Breaking

一架黑鹰直升机在2024年7月飞往五角大楼降落。 五角大楼和罗纳德·里根华盛顿国家机场之间提供直接通讯的热线从2022年3月起就未能正常运行，联邦航空管理局官员周三证实。这一公开承认是在参议院商务委员会的听证会上发生的，当时得克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹询问了联邦航空管理局官员有关一起致命的事件，即一架陆军黑鹰直升机与一架正在降落的美国航空公司地区性客机相撞，导致67人丧生。联邦航空管理局副首席运营官弗兰克林·J·麦金托什表示，在事故发生时，该机构并不知道热线出现故障。 "我们之前并不知情，但在那次事件之后，我们意识到了这个问题，现在我们要求在恢复五角大楼的任何操作之前，必须修复这条线路。" 联邦航空管理局在一份声明中告诉NPR，由于五角大楼正在建造新的塔楼，机场与五角大楼陆军直升机场之间的"专用、直接接入线路"自2022年以来一直处于停用状态。两个设施继续通过电话进行协调。 陆军没有回应置评请求。在一月份的事故暂停后不到两周的时间，一个陆军部队于5月5日停止了在国家首都地区的训练飞行，该地区包括华盛顿特区以及马里兰州和弗吉尼亚州附近地区。这一决定是在5月1日，两架商用飞机不得不在DCA机场放弃降落，因为一架进行训练任务的陆军直升机接近了它们的飞行路径。 佛罗里达理工学院教授玛格丽特·华莱士教控制航空交通，她说，空中交通管制设施通常与其他重要办公室之间建立热线，比如气象机构、政府大楼和军事设施。 "你只需按下一个按钮，它就会直接拨通到他们需要协调的那个设施或机构。" 她说。华莱士曾在美国空军担任过空中交通管制员，她说，热线可以用来与那些不在控制员使用的无线电通讯中的人进行沟通。 "也许是一个空军基地的指挥官。他不会坐在那里听收音机，但这是直通电话线到他那里。或者是直通到白宫的电话线。"在周三的听证会上，当克鲁兹问起热线何时能再次运作时，麦金托什表示，他期待国防部能够"加快时间表，以便他们能够开始他们的操作."

新闻报道： 2025年4月22日，美国政府将委内瑞拉移民的亲属用飞机送往萨尔瓦多的监狱，声称他们是阿拉瓜帮派的成员，这一行为引起了委内瑞拉联合国大楼外的抗议活动。 美国宾夕法尼亚州地方法官斯蒂芬妮·海恩斯周二裁定，唐纳德·特朗普总统可以利用《外国敌人法案》驱逐被证明是阿拉瓜帮派成员的委内瑞拉公民。这一裁定似乎是联邦法官首次签署特朗普的声明，称阿拉瓜帮是外国恐怖组织，并援引18世纪的战时法律将被标记为该帮派成员的人驱逐出境。 此外，德克萨斯州西区的另一名联邦法官周二临时禁止特朗普政府利用《外国敌人法案》驱逐该地区的人员。至少还有三名其他联邦法官表示，特朗普未经适当使用《外国敌人法案》以加速驱逐政府称为委内瑞拉帮派成员的人。 海恩斯是特朗普任命的法官，她还表示，政府没有向面临根据《外国敌人法案》驱逐的人提供足够的通知。她命令政府至少提前21天通知被驱逐者，远远超过一些被驱逐者只有12小时通知的情况。 “这个案件涉及到与这个国家政府建立的宪法原则紧密交织在一起的重大问题，”海恩斯写道。“在处理这些问题时，法院首先强调它目前没有解决的问题。” 这一裁决没有涉及政府是否可以根据其他移民法案驱逐人员，也没有涉及特朗普是否可以援引《外国敌人法案》驱逐只是迁移至美国但并非外国恐怖组织成员的人。她也没有评论怀疑是其他帮派成员的人是否可以根据该法案被驱逐。 