新闻编辑

很多年前，美国宇航局（NASA）的阿波罗计划结束后，人类第一次登陆月球，这一历史性时刻由宇航员爱德温·“巴兹”·奥尔德林·朱尼尔（Edwin "Buzz" Aldrin Jr.）和尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）在镜头前留下了永恒的印记。现在，NASA正在准备发送自阿波罗计划结束以来的第一次载人登月任务。 明年的这个时候，如果一切按计划进行，NASA将发送自阿波罗计划结束以来的第一次载人登月任务。阿尔忒弥斯二号（Artemis II）将是50多年来第一次环月飞行。其目标是测试奥赖恩（Orion）太空舱和所有其他设备，以便到2026年，阿尔忒弥斯三号（Artemis III）能够再次将宇航员送上月球。阿尔忒弥斯计划旨在开启一个新的、更持久的太空旅行时代，这将导向火星。它也有意比阿波罗计划更具代表性。阿尔忒弥斯计划最终将送第一位女性和第一位有色人种登上月球。这一切都像是历史性和高风险的挑战，也非常令人畏惧。 NPR的斯科特·迪特罗（Scott Detrow）深入休斯敦的约翰逊航天中心，看看团队是如何做好准备的。要欣赏无广告的《请考虑这一点》节目，请在Apple Podcasts或plus.npr.org上注册Consider This+。给我们发送电子邮件至considerthis@npr.org。 这一集由迈克尔·莱维特（Michael Levitt）和马克·里弗斯（Marc Rivers）制作。由阿什利·布朗（Ashley Brown）和科特尼·多宁（Courtney Dorning）编辑。我们的执行制片人是萨米·叶尼古（Sami Yenigun）。 美国宇航局的回归计划 随着阿波罗计划结束以来的50多年，NASA正在准备重返月球。阿尔忒弥斯计划的目标是重新探索月球并推动人类探索太空的进程。从阿尔忒弥斯二号到阿尔忒弥斯三号，这一系列的任务将为未来的太空探险奠定基础。 阿尔忒弥斯计划的代表性 与阿波罗计划相比，阿尔忒弥斯计划更具代表性。除了将首位女性送上月球外，还将有第一位有色人种登月。这种多样性的体现将使太空探险更具包容性和代表性，为全人类的太空梦想带来新的希望。 美国宇航局的准备工作 在休斯敦的约翰逊航天中心，NASA团队正在紧锣密鼓地进行准备工作。从测试设备到培训宇航员，一切都在有条不紊地进行着。他们的目标是确保每一个细节都完美无缺，以确保任务的顺利进行和宇航员的安全。 这次重返月球的任务不仅是一次太空探险，更是人类的历史性时刻。通过阿尔忒弥斯计划，NASA将再次展示其在太空领域的领先地位，为未来的探索之旅铺平道路。让我们期待着，迎接这一全新的太空时代的到来！

諾亞·賴爾斯在奧運會100米比賽中贏得了金牌。他在比賽中以非常接近的0.005秒的微弱優勢擊敗了其他選手，這場比賽是一場史詩般的照片完賽。賴爾斯的勝利令人驚嘆，展現了他在短跑項目中的出色表現。 此外，其他比賽中也出現了一些精彩的時刻。比如，Rebeca Andrade 在平衡木決賽中僅僅錯失了登上頒獎台的機會，Simone Biles 在平衡木比賽中失誤，未能站上頒獎台。另外，Suni Lee 在巴黎比賽中最後一次爭取獎牌的機會中在平衡木比賽中失誤。An Se-Young 在羽毛球女子單打比賽中奪得金牌，這是一場精彩的比賽。 除了賽事本身，還有一些其他有趣的時刻。比如，高跳選手Mahuchikh 在比賽中幫助烏克蘭隊取得了不錯的成績。此外，Kaylia Nemour 在難度不小的自由槓比賽中為阿爾及利亞寫下了歷史。還有，Martha Stewart 和Snoop Dogg 與大家一起觀看馬術比賽，這是一場非常有趣的體育盛事。 總的來說，這些比賽為觀眾們帶來了無數精彩時刻，每位運動員都在賽場上盡情展現自己的實力。希望未來還會有更多精彩的比賽和時刻，讓我們繼續關注奧運會的精彩表現。

