Breaking

共和党总统候选人和前总统唐纳德·特朗普在10月18日底特律的一次竞选活动上观看了一段播放副总统哈里斯的视频，后者是民主党总统候选人。新的NPR/PBS新闻/Marist民意调查显示，受访者并不确信作为总统，哈里斯会兑现她在竞选中提出的提案，这表明可能阻止她赢得选民的原因之一。 调查显示，选民对于哈里斯是否打算兑现提案或者她的承诺只是政治手段，意在让人们投票给她一事持观望态度，比例为49％对49％。然而，哈里斯在可能选民中以微弱优势领先于唐纳德·特朗普，主要得益于白人受过大学教育的选民，黑人选民和拉丁裔选民。但相比民主党过去在年轻选民中的表现，她在年轻选民中的支持率仍然较低，距离2024年总统选举最后一天投票还有一天。 哈里斯在经济方面的表现可能也是她保持领先的原因之一，因为调查发现，在哪位候选人更适合处理经济问题这一问题上，特朗普和哈里斯之间的分歧最小，50％的人认为特朗普更好，49％的人认为哈里斯更好。特朗普此前在处理经济方面的表现一直领先。但在担任拜登政府中的变革旗帜方面，哈里斯仍未能占据主导地位，选民对于谁更代表变革意见不一，50％的人选择特朗普，48％的人选择哈里斯。 这项对1560名成年人的调查是从10月31日到周日进行的。其中包括1446名注册选民和1297名可能选民。对于注册选民，调查的误差范围为3.3个百分点。对于可能选民，误差范围为3.5个百分点，这意味着结果可能高出或低出3.5个百分点。大多数早期选民投票给了哈里斯。大多数表示已经投票的受访者说他们选择了哈里斯。而尚未投票但打算投票的大多数人表示他们将投票给特朗普。 受访者表示，他们的投票动机是为了捍卫民主、通货膨胀、堕胎权和移民问题。尽管大多数人表示他们的候选人应该接受选举结果，但将近40％的共和党人表示，如果特朗普被确定为失败者，他应该对选举结果提出质疑，70％以上的人表示他们担心选举后会发生暴力事件。在特朗普和哈里斯之间谁更有可能兑现承诺的问题上，55％的人认为特朗普会兑现政策，尽管这在许多情况下颇具争议。这一问题上的分歧反映了这次选举中的性别分歧。大多数女性认为哈里斯在她提出的提案中是真诚的，而大多数男性认为这些提案更多是政治手段。哈里斯在这次竞选中必须克服的障碍之一是她在2019年总统竞选中的承诺，当时她试图吸引进步派赢得民主党提名，但未成功。这一次她的竞选活动更为温和。无论哈里斯还是特朗普在这次选举中都没有明显优势。 哈里斯在可能选民中领先特朗普51％对47％，比一个月前高出2个百分点，但仍在调查的误差范围内。在注册选民中，两者持平，都是49％对49％。这意味着最后几个小时的选民动员至关重要且可能会激烈。哈里斯的竞选团队表示，在周末，约9万名志愿者敲开了300万扇门。特朗普则加大了活动力度，计划在周一在三个州举行四场集会。在调查中，哈里斯在受过大学教育的白人女性、居住在大城市的人、黑人选民和拉丁裔选民中表现最好。她正在赢得婴儿潮一代，在60至78岁之间的人群，以及Z一代，但在Z一代中仅赢得了56％的支持。在过去20年的选举中，只有获得至少60％的18至29岁选民的民主党人才能获胜。这项调查是哈里斯在黑人选民中表现最好的一次——83％表示他们将为她投票。与今年早些时候哈里斯或拜登在拉丁裔选民中的表现相比，她现在的表现更好，61％的拉丁裔选民现在表示他们将投票给哈里斯。然而，这比以前民主党在西班牙裔选民中的表现稍微低一些。哈里斯在年轻选民和拉丁裔选民中的不足，被白人选民弥补。她赢得了45％的白人选民，与上个月持平。民主党通常必须获得超过40％的白人选民才能获胜。与此同时，特朗普在白人福音派选民、生活在农村地区和没有大学学历的选民中表现最好。 总体而言，男性和女性在支持哈里斯或特朗普方面存在15个百分点的差距。哈里斯在女性选民中领先11个百分点，而特朗普在男性选民中领先4个百分点。根据教育程度的不同，性别差异变得尤为明显。在哈里斯是否真的打算实施她的承诺或者这只是政治手段的问题上，53％的女性表示她打算兑现，而54％的男性则表示相反。但受过教育的白人女性和没有受过教育的男性之间存在72个百分点的差距。受过教育的白人女性以67％对32％的比例表示，她们认为哈里斯打算兑现她的承诺——相差35个百分点。没有受过教育的男性则以67％对30％的比例表示，她的承诺只是政治手段，旨在让人们投票给她。