约翰·费特曼（John Fetterman）很生气。 宾夕法尼亚州民主党参议员正在准备在2023年7月16日在巴克斯县举行的一场灾难应对新闻发布会上发言，就在几个小时前，上马克菲尔德（Upper Makefield）的洪水最终导致七人死亡。 当地官员讲了几分钟，为到场的记者提供了最新的更新。 然后，州长乔希·夏皮罗提供了他的政府正在做的应对紧急情况的信息。几分钟后，夏皮罗将麦克风交回给了当地的应急人员，而不是费特曼。 不久之后，活动在费特曼发言之前就结束了。根据NBC新闻报道的三位知情人士，费特曼已经对夏皮罗持怀疑态度，并发誓不再与州长一起出席活动。 一位知情人士说：“他对此进行了四到五轮的活动准备，” “但是[夏皮罗]完全绕过了。在那之后，约翰[说]：“如果有他将在那里的活动，我就不想参加。” 一位熟悉该事件的人说夏皮罗故意绕过费特曼的想法是“不准确的”。“在应对这一紧急情况时，当地官员领导了响应并确定了运行的方式，”这位知情人士说。 这一事件凸显了宾夕法尼亚州两位最有野心的民选官员之间关系日益恶化。 这是一场民主党的竞争，突然展现出来，并有可能在未来几年塑造州政治 – 甚至可能是全国政治格局。 本月早些时候，当副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）结束了她对竞选搭档的搜索，并考虑夏皮罗为她的最后选择之一时，Politico报道称，费特曼的助手告诉哈里斯的团队，这位参议员对夏皮罗有所顾虑。 几天后，费特曼面无表情，双臂交叉，坐在费城集会上，夏皮罗发表了激动人心的演讲，哈里斯介绍了明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）为她的副手。作为宾夕法尼亚州政治家代表团中的一员坐在记者区前面，身高6英尺8英寸的费特曼成为唯一一个没有为夏皮罗鼓掌和欢呼的成员。 一位宾夕法尼亚州民主党人说：“对于大多数宾夕法尼亚州政治人物来说，这是众所周知的，这两个人发生了冲突，” “显然，这两个人总是在对撞的道路上，唯一让他们相互保持距离的是他们去争取不同类型的职位。” “几乎感觉像我们的私事被公开了。” 这个人补充说。 去年的新闻发布会事件也不是费特曼因为感受到轻蔑而退出与其他官员一起参加活动的第一个例子，根据两位直接了解另一事件的消息人士说。 在大流行早期，当时是宾夕法尼亚州副州长的费特曼参加了每日的工作人员电话会议，与当时的州长汤姆·沃尔夫（Tom Wolf）政府的高级官员。 在数天里，对沃尔夫的工作人员如何处理由州政府控制的酒类商店以及标志着政府在冠状病毒应对中不足的推文提出批评后，沃尔夫告诉费特曼基本上要冷静下来。之后，费特曼不再出席这些电话会议，两人都表示。 NBC新闻采访了12位熟悉费特曼-夏皮罗关系的人，这些人来自不同的角度，其中大多数被授予匿名权，以畅谈两位强大人物之间的敏感问题。在宾夕法尼亚州，没有两位民选官员在唐纳德·特朗普时代看到他们的命运改善或国际知名度增长得更多，他们从该州的一个县委员会和城镇市长职位上升到成为该州最具代表性的政治重量级人物，就在宾夕法尼亚州成为地图上最大的摇摆州之际。 “像油和水一样” 两人被认为怀有未来总统野心，同时为自己在该州政治高层的道路创造独特的路径。 对于费特曼来说，他在2016年作为参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）的门徒参加了一场失败的竞选，因其个性和外表而受到全国关注，然后在2022年的竞选中赢得了参议员席位，此前他在竞选中中风，数月不在竞选路线上。 夏皮罗的崛起更加有条理，他曾担任国会幕僚，州代表，县委员会委员和州检察长，然后赢得了州长职位。 在此过程中，他击败了与他共同参加选票的其他民主党人，并因与特朗普试图推翻2020年选举的努力和对天主教会性虐待调查而成为头条新闻。 “就像油和水一样，”一位熟悉这段关系的人说。 “他们是非常不同的人。西宾夕法尼亚州与东宾夕法尼亚州。衬衫和光滑与帽衫和我想什么时候射击都可以。” 费特曼及其盟友指出，两人在担任宾夕法尼亚州特赦委员会成员时发生争端。 作为副州长，费特曼在委员会上的角色是他工作中最重要的部分之一，他认为他在那里的工作是他职业生涯中最重要的部分。 他和当时的州检察长夏皮罗在一些特赦建议上存在分歧，而费特曼曾经威胁要在2022年参议员选举中对夏皮罗进行挑战。 