2024年11月24日星期日，在拉斯维加斯举办的F1拉斯维加斯大奖赛汽车比赛中，英国梅赛德斯车手乔治·拉塞尔领先其他车手。 Matt York / AP Matt York / AP 拉斯维加斯 - Formula 1周一终于表示，将在2026年扩大其车队以为一家与通用汽车合作的美国车队腾出位置。“作为汽车运动的巅峰，F1要求不断突破创新和卓越。通用汽车和凯迪拉克能够加入世界顶级赛车系列是一种荣誉，我们致力于以激情和正直的竞争精神提升这项运动，以满足全球赛车迷的期望。”通用汽车总裁Mark Reuss表示。“这是一个全球舞台，让我们能够展示通用汽车的工程专业知识和技术领导地位。” 批准结束了数年的争吵，导致美国司法部对为什么科罗拉多州Liberty Media公司，即F1的商业权利持有者，不批准迈克尔·安德烈蒂最初创立的车队展开调查。安德烈蒂于9月份放弃了领导他的同名组织的职位，因此第11支车队将被称为凯迪拉克F1，并由新的安德烈蒂全球多数股东丹·托里斯和马克·沃尔特运营。该车队在头两年将使用法拉利发动机，直到通用汽车在2028赛季之前为比赛构建凯迪拉克发动机。 托里斯是Group 1001的首席执行官兼总裁，通过安德烈蒂的印第赛车队加入赛车界，当时他签下了金融储蓄平台Gainbridge作为赞助商。托里斯现在在赛车界占据着重要的地位，持有Spire Motorsports的NASCAR车队和Wayne Taylor Racing的跑车车队的股权。 沃尔特是金融服务公司高盛合作伙伴的首席执行官，也是世界大赛冠军洛杉矶道奇队和英超俱乐部切尔西的控股所有者。“我们很高兴与通用汽车合作，为F1带来活力。”托里斯表示。“我们一起组建了一个世界级的车队，将体现美国的创新精神，并为全球赛车迷带来难忘的时刻。” 1978年F1世界冠军马里奥·安德烈蒂将担任凯迪拉克F1的大使。但他的儿子迈克尔现在已经减少了与安德烈蒂全球的关联，因此他在组织中没有任何官方职位。“凯迪拉克F1车队由一群辛勤工作的人组成，他们为建立一支美国车队而不懈努力。”迈克尔·安德烈蒂在社交媒体上发帖说。“我为他们付出的努力感到非常自豪，并祝贺所有参与者迈出了这一重要的下一步。我将为你们加油！” 虽然批准已经进行了几周，但之前一直保留，直到上周末的拉斯维加斯大奖赛结束，以免掩盖Liberty Media投资组合的展示活动。马克斯·维斯塔潘在周六晚上的比赛中赢得了他的第四个连续冠军，这是世界顶级赛车系列在美国的第三站。 F1车队扩大既不经常，也经常失败。2010年批准了四支车队，应该将车队扩大到13支车队和26辆车，这是自1995年以来首次。一支车队从未上过场，另外三支车队在2017年之前消失了。 当前F1车队中只有一支美国车队，由加利福尼亚州商人吉恩·哈斯拥有，但并不特别有竞争力，也没有美国车手。安德烈的梦想是组建一支真正的美国车队，并拥有美国车手。 为了增加这支车队，进行了三年多的奋斗，F1最初否决了这个申请，尽管获得了F1主管机构国际汽车联合会的批准。现有的10支车队，他们无权发言，也基本上反对扩大车队，因为这样会稀释奖金，并且他们已经在这个系列赛上投入了数十亿美元。 安德烈在2020年曾试图购买现有的Sauber车队，但未能成功。之后，他申请扩大车队，并与美国最畅销的汽车制造商通用汽车合作。国际汽联主席穆罕默德·本·苏莱姆赞扬了通用汽车的加入，并表示迈克尔·安德烈的申请是7个申请人中唯一符合F1现有车队扩大所需标准的申请。 “通用汽车是一个巨大的全球品牌，在OEM领域是一个强大的企业，与令人印象深刻的合作伙伴合作。”本·苏莱姆周一表示。“我完全支持国际汽联、F1、通用汽车和车队为保持对话并朝着这一协议的进展所作的努力。” 