哈里斯一直在针对共和党妇女展开竞选活动，例如与来自怀俄明州的保守派前国会女议员、前共和党副总统迪克·切尼的女儿丽兹·切尼一起竞选。但这种努力可能更多地是为了认同为独立派并倾向于共和党的妇女。在调查中，只有6％的共和党妇女表示她们将为哈里斯投票。类似的情况是，4％的民主党人表示他们将投票给特朗普。但哈里斯在独立派妇女中领先，48％对46％。 保护民主和通货膨胀是选民最关心的问题。有超过三分之一的选民表示，他们在投票时最关注的是保护民主，其次是通货膨胀、移民和堕胎问题。当然，不同党派和支持者倾向的问题也有所不同。例如，保护民主对于哈里斯的支持者来说是最重要的问题，但对于独立派来说也是最重要的问题。一半的哈里斯支持者和三分之一的独立派将其视为最重要的问题。因此，也许不足为奇，这就是哈里斯在她的竞选结束陈述中关注的问题。另一方面，特朗普的支持者表示，通货膨胀和移民问题对他们最重要。独立派表示，通货膨胀和移民问题在保护民主之后是第二和第三重要的问题。值得注意的是，当被问及他们的第二选择是什么时，堕胎权与通货膨胀是仅次于通货膨胀的第二重要问题。这一点对民主党人尤其重要，显示了这一问题对他们的重要性和激励性。

早上好。你正在阅读Up First新闻通讯。点击这里订阅以便直接收到你的收件箱，并收听Up First播客获取你需要的一天的所有新闻。今天的头条新闻前总统唐纳德·特朗普和副总统哈里斯将在今天的总统竞选最后一程上展开竞逐摇摆州。昨天，哈里斯专注于密歇根。在此之前，她在纽约市停留，参加了《周六夜现场》。特朗普昨天和周六举行了三场集会。他们将在今天继续保持势头，举行一系列一直持续到深夜的集会。 前总统唐纳德·特朗普和副总统卡玛拉·哈里斯致力于通过不同方式降低住房成本，但两者都表示美国需要建设更多住房。 北卡罗来纳州对于特朗普来说是一个重要的摇摆州，NPR的弗朗科·奥尔多涅斯一直在陪同他旅行，他告诉Up First。特朗普在总统选举中两次赢得了这个州，但现在变得非常有竞争力。特朗普在北卡罗来纳州呆的时间比在宾夕法尼亚州的时间还要长，这表明这对他来说是一个必须赢得的州。特朗普今天将举行四场集会：一场在北卡罗来纳州，两场在宾夕法尼亚州，一场在密歇根的大急流城。 哈里斯的竞选团队认为他们正在赢得受过大学教育的选民、郊区居民和女性这些关键群体的支持，NPR的阿斯玛·哈利德说。今天，哈里斯将在宾夕法尼亚州，展示这个州对民主党来说是多么重要。 今天，两位候选人都将在宾夕法尼亚州的雷丁市，这个城市拥有该州拉丁裔人口最高的百分比。 由于2024年的选举地图，共和党人有望控制参议院。这里是值得关注的竞选。 波音公司的罢工机械师今天将对公司最新的合同提议进行投票。这是在罢工数周后，之前两个提议被拒绝之后进行的。工会领导人支持新协议，警告说如果他们选择不接受，成员可能最终会得到更少。NPR的乔尔·罗斯说，波音公司提供了38%的工资提高和12000美元的批准奖金。然而，公司尚未同意一个关键要求：在上一次合同谈判中于2014年冻结的传统养老金计划的恢复。波音公司表示，养老金计划成本太高。 在政治广告和竞选演讲中，有一条信息是针对共和党妇女的，提醒她们他们的选票是私密的。这意味着如果她们秘密投票给哈里斯，没有人会知道。这些广告旨在接触像T这样的保守倾向女性 - 只能用她的名字首字母来识别 - 40多年的婚姻受到了政治分歧家庭的影响，她觉得这影响了她的婚姻。为了避免冲突，她从另一位家庭成员那里寄出了她的邮寄选票。她和其他保守女性对于保持对哈里斯的选票保密有什么看法。 选举日就在明天。在等待最终结果的过程中，很容易被误导虚假信息。以下是一些避免传播虚假选举相关信息的建议： • 记住，根据首先计算的选票种类，选举结果可能会在整个选举之夜发生巨大变化。 • 误导性信息通常被制造出来混淆或引发情绪反应。如果你有这种感觉，这可能是一个减速、停顿和进行一些研究的信号。 • 考虑你的信息来源有多可信。如果你看不到多个新闻媒体报道一个故事，那就是等待再分享的信号。点击这里获取更多关于避免传播虚假信息的事项。 在苏丹的持续冲突中，苏丹军队和强大的准军事组织即快速支援部队之间的冲突严重影响了这个国家的大部分地区。奥姆杜尔曼曾经是苏丹的文化中心，以其丰富的历史而闻名，其中包括纪念碑、陵墓和大学。五月份，苏丹军队宣布他们已经“解放”了奥姆杜尔曼，之后几个月的激烈冲突结束了几个月的RSF占领。从那时起，每天都有成百上千的人来到这里，但他们在奥姆杜尔曼找到的和平只是相对的。 Quincy Jones，曾经制作过迈克尔·杰克逊的专辑《惊心动魄》，并与雷·查尔斯、弗兰克·辛纳屈和猫王猫王一起表演的明星，昨天去世，享年91岁。 荷兰的阿卜迪·纳吉在昨天的纽约马拉松男子比赛中获胜。这位35岁的运动员是第4次参加这场比赛。 布赖恩·帕金斯几年前开始使用拐杖。有一天在洗衣房，尽管他的衣服比他能携带到车上的还多，但他拒绝了一个陌生人的帮助。他的无名英雄出人意料的行动和言论改变了他的一生。 这封通讯由Suzanne Nuyen编辑。

