 considerthis@npr.org。 在这个政治极化的时代，人们往往陷入对立和分裂，而宗教团体却试图通过传达爱和理解的信息来弥合这种分歧。摩根牧师在选举前后的布道中试图通过“对他人如己”的理念来引导会众，让他们反思自己的态度和行为。这种努力反映了许多宗教领袖和信徒试图通过宗教信仰和实践来建立团结和和谐的社区。 宗教团体在促进社会团结方面发挥着重要作用，因为它们强调爱、宽恕和同理心等价值观。通过教导信徒们如何对待他人，宗教领袖们希望能够影响更广泛的社会群体，让人们超越政治分歧，建立相互尊重和理解的关系。这种努力不仅体现了宗教对社会和谐的重要性，也为社会提供了一个思考政治分歧和解决途径的范例。 在这个分裂的时代，摩根牧师的做法提醒我们，无论我们的政治立场如何，相互尊重和倾听对方的观点是建立和谐社会的关键。只有通过理解和包容，我们才能找到解决争议和分歧的途径。宗教团体在这方面发挥着重要的作用，因为它们教导信徒们如何在纷争中保持平静和关爱，这对于整个社会都是有益的。 因此，当我们在感恩节这样的节日聚在一起时，让我们牢记摩根牧师的教诲，努力弥合我们之间的政治分歧，建立一个更加团结和谐的社会。通过倾听和理解，我们可以找到共同点，超越我们的分歧，共同追求更美好的未来。愿我们都能像摩根牧师一样，传播爱和和平的信息，让我们的社会更加美好。

加利福尼亚州伍德兰市的Fong家族面临的难题是，在今年年初，加州大学戴维斯分校的一位法律教授对柜台上方的招牌产生了兴趣，上面写着：“芝加哥咖啡馆，自1903年起”。Fong家族从未认真思考过这个招牌，只是以经营一家家族企业并在社区中拥有珍贵历史感到自豪。尽管Paul Fong现年76岁，自1973年从香港移民至美国后一直在餐厅与67岁的妻子Nancy一起工作，但他从未想过这个招牌，也不知道它的历史意义。Amy Fong，47岁，是一名物理治疗师，Andy Fong，45岁，是苹果公司的软件质量工程师。他们在放学后每天都会去餐厅做作业和帮忙做家务，但是他们上大学后（Amy去了加州大学伯克利分校，Andy去了圣何塞州立大学），根据父母的严厉要求，远离了餐厅工作。现在，他们有了自己的孩子，他们期待着父母的退休；他们希望父母能够放松身心，与孙辈共度时光。然而，2022年的一天，加州大学戴维斯分校的法律教授加布里埃尔“杰克”钦（Gabriel “Jack” Chin）走进了餐厅吃午饭。钦教授是一位移民法专家，特别研究1882年的《排华法案》，该法案使得华人难以移民美国。而他所知道的一件事让Fong家族感到棘手：如果柜台后面的招牌确实准确，如果芝加哥咖啡馆自1903年以来一直在经营，那么这将使其成为具有历史意义的珍宝。今年1月，加州大学戴维斯分校宣布了钦的研究结果：在成千上万家美国中餐馆中，Fong家族不为人知的小餐馆是加利福尼亚州保持连续运营时间最长的中餐馆，可能也是美国最古老的中餐馆。Fong家族突然间拥有了一件重要的美国历史文物，这件文物一直就在位于萨克拉门托市西北20英里处的一个农场镇上，没有引起注意。媒体纷纷报道这个故事，新客户蜂拥而至。伍德兰市议会发布了一项声明，其中包括议会成员对他们最喜欢的菜肴的推荐。而Paul和Nancy并没有退休，他们反而工作得更加辛苦。在最近的一个星期五，他们的女儿Amy带着她的两个孩子来到餐厅，看着这一幕，一如往常地友好而忙碌。