尽管国际汽联从一开始就接受了安德烈蒂和通用汽车，但F1对安德烈蒂并不感兴趣，但确实希望通用汽车。有一次，F1要求通用汽车找到另一支车队与安德烈蒂合作。通用汽车拒绝了，F1表示如果凯迪拉克有准备好参与比赛的发动机，他们会重新审视安德烈蒂的申请。 “Formula 1一直和通用汽车及其合作伙伴TWG Global保持对话，就此事项进行商业评估并根据2024年1月Formula 1做出的决定采取行动。”F1在一份声明中说。“今年，他们已经达到了运营里程碑，并明确表达了品牌化第11支车队GM/Cadillac的承诺，以及通用汽车将在以后的某个时候作为发动机供应商参与。Formula 1因此很高兴推进这一申请程序。” 在本月早些时候，关于扩大车队的辩论出现了另一次重大转变，Liberty Media首席执行官格雷格·马菲宣布辞职，他被普遍认为是最大的反对安德烈蒂加入的人之一。 “随着Formula 1在美国的持续增长计划，我们一直相信，欢迎通用汽车/凯迪拉克这样一个令人印象深刻的美国品牌加入车队，以及通用汽车作为未来动力单元供应商，可以为这项运动带来额外的价值和兴趣。”马菲表示。“我们要感谢通用汽车的领导层及其合作伙伴在准备好加入Formula 1方面取得的重大进展。”

川普提名前佐治亞州眾議員道格·柯林斯（Doug Collins）擔任領導退伍軍人事務部的候選人。柯林斯是一名共和黨人，曾在2020年1月的彈劾程序期間成為川普總統的主要辯護人。 川普在週四的一份聲明中宣布了這一提名，稱：“道格本身是一名退伍軍人，目前在美國空軍預備役的牧師中服役，並在伊拉克戰爭中為我們的國家而戰。”川普表示：“我們必須照顧我們勇敢的軍人，而道格將成為我們現役軍人、退伍軍人和軍人家庭的偉大倡導者，以確保他們獲得所需的支持。謝謝你，道格，願意在這個非常重要的角色中為我們的國家服務！” 這一選擇使川普現在已經提拔了在第一次彈劾程序中為他辯護的八名共和黨人中的四名出任即將到來的政府中的重要職務。前眾議員李·齊爾丁（Lee Zeldin）已被提名為美國環保署的提名負責人。前眾議員約翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）已被任命為川普的中央情報局局長，而眾議員伊莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik）將被提名為聯合國大使。 柯林斯是美國空軍預備役的牧師，自2013年至2021年在眾議院任職。他曾試圖說服佐治亞州州長布賴恩·肯普（Brian Kemp）任命他填補2019年因時任參議員約翰尼·伊薩科辭職而出現的參議院空缺。他在2020年的一次特別選舉初選中名列第三，排在肯普最終選擇的參議員凱利·洛夫勒（Kelly Loeffler）和民主黨參議員拉斐爾·沃諾克（Raphael Warnock）的後面，沃諾克最終在2021年1月的決選中勝出。 柯林斯的提名是繼川普週二宣布將提名福克斯新聞主持人皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）擔任國防部長後的又一項任命。

新闻报道 在苏丹的哈尔图姆，孩子们再次在街头玩耍。他们骑着自行车穿过荒凉的街道，享受着空无一人的道路和公路的自由。在背景中，人们清扫着被打破的店铺的破碎玻璃，或者清理他们的家园。一些小摊在路边提供茶水和咖啡，一家知名面包店的老板两年后再次开始售卖面包。这些都是哈尔图姆正在缓慢重现生机的早期迹象。 在三月份，经过数月的激烈战斗，苏丹军队从交战双方的快速支援部队手中夺回了饱受战火摧残的首都。这个组织对留下的人口造成了广泛的虐待和暴行，当军队夺回首都时，人们纷纷表达了解脱之情。 但现在，这座城市已经变成了一片废墟。