然而，她确实表示，该法案可用于驱逐在美国没有合法移民身份的至少14岁的委内瑞拉公民，并且是阿拉瓜帮派的成员。 “法院已经完成了自己的工作，现在将这些问题交给政治部门，最终交给选举这些个人的人民，决定法律以及执行法律的人是否继续反映他们的意愿，”海恩斯写道。 特朗普在3月份发布了一项声明，声称阿拉瓜帮派正在入侵美国。他说自己有特殊权力驱逐被他政府确定为帮派成员的移民，而不需要通常的法庭诉讼程序。声明后，政府开始将被指定为阿拉瓜帮派成员的人驱逐到萨尔瓦多一个臭名昭著的监狱。 这一声明和驱逐行动在多个州引发了一系列诉讼，包括导致海恩斯周二裁定的案件。该案件是一名委内瑞拉国民提起的，他称自己在2023年因面临在自己国家的勒索而与妻子和孩子逃往美国。他在2月份被逮捕，因为邻居报告说他是阿拉瓜帮的成员，这一说法该男子坚决否认。 海恩斯最初批准将此案作为集体诉讼，暂时阻止特朗普政府在她的地区使用《外国敌人法案》驱逐任何移民。但她在周二取消了这一指定，为驱逐继续恢复清道夫，只要被驱逐者至少提前21天用英语和西班牙语通知，并且提供“有机会听取”他们可能有的任何异议。 在德克萨斯州的案件中，一名妇女称自己在委内瑞拉遭受了多次骚扰、袭击和恐吓，作为政治迫害的形式。她于2023年来到美国，并获得了临时保护身份，目前正在寻求避难。 但上个月，她在俄亥俄州被逮捕，被指控是帮派成员，她否认了这一指控。她目前被关押在埃尔帕索，她请求高级美国地方法官大卫·布里奥内斯停止特朗普政府驱逐她和该地区其他被拘留者，因为她表示，总统的声明违反了面临驱逐的人的正当程序权利，并错误地将阿拉瓜帮派等同于外国政府的入侵。 布里奥内斯表示，她很可能会在权利上成功，并暂时禁止政府将这名女子或该地区被指控是阿拉瓜帮派成员的其他人转移到其他地区或根据《外国敌人法案》驱逐他们。

上个月，随着蛋类生产商开始从与禽流感的长期斗争中恢复过来，鸡蛋价格出现下降。零售鸡蛋价格在三月和四月之间下降了12.7%，但仍比去年四月高出49%以上。 上个月，通货膨胀有所缓解，购物者在杂货店和加油站都得到了一些休息。劳工部周二发布的生活成本数据显示，四月份的消费者价格比一年前上涨了2.3%。这是自2021年2月以来最小的年度增长。价格在三月和四月之间上涨了0.2%，在上个月的小幅下降之后。房屋成本占据了月度增长的大部分，而四月份天然气、电费和汽车保险的价格也上涨了。尽管上个月价格上涨幅度较小，但人们对未来前景仍存在不确定性。迄今为止，四月初开始的贸易战对零售价格的影响仅有限，但分析人士表示，更高的关税可能会在未来几个月变得更加明显。 这在家具成本上升1.5%的迹象早已出现。上个月，通货膨胀受到汽油和杂货价格的下降的抑制。鸡蛋价格一直是高生活成本的一个典范，四月份下跌了12.7%，因为农民们从与禽流感的长期斗争中获得了季节性的缓解。鸡蛋价格仍比一年前高出49.3%。在排除了波动较大的食品和能源价格后，“核心”通货膨胀率在四月份为2.8%，与上个月持平。