当时领导该州的沃尔夫不得不在争端之后介入，一位直接了解此事的人说。 这个人说，夏皮罗觉得他在费特曼希望他支持的案件上有不完整的信息，并且费特曼反复要求批准特赦。 多人表示，这场争执似乎更多是费特曼将怨恨转向夏皮罗，而不是相反，特别是因为参议员已经采取了公开步骤 – 比如在集会上坐着，而夏皮罗演讲，并谈到他们在州特赦委员会上的争执 – 来表达他的不满，而夏皮罗却没有。两位没有联系的宾夕法尼亚民主党人分别将这一事件比作热门电视剧《广告狂人》中的一个流行梗，其中一个站在电梯里的人批评该剧主人公唐·德雷珀（Don Draper），后者回答说：“我根本不想你。” “我不认为乔希与费特曼有对抗关系，” 宾夕法尼亚州的民主党公共事务主管，长期观察这两位人物的拉里·塞斯勒说。 “我认为费特曼对乔希有一种执着。” “我不会感到惊讶，就像任何政治家一样，约翰·费特曼认为自己有朝一日可以竞选总统，” 塞斯勒补充说。 “所以他可能认为乔希是一个潜在的对手。……我从未听说过乔希对费特曼发表轻蔑或负面评论。从未有过。” 但是，一些人说，这场争执是双方的，补充说特赦事件只是更完整画面中的一小部分。“这只是两个互相讨厌的家伙，”熟悉这段关系的第二人说。 “这是一场老式政治对抗。这甚至不是比这更深的东西，这只是两个崭露头角的家伙之间的一场老式，州际政治对抗，他们都想成为总统。” “他们之间存在非常个人的敌意，”熟悉这段关系的第一人说。 “不是单向的，而是双向的。” “这真的很糟糕” 在费城举行的哈里斯-沃尔兹集会上，费特曼在夏皮罗演讲期间对他的明显不满引起了他附近的人的注意，他附近的一人表示。 夏皮罗表示，他将“倾注心血，每天为您提供服务”，并将努力“确保我们让卡玛拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹成为美利坚合众国的下一任领导人。” 定义费特曼和夏皮罗为“像油和水一样”的人表示，他们担心费特曼的不热情反应会使人们认为他对哈里斯的竞选不感兴趣，这是不正确的。 “你有一群12,000人为乔希·夏皮罗呼喊，而约翰要在那里发表一项声明，” 这个人说。 在集会结束后的第二天，在MSNBC上发表讲话时，费特曼回答有关Politico报道的问题时说，他“从未指示”他的助手告诉哈里斯的团队他对夏皮罗的顾虑，并且他与州长的争端集中在他们在州特赦委员会上的时间上。 “我只是不明白为什么我们要谈论一个已经做出选择的问题，”他试图在沃尔兹被选中之后摆脱这个故事情节，补充说，“为什么我们要谈论这些奇怪的事情？” 在同一天被问及这个问题时，夏皮罗告诉记者：“我从未玩过小球。我现在也不会开始。” 在被要求发表评论时，夏皮罗的办公室指示NBC新闻参考上周州长作出的公开评论。 费特曼的办公室拒绝就两人之间的关系发表评论。 一些与NBC新闻对话的民主党人表示担心这场争执可能会影响该州党在大选中的努力，尽管其他人表示这对于票面的影响不会有明显差异。 宾夕法尼亚州民主党党主席、州参议员夏里夫·斯特里特（Sharif Street）表示：“我们都致力于选举卡玛拉·哈里斯为美国总统，带着沃尔兹州长作为她的副总统，”并补充说：“看，我认为参议员费特曼是一个说话坦率的人，他将继续这样做。我告诉你，我认为他将在确保哈里斯副总统和沃尔兹州长成为总统和副总统方面发挥重要作用。” 两人都试图在该州的民选官员中建立自己的品牌。 自当选州长以来，夏皮罗在州内的知名度 – 他的民意调查数字已经超过费特曼的，多项调查显示 – 以及他在关键下层选举中的竞选活动，赢得了该州民选官员的好感。 而费特曼则凭借庞大的竞选电子邮件列表，试图通过积极参与为其他宾夕法尼亚州民主党人筹款来提高他们的知名度。然后是夏皮罗在民主党副总统竞选中崭露头角。 “在这种现实中，有一个不同的版本，费特曼可能已经成为卡玛拉·哈里斯的潜在竞选搭档之一，”将费特曼和夏皮罗描述为“像油和水”一样的人说。 这两个人并不总是对立的。 正如美联社在2022年报道的那样，费特曼在2016年在他位于布拉多克的家中为夏皮罗举办了一场筹款活动。 当他们在两年前共同参加州选举时，他们合作进行了由国家民主党竞选组织支持的协调努力。 但在2022年竞选的最后几天，这对二人几乎没有一起出现。 “我从未见过他们互相交谈，”来自费特曼家乡的民主党人、州代表丹·米勒（Dan Miller）说，他说自己无法评论他们之间的关系。 民主党内部人士也表示很少希望这种关系能得到改善，他们说这将使宾