几乎每张桌子和长凳上都坐满了顾客，许多人都在享用这家餐厅的招牌杂碎——就像许多在芝加哥咖啡馆供应的食物一样，这种中式美食在中国本土并不常见。唯一的女服务员Dianna Oldstad已经与Fong家族合作多年。她忙碌地来回走动，用粗暴而温暖的方式问候着常客。在厨房里，Paul和Nancy快速地在切菜板和烤架之间穿梭着，递交着装满肉和蔬菜的盘子。观察着这一切的是墙上挂着的鹿和麋鹿，以及一只巨大的展开蓝绿色羽毛的假孔雀——这些都是多年来顾客送来的礼物。Paul对于招待顾客感到自豪，许多顾客已经成为了他的朋友和垂钓伙伴。然而，他的女儿却感到沮丧：“他们已经太老了，每天这样忙碌下去”。这个家族的困境是如此明显，以至于长期的顾客们在等待他们的食物时会谈论起这个问题：芝加哥咖啡馆会在Paul和Nancy退休时结束吗？而这个具有历史意义的发现恰好是在Fong家族终于准备好退居幕后时浮出水面。对于一个在一个小镇上已经连续经营了100多年的中餐馆来说，要挖掘其历史并不像人们想象的那么简单。这在一定程度上是因为20世纪初的种族主义：根据钦的说法，当地的目录排除了亚洲人和企业，直到20世纪30年代。因此，这些企业的记录必须从其他地方找到。《排华法案》增加了另一个复杂因素。该法旨在禁止移民，但并没有完全阻止移民。相反，许多华人购买了美国出生的华裔的身份，然后假扮成他们的亲戚。使用假身份来移民的移民被称为“纸儿子”。有一段时间，餐馆有自己的《排华法案》例外情况——有人称之为“炒面漏洞”——允许业主用商人签证前往中国，然后带回员工。1915年后，当联邦法院将餐馆列入允许持此类签证的企业名单后，美国的中餐馆数量急剧增加。Paul Fong的祖父几乎可以肯定是在“炒面漏洞”生效之前来到美国的。他以“Harry Young”的名字乘船驶入旧金山湾。确切的年份已经消失在历史中：1906年旧金山地震引发了一场燃烧了大量归化记录的大火——并且在记录重建时许多人都添加了额外的“亲戚”。当时，许多伍德兰的街区都被壮丽的维多利亚式建筑所装点，这些建筑坐落在高大的橡树荫下。而它的唐人街则没有那么宏伟：位于主街后面的Dead Cat Alley上，建造了一系列木制和砖制建筑。Paul Fong并不清楚他的家族是如何来到这家餐厅，以及为什么要把它称为芝加哥咖啡馆。他出生在广东省台山地区，远在他的祖父离开之后，他们从未见过面。当Paul还很年轻时，他的父亲离开了台山，加入了他的祖父在伍德兰的生活；他也以Yee Chong Pang的名义作为纸儿子来到这里。1973年，Paul和他的母亲与Nancy一起加入了他的父亲在餐厅的工作。但是因为他的父亲和祖父是以纸儿子的身份来到美国的，即使在1965年的《移民法案》通过后，从亚洲移民美国的大门终于打开了，仍然有许多官僚手续需要解决。Paul从香港来到伍德兰，这个在1973年人口仅2万的小城对他来说是一个震惊。“在香港，人那么多，”他回忆道。街道上熙熙攘攘，夜生活充满活力。而伍德兰的夜生活最活跃的地方是星星：由于缺乏城市灯光，星星闪烁得更明亮。但Paul渐渐爱上了这里。尽管他的英语有限，但他交了朋友。Amy回忆说，经常会有一袋袋新射杀的鸭子和一车车的西葫芦定期被送到餐厅门口。当一个家庭朋友不小心撞到一只孔雀时，这只孔雀也最终被送到了餐厅——挂在墙上，而不是在盘子里。Andy说，多年来，他的父母很少分享关于家族是如何来到伍德兰的事情。