一群巴勒斯坦人在北加沙地带的贝特拉希亚等待接受捐赠食品的分发中心，摄于2025年3月16日星期日。这是特朗普总统访问海湾阿拉伯盟友前夕，美国和以色列宣布了一项计划，允许食品和必需品重新进入加沙地带，此前以色列实施了为期十周的禁运，援助工作者表示这一举措正在推动该地区普遍的饥饿。根据一位知情人士透露的细节，特朗普政府向以色列施压，要求允许援助物资重新进入加沙地带。该计划的关键细节尚未解决，比如谁将负责运作或支付费用。 这个计划是以色列早期暂停援助的政策的180度转变，以此来施压哈马斯释放以色列人质。美国驻以色列大使迈克·哈克比说以色列完全支持这一新提议。哈克比在上周的新闻发布会上说：“特朗普总统明确表示，最迫切的事情之一就是向加沙提供人道援助，他已经要求他的整个团队尽一切可能加快进度，尽快将人道援助送到人民手中。” 这个援助计划将会是什么样子呢？加沙的居民将被迫向南迁移，以接受以色列军方设立的新区域内的援助，以防止哈马斯成员接触到援助物资。根据NPR审阅的一份14页提案，一个名为加沙人道基金会的瑞士私人慈善机构将建立四个援助分发站，并发放预包装食品、卫生用品和医疗物资。以色列外交部长吉迪安·萨尔周日公开支持美国的计划，并呼吁各国和援助组织合作。 “这将使援助直接送到人民手中。哈马斯不能得到这些物资，”萨尔说。以色列士兵“将不会分配援助，他们将确保周边安全。”以色列表示，哈马斯利用援助物资，夺取物资，从黑市销售中获利，并利用援助分发来巩固对加沙的控制。联合国官员表示，加沙没有大规模的援助转移。 “我们协调的援助物资都送到了应得的人手中，”联合国人道事务协调办公室的奥尔加·切列夫科说。“我们有一套机制，帮助减轻这种情况，包括在分发过程中和之后的监测、举报事件的热线以及我们对捐助者的问责制。” 以色列表示，他们将首先等待特朗普结束本周对沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国的访问，以便与哈马斯达成停火和释放人质的协议。如果到时候没有达成协议，以色列发誓将开始实施这一计划，并加强军事地面行动，占领加沙更多领土。 这个计划的许多细节仍未解决。根据书面提案，最初的四个援助分发站将为120万巴勒斯坦人提供服务。这只占加沙约210万巴勒斯坦人口的60%。哈克比表示，援助分发将逐步扩大以服务更多人口。 许多在加沙工作的主要援助组织拒绝配合以色列官员向联合国及其援助伙伴提出的方案。人道主义组织表示，他们无法与拒绝向任何寻求援助的人提供援助的计划合作，即使是交战方。“这违反了基本的人道主义原则，似乎是为了加强对维持生命的物品的控制，作为一种施压策略——作为军事战略的一部分，”联合国及其在加沙的援助伙伴在一份联合声明中说。“我们不会参与任何不遵守全球人道主义原则——人道主义、公正、独立和中立性的计划。” 美国表示，他们仍在与援助专业人士就谁将运营该计划进行最后商讨。哈克比表示，他不知道谁将资助该计划，但提到一些不愿透露姓名的捐助者。 为什么人道援助组织反对这个计划？据援助专家称，美国为加沙提出的援助计划将是对长期以来在冲突地区一直是人道主义应对基石的联合国主导系统的重大改变。援助专家表示，这将绕过已经存在的援助交付系统，将加沙约400个联合国分发点替换为大约四个分发点，这将使系统不堪重负，并难以确保公平地向数十万人分发物资。 它将推动以色列计划强迫巴勒斯坦人从加沙北部向南部迁移至埃及边境，最终计划将巴勒斯坦人迁出加沙。人道主义组织不愿支持这些是以色列军事战略，也不愿支持这些军事战略。“获得援助的想法非常重要，但援助如何被提供同样重要。对这一计划存在着大量问题，”约翰斯·霍普金斯大学人道主义健康中心主任保罗·斯皮格尔说。 从华盛顿特区报道的NPR记者法特玛·塔尼斯。