荷兰35岁的阿卜迪·纳吉耶在星期天的纽约马拉松比赛中以2:07:39的成绩赢得了男子组的冠军。这是他第四次参加纽约这个大赛，也是他第一次获胜。在之前的几年中，他曾在2021年以2:11:39的成绩获得第五名；在2022年以2:10:31的成绩获得第三名；在2023年以2:10:21的成绩获得第四名。 纳吉耶告诉美联社说：“在终点的时候，我像是在做梦吗？我赢得了纽约。”肯尼亚选手埃文斯·切贝特在六秒后获得了第二名，他曾在2022年获胜。 另一方面，在她的纽约马拉松首秀中，来自肯尼亚的33岁的谢拉·切普基鲁伊赢得了女子比赛。她以2:24:35的成绩冲过终点线。她最近的对手和卫冕冠军海伦·奥比里落后近15秒。 切普基鲁伊告诉美联社说：“当我们还有600米要跑的时候，我对自己说：我必须更加努力。当我看到海伦没有赶上来时，我知道我将赢得比赛，我感到非常高兴。” 来自美国的丹尼尔·罗曼丘克和苏珊娜·斯卡罗尼分别在男子和女子轮椅组中获胜。来自马里兰州的26岁的罗曼丘克以1:36:31的成绩完成比赛，而来自华盛顿州的33岁的斯卡罗尼以1:48:05的成绩获得女子组的第一名。在马拉松比赛中，其他表现出色的美国选手包括康纳·曼茨和萨拉·沃恩，他们分别在男子和女子比赛中获得第六名。 一些知名人士也参加了比赛，包括来自《老爸老妈浪漫史》的演员兰德尔·帕克；来自《壮志凌云：狙击手》的女演员詹妮弗·康纳利和YouTube明星凯西·奈斯塔特。这场26.2英里的比赛横跨了五个区，从史泰登岛出发，到中央公园结束。根据预测，今年有来自150多个国家的5万名选手参加了比赛。

在密歇根州提前投票期间，迪尔伯恩的选民在周二投票了。埃隆·马斯克最近提出了一个关于该州选民名册的毫无根据的主张。 许多选举阴谋理论的核心是一个简单的事实：美国的选民名册并不完善。美国没有一个中央选民名单，而是有许多不同的名单。它们总是存在一定程度的偏差。 麻省理工学院的选举数据专家查尔斯·斯图尔特记得20年前在一次会议上，比利时的一名选举官员谈论了选民名册的问题。 “他说，‘你们美国人的问题在于你们从未被拿破仑征服过，’”斯图尔特回忆道。“拿破仑想知道每个人在哪里。” 换句话说，在美国这个分散的国家，选民名册是在州和地方一级维护的，这让全国各地的选举官员始终试图跟上一个每天都在变化、迁移和死亡的人口。 这是一个棘手的问题，尤其当人们对政府掌握过多他们的信息持怀疑态度时。 “每个人都谈论希望政府系统能够无缝协作，”佛罗里达州马里恩县的共和党人韦斯利·威尔科克斯说。“但同时，你又会说我们不希望老大哥知道这个、那个和其他事情。” 这个基本数据问题在两个主要的选举阴谋叙事中显现出来： “注册选民多于合格公民” 这一说法集中在数千万美国人每年搬家的事实上。当他们搬家时，并不会自动从先前管辖区的选民名册中移除。联邦法律规定了选民如何被从先前名册中移除的具体程序，其中需要经过一定数量的选举周期才能被清除。 这个过程需要时间，这意味着每个州的选民名册上都有“死数据”，正如斯图尔特所说，但各州也在不断努力在法律范围内予以清除。联邦选举援助委员会的一份报告发现，在2020年总统选举和2022年中期选举之间的两年时间里，各州从名册上删除了超过1900万选民记录。 然而，每次选举都会出现关于这些数字的虚假主张。 埃隆·马斯克，X公司的所有者和虚假选举叙事的主要传播者，最近在密歇根州推动了关于这一说法的版本。 “密歇根州的注册选民多于合格公民！？”他发帖说。 但他的帖子没有提到他所指的选民中有一百多万人在密歇根州的“不活跃”选民名单上，因此即将被删除。密歇根州有790万投票年龄公民，720万活跃注册选民。 “非公民大量投票” 这是2024年的主要阴谋理论，它之所以持续存在的一个重要原因是非美国公民确实有时会出现在选民名册上。 要明确的是，每一项研究都发现非公民的投票数量微乎其微。