苏丹的首都曾经是一个繁华多元的大都市，是非洲人口最多的城市之一，拥有600万人口。摩天大楼耸立在布满薄雾的撒哈拉景观上，这里是现代主义和历史遗迹的融合之地，位于尼罗河的汇流处。但苏丹军队和准军事私人快速支援部队之间的战争使这个城市和整个国家变成了战场。根据联合国的数据，这场冲突造成了世界上最严重的人道主义灾难。 在哈尔图姆，一条又一条街道被摧毁，街道两旁排列着骨瘦如柴的公寓楼和破碎的店铺。200年历史的总统府的外墙被烧毁，摧残在控制苏丹权力的激烈战斗中。哈尔图姆大学的地面上散落着被烧毁的车辆、学术文件和弹药。市场、电影院、餐馆、咖啡馆，曾经充满生机的场所都被战火摧毁。私人快速支援部队——被普遍认为得到了阿拉伯联合酋长国的支持和武装——占领了哈尔图姆两年，对留下的人口施加了虐待、折磨和性暴力。一个月前，苏丹军队将准军事组织驱逐出首都，这是战争的一个重大转折点。 破碎的城市 NPR在苏丹军队夺回哈尔图姆后的一个月内造访了这里，目睹了生机和复兴的早期迹象。一些郊区和城市周边地区正在重新焕发活力，市场里摆满了售卖杂货的商贩。但战争的代价显而易见。联合国机构的援助卡车穿行在城市中；联合国称苏丹的饥荒是数十年来全球最严重的。 清理城市的重要工作正在进行中。团队小心翼翼地步行搜索未爆炸的炸弹。拖拉机跟随在他们后面，清理街道上的弹壳和碎片。但目前，这项工作只是皮毛。无人机打击的威胁日益加剧，给重建带来了阴影，破坏了重建前景。然而，许多人仍在认真努力，决心重建他们的生活。 一位63岁的艾哈迈德·乌杜马逐渐清理他位于哈尔图姆的被破坏的家园，这是他父亲1972年在这里建造的房子。他的家人在战争爆发初期逃到了苏丹港，但他拒绝离开。他花了数月的时间躲在客厅里，当子弹和弹片穿透墙壁和窗户，擦伤他的膝盖和脸部，几乎要了他的命。这座房子，一个规模适中的砖砌平房，遭受了严重的破坏，但结构仍然完好。 不太确定为什么这很重要，但是我们会努力的。）

以色列本周加剧了对黎巴嫩东部城市巴尔贝克的攻击，无处可去的居民纷纷逃往古罗马庙宇，希望这个享有国际保护地位的考古遗址能够保住他们。巴尔贝克-赫尔默尔省省长巴希尔·科德尔告诉NPR，即使如此，那里也不再安全。他说：“一些市民前往巴尔贝克城堡，”他指的是古遗址中的一部分，那里有两千多年历史的朱庇特神殿和巴库斯神殿。他说：“但他们在那里的生命也受到威胁，为了保护他们的安全和生命，我敦促他们离开整个巴尔贝克市。” 以色列军方周三在社交媒体上发布了一份覆盖整个城市及周边村庄的地图，警告将对该地区进行轰炸，以打击激进组织真主党。警告发布后，数以万计的居民纷纷逃离该市。黎巴嫩卫生部表示，以色列周三在巴尔贝克的空袭造成19人死亡，其中包括8名妇女。该部门表示，至少有60人，包括儿童，在本周早些时候以色列在周边贝卡谷地的袭击中丧生。 贝卡谷地位于贝鲁特以东的山脉之间，是什叶派、逊尼派穆斯林以及基督徒和德鲁兹派的家园。这片靠近叙利亚边境的农业区也是伊朗支持的真主党的坚固据点，自一年前加沙战争爆发以来，真主党一直在黎以边境地区与以色列交战。 以色列上个月在黎巴嫩加剧了攻击力度，向南部黎巴嫩派遣入侵地面部队，扩大了对北部黎巴嫩和中央贝鲁特的空袭，并于9月刺杀了真主党领袖哈桑·纳斯拉拉。 以色列周三表示，他们瞄准了贝卡谷地的真主党指挥和控制中心以及燃料库。黎巴嫩国家新闻机构表示，黎巴嫩电视网直播了爆炸和巨大黑烟柱后的现场。黎巴嫩国家新闻机构称，空袭击中了多里斯镇的柴油罐。 尽管危险重重，许多居民仍留在原地，因为他们无处可去。在九月底真主党在贝卡谷地进行的新闻发布会上，医院里挤满了以色列空袭的平民伤亡者。在一处食品仓库遗址，当地居民涌入袭毁的现场，试图找回袋装的小扁豆和大豆。 巴尔贝克有大约11000年的历史。这个受罗马统治的腓尼基城市可追溯到2000多年前，被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。