林伍德·里迪克在周一成为80岁的生日礼物时，于5月9日星期五接受了南卡罗来纳州立大学颁发的学士学位。 林伍德·里迪克去越南服役军队时已经是许多人选择上大学的年龄了。相反，他选择在许多人享受退休生活时追求他的大学文凭。周五，里迪克从南卡罗来纳州立大学毕业，这家学校在新闻稿中表示，这是他80岁生日的两天前。他从退休状态复出，获得了大学学历。在服役军队后，这位越战老兵在越南开了自己的纪念品店三十年，并在72岁退休。但不久之后，他在经过南卡罗来纳州立大学时无意中听到一段对话，这段对话激励他决定在这所学校注册。 “我听到一些人谈论奥兰治堡大屠杀，”他告诉南卡罗来纳州立大学关系主管萨姆·沃森，后者写了一篇关于里迪克成就的文章。奥兰治堡大屠杀是1968年的事件，当时警察向抗议种族隔离的南卡罗来纳州立大学学生群体开枪，造成超过二十多名学生受伤，三人死亡。根据《民权之路》网站的资料，所有九名涉案警官都被无罪释放。里迪克说，只有在了解到这段历史后，他才决定，“我将必须来到这里，在这所学院的墙上留下我的名字，以纪念这三名牺牲的男子。” 在周五的毕业典礼上，里迪克甚至在走上舞台之前就受到了表彰。南卡罗来纳州立大学校长亚历山大·康耶斯在典礼上简短地停顿，以表彰他。他在学校音乐会合唱团的后排表现多年。康耶斯说：“里迪克先生，你激励着我们所有人。”他还指出，这位79岁的老人每天从他在南卡罗来纳州萨默维尔的家驱车一个小时到奥兰治堡上课。 后来，人群在他接受学位时起立鼓掌。他获得了音乐产业学士学位。里迪克说，大学让他保持头脑清醒。“你的思维、你的身体、你的灵魂和精神，它们必须被利用，”他告诉沃森。如今，他说，他希望成为他人的榜样，年轻学生的导师。 “如果我能做到，你也能做到，”他说。“只要你尝试，这并不是不可能的。”

Google同意支付14亿美元给德克萨斯州，以解决该公司未经许可收集用户数据的指控，该州总检察长周五表示。 总检察长肯·帕克斯顿宣布，Google将支付14亿美元给德克萨斯州，以解决公司未经许可收集用户数据的指控。帕克斯顿将这项和解描述为向科技公司传达一个信息，即他不会允许它们通过“出售我们的权利和自由”来赚钱。 “在德克萨斯州，大型科技公司不凌驾于法律之上。”帕克斯顿在一份声明中表示。“多年来，Google秘密跟踪人们的移动、私人搜索，甚至通过其产品和服务记录他们的声纹和面部几何。我进行了反击并取得了胜利。” 该协议解决了德克萨斯州在2022年对这家搜索巨头提出的几项与地理位置、隐身搜索和生物识别数据相关的指控。该州认为Google“非法跟踪和收集用户的私人数据”。 帕克斯顿举例称，Google通过Google照片和Google助手等产品和服务收集了数百万生物特征识别符，包括声纹和面部几何记录。Google发言人何塞·卡斯塔涅达表示，该协议解决了一系列“旧的指控”，其中一些与公司已经改变的产品政策有关。 “我们很高兴把它们放在身后，我们将继续将强大的隐私控件构建到我们的服务中。”他在一份声明中表示。该公司还澄清，该和解并不要求任何新的产品更改。 帕克斯顿表示，14亿美元是任何州在与Google就这类数据隐私侵犯达成和解中赢得的最大金额。德克萨斯州在过去两年内先后与Google达成了另外两项关键和解，包括2023年12月达成的一项协议，公司同意支付7亿美元，并做出其他一些让步，以解决其在其安卓应用商店中打压竞争的指控。 Meta还同意与德克萨斯州就一项隐私诉讼达成14亿美元的和解，涉及指控该科技巨头未经用户许可使用其生物特征数据。