最大的威慑力是，任何试图投票的非公民都冒着被驱逐出境并且使其永远无法入籍的风险。 “你真的认为他们想去政府机构出示照片和签名身份证吗？”马里恩县选举官员威尔科克斯谈到非法移民说。“不，他们不想。他们希望没有人知道他们在这里。” 但非公民确实有时会出现在选民名册上，通常是由于官僚错误造成的。 专家表示，自动选民登记系统可以带来更清洁的选民名册，但就在今年，明尼苏达州新系统的一个错误导致大约1000名未确认公民身份的人被添加到选民名册上。这个错误被发现，注册被删除，并增加了新的监督流程。 “我们立即停用了这些记录，但仍然存在人为错误的问题，”明尼苏达州民主党州务卿史蒂夫·西蒙说。 俄勒冈州早些时候也发现并纠正了类似的问题。 这些文书错误并不意味着不合格选民实际上大量投票（例如，明尼苏达州的一项研究发现，2015年至2024年期间从1340万张选票中发现了三起非公民投票的定罪）。但西蒙指出，即使是孤立的数据错误仍可能滋生关于该流程的虚假叙事。 “这非常没有帮助，”他说。“我希望，尽管最近的新闻，人们看看数字……他们明白这个系统确实是一个有诚信的系统。” 在确保非公民不被登记的另一个困难之处是，也没有一个统一的全国性的所有美国公民的数据库。因此，选举官员通常需要从各自的机动车管理局中拼凑公民身份数据，并试图将其与联邦政府提供的不太理想的资源进行交叉参考。 正如斯图尔特所说，就像选举数据中的所有解决方案一样，这并不完美，但也在慢慢变得更好。 “我们必须认识到，我们不可能获得完美的选民名册，”他说。“我们有相当好的选民名册。我认为我们现在的选民名册对于它们所服务的目的来说是很好的。显然，我们可能做得更好。但也有局限。”

随着选举还有三天的时间，特朗普正在竞选连任，并在周六的格林斯伯勒拉力集会上展示了北卡罗来纳州的竞选活动，最近的民意调查显示前总统和他的对手、民主党提名人哈里斯副总统的支持率不分伯仲。 哈里斯副总统和前总统唐纳德·特朗普今天都访问了北卡罗来纳州夏洛特地区，试图争取选民的支持，这是选举中最关键的州之一。北卡罗来纳州在过去五十年的总统选举中一直倾向于共和党。但是今年，这个州是真正的摇摆州。 哈里斯和特朗普的竞选团队在这个州投入了大量资源，已经多次访问过。就在周六，特朗普出现了两次。他计划在周日和周一再次访问这个州，尽管在这两天他还计划访问其他摇摆州。 在周六下午在亚特兰大的一场集会后，哈里斯前往夏洛特举行了一场集会。然后她突然前往纽约市，在《周六夜现场》节目中露面。 北卡罗来纳州多年来一直吸引着民主党人。当巴拉克·奥巴马在2008年赢得北卡罗来纳州时，这是自1976年以来第一次民主党总统候选人赢得该州。尽管在他的连任竞选中受到了很多关注，奥巴马在2012年仅以微弱优势输掉了这个州。 特朗普在2016年赢得了这个州的百分之三，2020年获得了百分之一点五的支持率，但是不断变化的人口构成可能会提高哈里斯在这里的机会。在过去20年里，所谓的“研究三角洲”人口迅速增长，这里是北卡罗来纳州立大学、杜克大学和北卡罗来纳大学教堂山分校的所在地，导致这个州受过教育的选民数量增加，这些选民更有可能是哈里斯的支持者。 拉丁裔和亚裔人口也急剧增加，约五分之一的选民是黑人。但是共和党在没有大学学位的白人选民中占据很大优势，并且还专注于对受到海伦飓风严重影响的州的外展，其中许多是保守社区。 特朗普在联邦紧急管理局指定为符合其更新的灾难宣言的县中赢得了52%的选票，根据NPR的分析。当排除了民主党支持率较高的梅克伦堡县时，特朗普在受灾县中获得了63%的支持率。 在竞选活动的最后几天，哈里斯副总统计划专注于她希望为改善所有阶层美国人生活而做的具体事情，根据她的竞选官员说。哈里斯在夏洛特的集会上说：“我要做的首要任务是为你们降低生活成本。这将是我每天的重点工作。” 哈里斯竞选团队计划在周日的NFL足球比赛中播放一部两分钟的竞选广告，包括绿湾包装工队对底特律狮队的比赛，希望能接触到更不太可能投票或对候选人没有定论的人。“我们知道还有一些人没有表态，我们希望确保我们是选民在投票前最后听到的人，”哈里斯的竞选主席詹·奥马利·迪伦告诉记者。 在周六，特朗普专注于经济关税、移民问题，以及哈里斯本人。特朗普在他的社交平台Truth Social上发布了一篇周六的帖子说，他的对手“正走向终点，打着哈欠、尖叫和咯咯地笑”，称哈里斯为“一个智商低下的人”。 