他回忆说，他小时候去参观伍德兰的墓地，向他的祖父致敬，看到墓碑上刻着“Young”而不是“Fong”，这让他大吃一惊。这是他第一次听说纸儿子的事情。Fong孩子们每天放学后都会去餐厅。回顾他们的童年，他们能够欣赏到这是一个当地的传统。伍德兰各行各业的家庭几代人都来这里吃午饭和举办特别活动。在最近的市议会会议上，几乎每位议员都有自己的故事，有些可以追溯到几十年前。“我的家人是在芝加哥咖啡馆长大的，”市长塔尼娅·加西亚-卡德纳说道。市议员维基·费尔南德斯回忆说，她的家人也是如此。“你们的大门一直向我们敞开，”她说，补充道，由于她的家庭是墨西哥裔，这在镇上并不总是所有餐馆都能做到。但是，尽管他们为自己的传统感到骄傲，Paul和Nancy始终有一个明确的看法：他们的孩子不会加入家族企业。“我爸爸明确告诉我们，他希望我们上大学，不要像他那样辛苦工作，”Andy回忆道。当这对夫妇计划退休时，Fong家族计划退出餐饮业。在十英里之外，钦在加州大学戴维斯分校的King Hall办公室里，一直在思考柜台上方写着“自1903年起”的招牌。钦在康涅狄克州长大，不会说中文。但他对古老的中餐馆感兴趣，因为它们揭示了华裔社区的历史和长期以来所面临的法律歧视。在美国，中餐馆的数量比麦当劳还多，它们供应的食物在很大程度上是一致的，尽管其中许多食物在中国是不会被提供的。2008年，记者Jennifer 8. Lee在一篇关于她的书《幸运饼干编年史》的文章中解释说：“许多我们认为是中国食物的食物实际上更多的是美国食物，在中国几乎不为人知：左宗鸡，西兰花牛肉（西兰花最初是意大利蔬菜），杂碎，春卷，幸运饼干。特别是幸运饼干。”这在芝加哥咖啡馆尤为明显，它供应的香肠和鸡蛋、猪排和苹果酱，还有星期五的蛤蜊浓汤，以及传统的中式美食如杂碎和炒面。但钦说，尽管这些老餐馆并没有揭示太多关于中国食物的信息，但它们确实揭示了美国的许多信息。作为一名法律教授，钦对于当选官员和劳工领袖如何制定法律来推动更大规模的反移民议程很感兴趣。在2018年，他与一位同事发表了一篇名为“对抗中餐馆的战争”的论文，该论文详细介绍了20世纪初用于驱逐中餐馆的创新法律措施，包括区划、许可和试图规范妇女活动。研究这篇论文使他深刻意识到，多少中餐馆在美国运营——以及其中许多是短暂的。他知道大多数专家相信，美国最古老的连续运营的中餐馆是蒙大拿州比尤特市的北京面馆（Pekin Noodle Parlor），始于1909年或1911年。如果芝加哥咖啡馆从1903年开始，那就更古老了。钦问Fong家族是否可以带来档案工作者来解决这个谜团？家族当然同意。一群人来到餐厅，搜查尘封的文件柜、阁楼和旧储藏室，那里有劳工们用来小睡的床。他们研究菜单、税收收据和信件。他们查阅了伍德兰每日民主报的档案和伍德兰高中的旧年鉴。到去年春天，钦和他的合作研究人员已经撰写了另一篇学术论文。“我们相信这家店是美国最古老的连续运营的中餐馆，”钦