战争之前，它是黎巴嫩最受欢迎的旅游景点之一——高耸的罗马神庙和一个主要的什叶派圣地，证明了几千年来文明的广泛传播。巴尔贝克这个名字本身来源于三千年前崇拜的风暴神巴力，之后基督教席卷了罗马帝国，后来伊斯兰教扎根。许多什叶派信徒相信侯赛因的女儿——赛义达·霍拉——埋葬在金顶圣殿中，她在七世纪卡尔巴拉战役被俘后死在那里。侯赛因是先知穆罕默德的孙子，在卡尔巴拉被杀——这是什叶派历史上的一个定义事件。 黎巴嫩文化部部长的顾问瓦西姆·埃尔纳吉表示，最近的空袭离出土的考古遗址大约有半英里远，但部门还需要确定冲击对这些结构的影响。 “这就像一场地震，”他告诉NPR。“我们还不能评估，但如此猛烈的轰炸通常会对地面和地下的考古遗留物产生影响。”

在现代消费文化中，“先买后付”贷款已经变得越来越受欢迎。据Business Insider的高级个人财务记者Jennifer Streaks称，许多这类贷款并不会对购买商品收取利息。 这类信贷产品，也就是金融行业所称的“先买后付”贷款，实际上运作方式与其名称相符。斯坦福大学商学院的教授Ed deHaan表示，消费者可以立即借款购买商品，然后分期还款，通常免息。 过去十年左右，零售商一直在与金融科技公司如Klarna、Affirm和Afterpay合作，为顾客提供这项服务，无论是在线购物还是实体店购物，从杂货到钢琴应有尽有。 如果你对“先买后付”贷款感兴趣，并且能够控制消费在自己的承受范围内，不妨试试。deHaan表示，他已经研究了BNPL对用户财务健康的影响，“只是要像对待其他信贷产品一样非常小心。” 在决定是否要申请“先买后付”贷款之前，有几个优点和缺点需要考虑。 ### 优点：您可以快速获得贷款，而无需进行严格的信用检查。 对于没有或信用记录有限的人，或担心影响信用评分的人来说，deHaan表示，BNPL贷款可以是一种方便的方式，让资金流动起来。 与信用卡和银行贷款不同，BNPL贷款通常不需要进行严格的信用检查，deHaan说。相反，金融公司可能会使用替代数据来确定贷款资格。他们可能会查看您的浏览习惯或购物档案，或者进行软性信用检查，即对您的信用记录进行审查，而不会影响您的信用评分。 他说，你通常会在几秒钟内知道是否获得贷款批准。在许多情况下，申请过程仅涉及提供基本的联系信息、您的生日和一种支付方式。 ### 缺点：可能导致超支和“债务堆叠”。 快速、便捷地获得贷款的缺点是什么？这可能会导致超支和冲动购买，Business Insider的高级个人财务记者Jennifer Streaks表示。 “人们并不将这些贷款视为真正的钱，”她说。“如果今天我要支付100美元，但后来我只需要支付10美元，那么我今天有90美元可以做其他事情。这几乎感觉就像你得到了一些钱。” deHaan指出，对借款人来说，另一个重要因素是，BNPL公司通常不会向信用局报告，这意味着金融机构无法全面了解您的债务情况。他说，除了无法通过这些购买建立信用评分之外，这还会使用户容易“债务堆叠”，即获取多个信用额度并在债务上过度。 ### 优点：许多贷款免息，并提供灵活的还款计划。 与信用卡可能会让消费者陷入高利率和每月循环账单的困境不同，许多BNPL公司提供零利率贷款选项，还提供不同的还款计划，Streaks表示。 Streaks表示，当明智使用时，免息贷款可以使大额或意外购买更加可管理。例如，如果您把手机弄湿了，然后用信用卡购买全新的替换机，除了这意外开支之外，您还必须支付的利息可能会伤害您的钱包。而通过BNPL贷款，您可以在几个月内分期付款，而无需额外费用，从而有时间做适当的预算。 ### 缺点：可能存在隐藏费用。 在签署协议之前，请仔细阅读条款。Streaks表示，并非每种贷款选项都是免息的。