在北卡罗来纳州加斯托尼亚的下午集会上，特朗普重申了对任何杀害美国公民或执法人员的移民判处死刑的呼吁。特朗普还花了几分钟时间捍卫他的言论，即他会保护妇女，“无论这些妇女是否喜欢”。特朗普说：“我做的事情是非常有争议的。我不在乎。我做正确的事情。我想保护妇女，我想保护我们的男人，我想保护孩子。我想保护每个人。” 他回忆起之前在一次集会上问观众有关这一言论的情况：“是否有任何女士会对我说‘作为总统，我会保护你’这句话感到冒犯？”在今天下午停在北卡罗来纳州加斯托尼亚后，前总统唐纳德·特朗普将他的竞选活动转移到了弗吉尼亚州，这个州在2004年最后一次投票给共和党总统候选人。在一天结束时，特朗普在格林斯伯勒，北卡罗来纳州，在他的标准集会上，他花了一些时间进行反思，有点怀旧，对他将近十年的竞选集会活动说：“我明天有三个重要的集会，然后周一有四个重要的集会。然后我们就结束了，再也不会发生了。” “但这里有一个好消息：希望我们能实现我们的目标，”特朗普继续说道。“我们将成为总统，并且我们将有一种不同形式的集会——一个为我们的国家举行的集会。” NPR的萨拉·麦卡蒙和弗兰科·奥尔多内斯为本报告做出了贡献。

副总统哈里斯在2024年2月27日出现在《周六夜现场》，由演员玛雅·鲁道夫扮演。哈里斯副总统在周六晚上对纽约市进行了突然访问，她将出现在《周六夜现场》节目中。哈里斯副总统今天在亚特兰大和北卡罗来纳的夏洛特竞选，她对玛雅·鲁道夫将她演绎为“美国有趣的阿姨”表示了钦佩。陪同副总统的记者原本打算前往底特律，但在起飞后发现他们实际上要前往纽约。两位熟悉计划的消息人士在节目播出前匿名确认了《周六夜现场》的消息。这个喜剧节目在其50季中扮演了许多它嘲笑的政客。2015年，当时正在寻求共和党提名的唐纳德·特朗普主持了这个节目。拜登总统于2023年1月通过视频出现在节目中，但没有亲自出席。

关于马尔堡病毒的致命能力，它可以是一个异常致命的病毒。卢旺达的一次爆发正在被公共卫生专家以“史无前例”的成功处理。在这张来自2014年肯尼亚马尔堡疫情的照片中，一名穿着防护服的医务人员给一名被隔离在隔离帐篷中的与病毒携带者接触的男子送餐。 马尔堡病毒以其致命能力而臭名昭著。在过去的疫情中，多达10名患者中有9名死于这种疾病。而且目前还没有批准的疫苗或药物。 就在一个多月前，卢旺达官员宣布了一个没有人愿意宣布的消息：这个国家正在经历其首次马尔堡疫情。现在，同样是卢旺达官员有更好的消息要分享。非常出色的消息。在周四由非洲疾病控制和预防中心举办的新闻发布会上，卢旺达卫生国务部长伊万·布特拉博士表示：“我们的病死率为22.7% - 可能是有史以来记录的最低之一。” 还有更令人振奋的消息：两名患有马尔堡病毒的患者，曾经经历多器官衰竭并接受了生命支持，现在已经拔除了插管，并从病毒中康复了。世界卫生组织总干事特德罗斯·阿德汉诺姆·盖布雷耶苏斯说：“我们相信这是马尔堡病毒患者第一次在非洲拔管。”“这些患者在以往的疫情中本来会死亡。” 卢旺达的新病例数量也大幅减少，从每天几起减少到过去两周仅报告了4起，将本次疫情的总数降至66名马尔堡病患者和15例死亡。 布特拉说：“现在还不是宣布胜利的时候，但我们认为我们正在朝着一个良好的方向发展。”公共卫生专家已经开始使用“值得注意的”，“史无前例”和“非常鼓舞人心”等词语来描述这一反应。 卢旺达是一个拥有大约1400万人口的非洲国家，它是如何取得这一成功的呢？其他国家可以从卢旺达的反应中学到什么？ 做基础工作真的做得很好。卢旺达以1994年的大屠杀而闻名 - 是现代历史上最严重的大屠杀之一。自那时起，该国走上了一条不同的道路。在20年的时间里，预期寿命从2000年的47.5岁增加到2021年的67.5岁 - 是整个非洲所见到的收获的两倍。卢旺达已经花费数十年时间建设强大的医疗体系。 一位布朗大学公共卫生学院的急诊医生和教授克雷格·斯宾塞博士表示：“卢旺达的卫生基础设施，卫生保健提供者 - 他们真的非常出色。”斯宾塞是一名全球健康问题专家，一直在密切关注卢旺达的疫情。他说，那里有管理良好的医院和训练有素的护士和医生。那里有可以快速进行诊断测试的实验室。医务人员有个人防护装备。对于这次疫情，有适当的知识和基础设施来建立一个单独的马尔堡治疗设施。这对其他患者和医疗人员都是一个福音，防止暴露于这种病毒 - 这种病毒从蝙蝠传播给人类，可以通过血液、汗液和腹泻等体液传播。 