南卡罗来纳有几十只猴子从一个研究设施中逃脱，警方敦促居民在这些灵长类动物被捕获之前锁好门窗。逃脱的43只雌性恒河猴属于Alpha Genesis灵长类动物研究中心，警方描述它们非常年轻，体重在6到7磅之间。 “Yemassee警察局正在与Alpha Genesis合作，成立搜索队帮助找到逃脱的灵长类动物。Alpha Genesis目前已经看到这些灵长类动物，并正努力用食物引诱它们，”警方在一份声明中说。 “公众应避开这个区域，因为这些动物被描述为胆小，任何额外的噪音或动作可能会妨碍它们安全的捕获。” 这些猴子从未被用于测试，因为它们太年轻，也不会携带疾病，声明说。尝试联系Alpha Genesis以发表评论未果。 Alpha Genesis首席执行官格雷格·韦斯特加德在接受CBS新闻采访时说，一名看护人员意外地将围栏的门未锁好。他说，随后的逃脱就像是一个非常直接的猴子见猴子干的过程。 “这真的像是跟随领袖。你看到一个走，其他的也走了，”韦斯特加德说。“当时有50只猴子，7只留了下来，43只冲出了门。”尽管他称这次逃脱“令人沮丧”，韦斯特加德表示，他希望这些猴子最终会自愿回家。

北卡罗来纳州州长减轻15名死刑犯的刑罚 在他的任期结束前，北卡罗来纳州州长罗伊·库珀（Roy Cooper）于周二将15名因谋杀罪被判死刑的男子的刑罚减为无期徒刑，从而将该州死刑囚人口减少了10%以上。库珀将让位给同为民主党人的乔希·斯坦（Josh Stein）。 库珀此前曾连任两届州长，现已禁止连任，将在周三宣誓就职时向斯坦让位。库珀此前曾担任州检察长长达16年，他表示，他的减刑决定是在对被告的请愿书进行彻底审查以及与检察官和受害者家属的讨论后做出的。在周二之前，北卡罗来纳州有136名死囚。库珀办公室表示，他们收到了89份请求赦免的请愿书。 死刑问题引发争议 北卡罗来纳州是27个设有死刑制度的美国州之一，尽管其中五个州目前已暂停执行死刑。尽管北卡罗来纳州不在这五个州之列，但自2006年以来该州没有执行过死刑。近年来，死刑被判的被告数量也在减少，因为检察官在州法中有更多自由来决定是否审理死刑案件。尽管在周二的行动之后，根据北卡罗来纳州无死刑联盟的数据，该州的死囚人数仍居全美第五。 一些反对死刑的团体曾向库珀提出要求全面减刑所有死囚的请求，但他们仍称赞他的所作所为是一次历史性的仁慈行为。成年人矫正部门的记录显示，其中13名接受减刑的人是黑人。这15人的定罪日期从1993年到2011年不等。 反对死刑的呼声 美国民权自由联盟北卡罗来纳分会执行董事香塔尔·史蒂文斯（Chantal Stevens）在另一份声明中表示：“库珀加入了使用行政权力解决失败死刑的勇敢领导者队伍。”她说：“我们长期以来就知道北卡罗来纳州的死刑存在种族偏见，是不公正和不道德的，州长今天的行动为我们的州迈向一个新的正义时代铺平了道路。” 在周二受到减刑的15人中，包括2009年在约翰斯顿县被判一级谋杀罪的哈森·巴科特（Hasson Bacote）。巴科特曾根据2009年的种族公正法挑战他的死刑判决，该法允许囚犯展示种族偏见是导致他们死刑的原因，从而获得无期徒刑。尽管该法在2013年被废除，但州最高法院裁定目前大多数死囚可以回溯使用该法。巴科特基于该法进行的听证会被认为是一个测试案例。 另一名接受减刑的囚犯是盖伊·勒格兰德（Guy LeGrande），他曾于2006年底被定于执行，但一名法官暂时停止了他的案件。勒格兰德在斯坦利县因1993年杀害一名妇女而被定罪，其离婚丈夫提议支付他部分寿险保单款项。勒格兰德的律师称他患有精神疾病。 另一名接受减刑的死囚克里斯托弗·罗斯伯罗（Christopher Roseboro）因1992年在加斯托尼亚杀害一名72岁妇女并强奸而被定罪。 上周，美国总统乔·拜登宣布将40名联邦死囚中的37人的刑罚减为无期徒刑。