拜登于10月29日在巴尔的摩的邓达克海军码头就他的“投资美国”议程发表讲话。白宫新闻发言人更改了一次电话记录的正式抄本，拜登在电话中似乎抨击唐纳德·特朗普的支持者，这引起了记录这些言论以供后人参考的联邦工作人员的反对，根据两名美国政府官员和美联社周四获取的一封内部电子邮件。在此次电话中，拜登回应了喜剧演员托尼·欣克利夫在特朗普集会上发表的种族主义言论，后者将美国领土波多黎各称为“一座漂浮的垃圾岛”。
根据白宫速记员准备的正式抄本，拜登在周二晚上的视频电话中对拉丁裔团体说：“我看到的唯一的垃圾漂浮在那里的是他的支持者，他对拉丁裔的妖魔化是不可宽恕的，这是非美国人的。”然而，白宫新闻办公室发布的抄本将引号引号，将其写为“支持者的”，而不是“支持者的”，助手们表示，这指的是拜登批评欣克利夫，而不是数百万支持特朗普竞选总统的美国人。
据两名政府官员透露，这一变更是在新闻办公室“与总统商议”之后进行的，这一消息在一封由速记员办公室负责人发出的内部电子邮件中得到了证实。主管在电子邮件中称新闻办公室处理此事是“违反了速记和新闻办公室之间的协议，并破坏了抄本的完整性”。
这次电话记录的编辑发生在白宫奋力应对记者对拜登言论的一波查询之际。总统的言论与副总统卡玛拉·哈里斯几乎同时在白宫外发表的讲话相冲突，哈里斯在讲话中呼吁要尊重具有不同意识形态的美国人。特朗普竞选团队迅速发起筹款活动，第二天，特朗普本人在一辆垃圾车内举行了一次照片拍摄，试图利用拜登的批评。
哈里斯周三与拜登的言论保持了距离—自三个多月前接替他担任民主党竞选总统以来，这是她对总统的最明确的脱钩。她对记者说：“让我明确地说，我强烈反对任何批评人们的投票行为。”
据电子邮件显示，新闻办公室要求速记员快速制作电话记录的抄本以应对这场风波。拜登本人在社交媒体上发表推文称，他并不是在说所有特朗普支持者都是垃圾，而是特指特朗普在麦迪逊广场花园集会上对波多黎各发表的“令人讨厌的言论”。
速记办公室负责准备总统公开和私下言论的准确抄本，以供国家档案馆保存并向公众发布。那天晚上值班的两人速记团队——一名“打字员”和一名“校对员”——表示，对抄本的任何编辑都必须得到他们的主管——速记员办公室主任的批准。
主管没有立即就音频进行评论，但新闻办公室还是发布了经过修改的抄本，将其发布在白宫网站上，并通过新闻和社交媒体分发，以试图平息这个故事。
白宫高级副新闻秘书安德鲁·贝茨当晚还在X上发布了这段引文的编辑版本，并写道，拜登是指特朗普在麦迪逊广场花园集会上的“令人讨厌的言论”。
这位白宫的职业员工主管在给白宫传讯主任本·拉伯特、新闻秘书卡琳·让-皮埃尔和其他新闻和传播官员的一封电子邮件中提出了对新闻办公室行动的担忧，但没有就编辑的准确性发表意见。
斯蒂芬尼克和科默表示，这一行动可能违反了1978年的总统记录法。在周三致白宫法律顾问埃德·西斯科尔的一封信中，他们要求政府保留与拜登言论和抄本发布相关的文件和内部通信。
“白宫工作人员不能修改美国总统的话语，使其更符合政治信息，”这些议员在给西斯科尔的信中写道。他们说这一行动可能违反了1978年的总统记录法。