即使没有获得批准的药物来治疗马尔堡病，卢旺达的患者也接受了对所有症状都有好的支持性护理 - 例如对于高热、恶心、呕吐和腹泻等症状至关重要的静脉输液。 这与过去马尔堡疫情中的反应形成了鲜明对比。例如，刚好邻国卢旺达的刚果在1998年至2000年间爆发了一次疫情。伦敦卫生与热带医学学院的教授、马尔堡等热带疾病专家丹尼尔·鲍什曾在那次疫情中提供护理。他说，该国的卫生中心能够为患者提供的东西在最好的情况下也只能算是基本的。“我们把它称为护理中心或治疗中心，但实际上它只是一个人们被安置在里面的独立泥屋。我们没有真正可用的东西，”他回忆说。“人们很幸运，他们得到了扑热息痛或泰诺，以及一些可以喝的液体，如果他们能够摄取而没有恶心和呕吐的话。” 那次疫情的死亡率为83%，共有154例病例和128例死亡。 在全球18次记录的马尔堡疫情中，死亡率差异很大。几次小规模的疫情死亡率低于30%，但最大的疫情 - 在2004年至2005年的安哥拉 - 死亡率为90%，共有252例病例和227例死亡。 鲍什说，卢旺达的“更现代化的医疗中心”产生了很大的影响。 及时到达患者身边。不仅是高质量的患者护理起到了作用，患者得到护理的速度也很重要。 当疫情一开始，卢旺达官员迅速启动了一项重要行动，追踪那些被感染者的接触者，监测超过1000名家庭成员、朋友、医护人员和其他受到风险的人的健康状况。他们还在可能有暴露的社区进行门到门的监测。他们进行了大量的测试 - 超过6000次测试，尤其是在医护人员中，他们占了这次疫情中80%的马尔堡患者。 斯宾塞说，这些能力在COVID大流行期间得到了建设，并且能够迅速推出。斯宾塞曾与无国界医生组织一起治疗埃博拉病人。“在卢旺达，提供者能够 - 实际上在宣布这次疫情后的几个小时内 - 进行测试，”斯宾塞说。“在响应方面，这绝对是非常了不起的。” 这种监测和测试使我们能够“迅速发现病例，并在他们疾病的非常早期阶段为他们提供治疗，”布特拉解释说。他说，在患者病情恶化之前为他们提供护理可能有助于降低死亡率。 接受实验性疫苗和药物。卢旺达的速度也延续到其他抗马尔堡的努力上。 “我目睹的一切真的是非常迅速的，”世界卫生组织的盖布雷耶苏斯说，他上周访问了卢旺达，并表示他所看到的“非常令人鼓舞”。虽然目前没有批准的马尔堡疫苗或治疗方法，但卢旺达迅速行动，将实验性疫苗和治疗方法提供给了疫情中心的人群。 斯宾塞说：“我几乎无法想象另一种情况，即一个国家从确定这一疫情到一周多一点时间内，就已经在国内提供了调查性疫苗，这已经被提供给一线医护人员。”他补充说，这些剂量在抵达该国的当天就开始使用。非营利性的萨宾疫苗研究所提供了这些剂量，这些剂量是在美国政府的大力支持下开发的。 斯宾塞说，尽管这种速度“在全球健康反应中几乎没有使用过‘史无前例’这个词”，但这种速度是“史无前例的”。 疫苗本身仍在开发中。测试显示它是安全的 - 但并不知道它是否实际有效。尽管如此，卢旺达决定接种那些有风险的人，希望这能有所帮助。 那些官员还决定接种疫苗而没有进行随机对照试验，即一部分接受者接种安慰剂。一些国际科学界人士表示，这是一个错失的机会，可以开始了解这种疫苗是否有效 - 尽管他们承认要展开试验要复杂得多，而且速度较慢。而这次疫情的规模不太可能产生足够的数据来得出结论。 疫苗是否有助于阻止传播或减少死亡率？鲍什表示，这是不可能知道的。他指出，在第一次记录的马尔堡疫情 - 1967年在德国的马尔堡市和当时的南斯拉夫 - 死亡率为23%，仅进行了良好的支持性护理。 与此同时，在卢旺达，下一轮疫苗将提供给风险人群，包括那些与可能传播马尔堡病毒的果蝠距离很近的矿工；这次疫苗的努力将是随机的。 除了疫苗外，卢旺达非常迅速地开始给患者使用两种药物 - 一种叫做瑞德西韦的抗病毒药和一种单克隆抗体。与疫苗一样，他们希望这些治疗方法能够帮助，尽管它们尚未获得马尔堡病的批准。 早期失误，及时纠正。除了速度和高质量的患者护理之外，还有另一个不那么引人注目但同样重要的维度来控制马尔堡和其他病毒，鲍什说，这就是感染控制：基本上，确保马尔堡患者不会传染给其他人。在医院里，这意味着工作人员采取措施，如穿着防护服、口罩和双层手套。在公共场所，这可能意味着消毒共用物品，如摩托车头盔，并在公共场所安装洗手站，就像卢旺达所做的那样。 卢旺达在感染控制方面早期出现了问题。这是因为在几周时间里才能诊断出这次疫情中被认为是第一个患者的疾病 -...