早上好。您正在阅读Up First通讯。订阅此处以将其发送到您的收件箱，并收听Up First播客，获取您开始一天所需的所有新闻。今天的头条新闻美国最高法院昨天允许特朗普政府开始执行对跨性别军事人员的禁令。特朗普在第二个任期后不久签署了一项行政命令，禁止跨性别个体在军队中服役。新政策模仿了总统第一任期期间建立的先前禁令。最高法院在2019年允许该政策继续存在，但在拜登总统上台后被撤销。至于禁令的决定现在将提交给第九巡回上诉法院进行审查。上诉法院将试图就这个问题做出决定，不过可以向最高法院上诉。 教皇选举大会今天在梵蒂冈开始。一百三十三名选举人将参与秘密选举下一任天主教教皇的程序。教皇方济各于4月21日去世，引发了这一程序。在进行选举之前，圣伯多禄大殿将举行一场特别弥撒祈求选出他的继任者。 印度昨晚对巴基斯坦及其控制的领土进行了多次打击，这是50多年来规模最大的军事行动。印度军方表示，他们袭击了“巴基斯坦和巴基斯坦占领的查谟和克什米尔，这些地区是策划和指导针对印度的恐怖袭击的地点。”这些袭击是对印度指责巴基斯坦涉及四月底发生的一起武装袭击，造成26人死亡的回应，巴基斯坦否认了这一指责。巴基斯坦军方进行了还击，向印控克什米尔地区发射炮弹。据美联社报道，最近的袭击造成巴基斯坦至少26人死亡，印度称其一侧至少有3人死亡。 这些袭击的地点是重要的，因为其中几处发生在巴基斯坦境内深处，一处靠近该国第二大城市。《外交政策每周南亚简报》的作者迈克尔·库格曼表示，最近袭击的规模和强度引人注目。现在问题在于死亡人数；巴基斯坦可能感到必须进行回击，以向人民表明他们的军队并不软弱。 今天终于到了。今天，TSA将开始在美国各地的机场执行真实身份证（Real ID）规定。该法律的目标可以追溯到2005年，旨在让州发行的身份证更难伪造，并要求各州采取更多措施来核实他们在卡上的详细信息。旅客将需要符合法律的身份证才能搭乘国内航班和进入某些联邦设施。这些身份证类似于普通的驾驶执照，并将带有一个金色的星星。它们需要更多的文件，如有效的社会安全号码，才能获得。旅行杂志The Points Guy的主编克林特·亨德森在Morning Edition节目中为仍未获得真实身份证的旅客提供了一些指导。 近日，近1000名来自美国各地的女性飞往纽约市，怀揣一个梦想：成为Rockettes的舞者。这支以高踢腿和出现在梅西百货感恩节大游行以及每年的Radio City Music Hall圣诞盛大秀而闻名的精确舞蹈团今年已经100岁了。他们在20世纪20年代在圣路易斯开始，由16名被称为“火箭队”的舞者组成。尽管自20世纪20年代以来，娱乐和美国文化发生了变化，Rockettes仍在不断发展和继续表演。 四名R＆B传奇歌手Smokey Robinson的前女佣最近在洛杉矶县上诉法院提起诉讼，指控他进行性侵、强奸和其他犯罪。1962年，20岁的母亲奥布里·巴克伯格在威斯康星州的一个小镇失踪。六十年后，当局发现她健在，并居住在另一个州。MrDeepFakes因失去一家关键服务提供商而被关闭。这个以允许用户上传未经同意的性内容，特别是名人的AI生成色情内容而闻名的网站已经关闭了。