拜登于10月29日在巴尔的摩的邓达克海军码头就他的“投资美国”议程发表讲话。白宫新闻发言人更改了一次电话记录的正式抄本，拜登在电话中似乎抨击唐纳德·特朗普的支持者，这引起了记录这些言论以供后人参考的联邦工作人员的反对，根据两名美国政府官员和美联社周四获取的一封内部电子邮件。在此次电话中，拜登回应了喜剧演员托尼·欣克利夫在特朗普集会上发表的种族主义言论，后者将美国领土波多黎各称为“一座漂浮的垃圾岛”。 根据白宫速记员准备的正式抄本，拜登在周二晚上的视频电话中对拉丁裔团体说：“我看到的唯一的垃圾漂浮在那里的是他的支持者，他对拉丁裔的妖魔化是不可宽恕的，这是非美国人的。”然而，白宫新闻办公室发布的抄本将引号引号，将其写为“支持者的”，而不是“支持者的”，助手们表示，这指的是拜登批评欣克利夫，而不是数百万支持特朗普竞选总统的美国人。 据两名政府官员透露，这一变更是在新闻办公室“与总统商议”之后进行的，这一消息在一封由速记员办公室负责人发出的内部电子邮件中得到了证实。主管在电子邮件中称新闻办公室处理此事是“违反了速记和新闻办公室之间的协议，并破坏了抄本的完整性”。 这次电话记录的编辑发生在白宫奋力应对记者对拜登言论的一波查询之际。总统的言论与副总统卡玛拉·哈里斯几乎同时在白宫外发表的讲话相冲突，哈里斯在讲话中呼吁要尊重具有不同意识形态的美国人。特朗普竞选团队迅速发起筹款活动，第二天，特朗普本人在一辆垃圾车内举行了一次照片拍摄，试图利用拜登的批评。 哈里斯周三与拜登的言论保持了距离—自三个多月前接替他担任民主党竞选总统以来，这是她对总统的最明确的脱钩。她对记者说：“让我明确地说，我强烈反对任何批评人们的投票行为。” 据电子邮件显示，新闻办公室要求速记员快速制作电话记录的抄本以应对这场风波。拜登本人在社交媒体上发表推文称，他并不是在说所有特朗普支持者都是垃圾，而是特指特朗普在麦迪逊广场花园集会上对波多黎各发表的“令人讨厌的言论”。 速记办公室负责准备总统公开和私下言论的准确抄本，以供国家档案馆保存并向公众发布。那天晚上值班的两人速记团队——一名“打字员”和一名“校对员”——表示，对抄本的任何编辑都必须得到他们的主管——速记员办公室主任的批准。 主管没有立即就音频进行评论，但新闻办公室还是发布了经过修改的抄本，将其发布在白宫网站上，并通过新闻和社交媒体分发，以试图平息这个故事。 白宫高级副新闻秘书安德鲁·贝茨当晚还在X上发布了这段引文的编辑版本，并写道，拜登是指特朗普在麦迪逊广场花园集会上的“令人讨厌的言论”。 这位白宫的职业员工主管在给白宫传讯主任本·拉伯特、新闻秘书卡琳·让-皮埃尔和其他新闻和传播官员的一封电子邮件中提出了对新闻办公室行动的担忧，但没有就编辑的准确性发表意见。 斯蒂芬尼克和科默表示，这一行动可能违反了1978年的总统记录法。在周三致白宫法律顾问埃德·西斯科尔的一封信中，他们要求政府保留与拜登言论和抄本发布相关的文件和内部通信。 “白宫工作人员不能修改美国总统的话语，使其更符合政治信息，”这些议员在给西斯科尔的信中写道。他们说这一行动可能违反了1978年的总统记录法。