新毕业的记者报道：萨尔瓦多警卫护送美国驱逐出境的“阿拉瓜列火车”和玛拉萨尔瓦多帮派的涉嫌成员到达萨尔瓦多。美国情报界表示，他们不认为委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗指挥阿拉瓜列火车（TDA）这个在美国活动的犯罪团伙，这是根据一份新解密的备忘录。备忘录与特朗普总统的说法相矛盾，特朗普指责马杜罗控制这个他说正在入侵美国的团伙。政府一直以此为由，来为根据《外国敌人法》驱逐涉嫌帮派成员提供合理解释。5月5日由新闻自由基金会获得的4月7日备忘录，并与NPR分享，显示国家情报总监办公室得出结论，尽管马杜罗政权的一些成员可能容忍或与阿拉瓜列火车合作，但没有证据表明有广泛的有组织的合作关系。"马杜罗政权可能没有与TDA合作的政策，也没有指挥TDA前往美国的行动。"事实上，备忘录指出，马杜罗和委内瑞拉高级官员将这个团伙视为威胁。备忘录还削弱了政府对这个团伙的实力和影响力的一些说法。它表示TDA是“分散的”，并指出“TDA几乎不可能协调大量的人口贩卖或移民走私。” 自竞选第二个任期以来，特朗普一直将阿拉瓜列火车描绘为对美国公共安全构成严重威胁。他的政府援引了《外国敌人法》，一项18世纪的法律，迅速将约137名涉嫌帮派成员驱逐到萨尔瓦多的拘留中心，没有经过正当程序。这项法律允许政府在发生对美国领土的入侵时驱逐公民，这在美国历史上仅发生过三次，分别是在1812年战争、第一次世界大战和第二次世界大战期间。在备忘录解密之前的三月底，纽约时报报道称，美国情报机构已经“传播了发现”，与特朗普政府关于阿拉瓜列火车的说法相矛盾。当时，司法部表示，他们正在对所谓的“有选择性泄露不准确但仍然属于机密”的情报进行刑事调查，称他们不会容忍“由深层政府动机推动的旨在破坏特朗普总统议程的努力”。

一位懷孕的婦女將她的孩子帶到查德法爾查納的一家健康診所。他們坐在蚊帳下。助產士在解決該國高死亡率的產婦死亡率中發揮著至關重要的作用。Claire Harbage/NPR 2023年6月，27歲的法特美（Fatmeh）逃離了她的家鄉蘇丹的暴力。她當時懷孕，她的丈夫和長子剛剛被殺害。法特美和她的兩個孩子作為難民進入了鄰國查德。當他們抵達當地的健康中心時，法特美幾乎立即進入了分娩階段。 “當她在那裡分娩時，她什麼都沒有，甚至沒有一塊布來迎接嬰兒。”通過一名翻譯，埃爾內斯丁·內吉雲巴耶（Ernestine Nedjoumbaye）說。她是在法特美分娩期間陪伴她的助產士，也是第一批在她逃離後遇到法特美的人。 “我親自幫助她，為嬰兒帶來衣服，”內吉雲巴耶回憶道。“我用話語與她交談，試圖安慰她。所以我通過幫助她建立了信任。” 助產士的角色 法特美並不是唯一處於脆弱狀態的人。世界衛生組織和聯合國表示，查德是全球產婦死亡率第二高的國家——每10萬活產中有1063位母親因懷孕相關原因死亡。這在一定程度上歸因於成千上萬逃離家鄉暴力的蘇丹難民湧入該國。但查德整體的醫療系統脆弱，許多查德婦女無法進入安全和衛生的地方分娩。 “當她們在家中分娩時，”內吉雲巴耶說，“感染和大出血的風險更大，更多的婦女在分娩中死亡。” 因此，她幫助婦女前往健康中心，或者將移動診所帶給她們。結果很簡單——這讓這些母親和她們的嬰兒得以存活。 內吉雲巴耶是查德全國300名為聯合國人口基金（UNFPA）工作的助產士之一，這是負責生殖和產婦健康的聯合國機構。“他們做的是至關重要的救生工作，”在查德負責該組織的Yewande Odia表示。事實上，今年國際助產士節的主題是“危機中的關鍵”。 