ChatGPT现在具有搜索引擎功能。用户可以在文本框中输入内容，然后单击下面的一个蓝色搜索按钮，或者如果您的问题需要，人工智能将自动搜索网络。该服务还将为提供的答案提供链接到来源，该服务的背后公司OpenAI周四表示。 “通过将搜索与聊天界面集成，用户可以以一种新的方式获取信息，而内容所有者则可以获得与更广泛观众接触的新机会，”该公司表示。“我们希望帮助用户发现发布者和网站，同时为搜索带来更多选择。”目前，ChatGPT不为其答案提供引用，用户也无法直接从平台进行网页搜索。OpenAI表示，他们与新闻出版物和发布者合作，例如美联社、康泰纳仕和大西洋杂志，以获取有关该功能的反馈意见。 该更改现在适用于ChatGPT Plus和Team用户，以及在SearchGPT等待名单上的用户。对于其余用户，将陆续提供该功能。此外，用户也可以选择自动或手动搜索网络。 ChatGPT的这个新特性将使用户更容易获取信息，这对于那些想要更快速地获取所需信息的人来说是一个很好的补充。此外，通过提供链接到来源，用户可以更容易地查找更多相关信息，从而扩大了其搜索范围。这将使用户更容易找到他们需要的信息，无论是关于新闻、娱乐还是其他领域。这种结合聊天界面和搜索引擎的功能创新将极大地改善用户的搜索体验，并有助于用户更好地了解他们感兴趣的话题。

以色列本周加剧了对黎巴嫩东部城市巴尔贝克的攻击，无处可去的居民纷纷逃往古罗马庙宇，希望这个享有国际保护地位的考古遗址能够保住他们。巴尔贝克-赫尔默尔省省长巴希尔·科德尔告诉NPR，即使如此，那里也不再安全。他说：“一些市民前往巴尔贝克城堡，”他指的是古遗址中的一部分，那里有两千多年历史的朱庇特神殿和巴库斯神殿。他说：“但他们在那里的生命也受到威胁，为了保护他们的安全和生命，我敦促他们离开整个巴尔贝克市。” 以色列军方周三在社交媒体上发布了一份覆盖整个城市及周边村庄的地图，警告将对该地区进行轰炸，以打击激进组织真主党。警告发布后，数以万计的居民纷纷逃离该市。黎巴嫩卫生部表示，以色列周三在巴尔贝克的空袭造成19人死亡，其中包括8名妇女。该部门表示，至少有60人，包括儿童，在本周早些时候以色列在周边贝卡谷地的袭击中丧生。 贝卡谷地位于贝鲁特以东的山脉之间，是什叶派、逊尼派穆斯林以及基督徒和德鲁兹派的家园。这片靠近叙利亚边境的农业区也是伊朗支持的真主党的坚固据点，自一年前加沙战争爆发以来，真主党一直在黎以边境地区与以色列交战。 以色列上个月在黎巴嫩加剧了攻击力度，向南部黎巴嫩派遣入侵地面部队，扩大了对北部黎巴嫩和中央贝鲁特的空袭，并于9月刺杀了真主党领袖哈桑·纳斯拉拉。 以色列周三表示，他们瞄准了贝卡谷地的真主党指挥和控制中心以及燃料库。黎巴嫩国家新闻机构表示，黎巴嫩电视网直播了爆炸和巨大黑烟柱后的现场。黎巴嫩国家新闻机构称，空袭击中了多里斯镇的柴油罐。 尽管危险重重，许多居民仍留在原地，因为他们无处可去。在九月底真主党在贝卡谷地进行的新闻发布会上，医院里挤满了以色列空袭的平民伤亡者。在一处食品仓库遗址，当地居民涌入袭毁的现场，试图找回袋装的小扁豆和大豆。 巴尔贝克有大约11000年的历史。这个受罗马统治的腓尼基城市可追溯到2000多年前，被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。战争之前，它是黎巴嫩最受欢迎的旅游景点之一——高耸的罗马神庙和一个主要的什叶派圣地，证明了几千年来文明的广泛传播。巴尔贝克这个名字本身来源于三千年前崇拜的风暴神巴力，之后基督教席卷了罗马帝国，后来伊斯兰教扎根。许多什叶派信徒相信侯赛因的女儿——赛义达·霍拉——埋葬在金顶圣殿中，她在七世纪卡尔巴拉战役被俘后死在那里。侯赛因是先知穆罕默德的孙子，在卡尔巴拉被杀——这是什叶派历史上的一个定义事件。 黎巴嫩文化部部长的顾问瓦西姆·埃尔纳吉表示，最近的空袭离出土的考古遗址大约有半英里远，但部门还需要确定冲击对这些结构的影响。 “这就像一场地震，”他告诉NPR。“我们还不能评估，但如此猛烈的轰炸通常会对地面和地下的考古遗留物产生影响。”