她說美國國際開發署已經幫助資助助產士計劃，而且更多。去年，美國的資金支付了近一半的助產士薪資，為查德的10萬懷孕婦女提供了產前護理，並為2.6萬名婦女提供了安全的分娩。 誰將支付他們的薪水？ 然而，今年早些時候，國務卿馬可·魯比奧宣布正式取消美國國際開發署全球5200個合同，佔該機構計劃的83%。其中包括奧迪亞依賴的300萬美元，部分用於支付她的助產士。 “失去美國的資金是巨大的，”她說。“缺乏助產士，缺乏社工支持這些婦女，支持這些孩子意味著婦女將在分娩時死亡。這是立即的影響。” 美國國際開發署用於支付助產士薪水的資金在3月底用完。奧迪亞表示，她找到了其他資金來源，以確保他們的薪水支付到五月底，她和聯合國繼續尋找替代資金來源來應對資金短缺，包括從查德政府獲得資助。但她預計她將不得不很快做出一些艱難的選擇。 “我們將不得不優先考慮，”奧迪亞說。“有些事情將不得不放棄，有些事情我們將不得不做得少一些。” 其中一位工作受到威脅的助產士是內吉雲巴耶。資金削減來到了她和其他助產士對未來的不同夢想的時候。“我們需要機會繼續進修，並在工作中取得進步，”她說。 內吉雲巴耶考慮過成為一名婦科醫生。但沒有資金僅僅支付她的薪水和她和其他助產士所需的用品，她說他們只剩下一種壓倒一切的情緒。 “我們很擔心，”她說。

唐纳德·特朗普总统在2017年与教皇方济各在梵蒂冈合影，方济各教皇上个月去世了。特朗普星期五在社交媒体上发布了一张他穿着像教皇的AI生成图像。 一些天主教领袖和至少一家美国天主教团体批评特朗普在社交媒体上发布了一张看似是人工智能生成的他穿着教皇服装的图像。特朗普在星期五晚上在他的“Truth Social”账号上发布了这张图片，不久之后，白宫在官方X账号上重新发布了这张图片。特朗普上个月晚些时候前往梵蒂冈参加了已故教宗方济各的葬礼。方济各教皇去世时年仅88岁。选举下一任教皇的教宗选举大会定于本周三开始。 这张图片显示特朗普穿着教皇传统的白色长袍，脖子上戴着金色十字架，以及标志性的教皇帽子，或者说是礼帽。纽约大主教、与特朗普友好的提莫西·多兰红衣主教在罗马告诉记者，他希望特朗普“与这张图片无关”。当被问及是否冒犯了他时，多兰表示，“这不好”。纽约州天主教会议在X上发文称：“总统先生，这张图片并不聪明或有趣。我们刚刚葬送了我们敬爱的方济各教皇，红衣主教们正准备进入庄严的选举神职继任者圣彼得的选举大会。不要嘲笑我们。”伊利诺伊州春田教区主教托马斯·约翰·帕普罗克在Facebook上发文称，通过发布这张图片，“特朗普嘲笑上帝、天主教会和教皇职位”。帕普罗克补充说，这张图片“深感冒犯”——尤其是天主教徒继续哀悼方济各教皇并准备教宗选举的时候。“特朗普总统应该向天主教徒和所有善意的人道歉，”他说。白宫并未立即回应NPR在周日早上的请求。 但美联社报道称，白宫新闻秘书卡洛琳·利维特回应了这些批评，称“特朗普总统飞往意大利为教皇方济各表示敬意并参加他的葬礼，他一直是天主教徒和宗教自由的坚定捍卫者。”2019年皈依天主教的副总统JD范斯在周六下午在社交媒体上表示，“一般来说，我可以接受人们讲笑话，但不能接受那些发动愚蠢战争导致数千名同胞丧生的人。”上周，当记者问他希望谁当选教皇时，特朗普说：“我想当教皇。那将是我的第一选择，”然后补充说，“不，我不知道，我没有偏好。我必须说我们有一位基督教红衣主教来自一个叫纽约的地方，他非常出色”——显然是在提到多兰。