一些公司可能根据还款期限提供不同费用标准，或者只有在特定金额范围内才提供免息。许多公司会对逾期付款收取滞纳金，但这些费用可能从几美元到逾期付款金额的25%不等。 ### 优点：没有长期承诺。 数字金融公司Achieve的分析师Austin Kilgore表示，BNPL贷款是“一次性”交易。所以一旦您还清贷款，您与该BNPL公司的关系就结束了。 他说，这对于那些害怕对特定金融机构承诺的人来说是一个有用的特点。由于大多数贷款都有固定的付款次数，有债务意识的购物者有自由尝试不同的信贷提供商，同时避免“持续开放透支额度的不断诱惑”。 ### 缺点：您的银行账户可能会面临透支风险。 根据deHaan的研究，许多公司可能鼓励甚至要求借款人为他们的贷款设置自动付款，因此如果您不留心，很容易透支银行账户。 Kilgore表示，通过仅使用一个BNPL提供商或在手机或金融规划应用程序上设置付款提醒，您可以控制您的支出。 Streaks表示，您还可以考虑您的付款时间表。将您的付款与工资对齐可能会有所帮助。 想了解更多关于先买后付的利弊，请收听我们的播客。制片人是Clare Marie Schneider。这篇数字故事由Malaka Gharib编辑。视觉编辑是Beck Harlan。我们希望听到您的声音。给我们留言拨打202-216-9823，或发送电子邮件至LifeKit@npr.org。在Apple Podcasts和Spotify上收听Life Kit，并订阅我们的通讯。关注我们的Instagram：@nprlifekit。

热带风暴Debby在周六在古巴北部加强为热带风暴，预计它将在墨西哥湾穿越时升级为飓风，并与佛罗里达海岸碰撞。美国国家飓风中心在周日早上2点发布的最新消息中表示，Debby位于佛罗里达Dry Tortugas国家公园以西北约65英里（105公里），距坦帕以南西约230英里（370公里）。风暴以每小时14英里（22公里）的速度向西北移动，最大持续风速为45英里/小时（75公里/小时）。风暴和雷暴蔓延到了包括佛罗里达南部、佛罗里达Keys和巴哈马在内的广阔地区。佛罗里达州部分海岸地区发布了飓风警报，佛罗里达Keys则发布了热带风暴警报。预计Debby将在周日晚些时候给佛罗里达大部分海湾岸带来倾盆大雨和海岸洪水，预测显示这一系统可能于周一登陆为飓风，然后穿过佛罗里达北部进入大西洋。气象学家警告说，下周初Debby还可能给佛罗里达北部和乔治亚、南卡罗来纳和北卡罗来纳大西洋沿岸带来大雨。Debby是2024年大西洋飓风季的第四个被命名风暴，此前还有阿尔贝托热带风暴、飓风贝里尔和热带风暴克里斯。迈阿密的美国国家飓风中心预测，该系统将在弯曲到佛罗里达西南海岸时加强，那里的水温极高。强化预计将在周日晚些时候加快进行。佛罗里达大湾区的部分地区发布了飓风警告，而佛罗里达西海岸、南佛罗里达Keys和Dry Tortugas则发布了热带风暴警告。热带风暴警告延伸到了佛罗里达州西部的更远地区。警告意味着风暴条件预期将在36小时内出现，而警告意味着在48小时内可能会出现这种情况。热带风暴和飓风可能引发洪水并压倒排水系统和运河。气象学家警告说，可能会有6到12英寸（150毫米至300毫米）的降雨，部分地区可能高达18英寸（450毫米），这可能导致“局部相当严重”的局部和城市洪水。气象学家还警告说，佛罗里达西海岸的一些河流可能会发生中度洪水。最重的降雨可能出现在乔治亚、南卡罗来纳。一些最重的降雨可能实际上会在下周沿着佛罗里达杰克逊维尔的大西洋沿岸地区到南卡罗来纳和北卡罗来纳的海岸地区。预测显示，风暴在登陆后预计将减速。“我们可能会看到在美国东南部沿海地区海岸部分出现停滞或游荡运动，”国家飓风中心主任迈克尔·布伦南在周六的简报中说。 “这不仅会加剧降雨风险，还会加剧风暴潮和一些强风的潜在风险。”佛罗里达州是容易发生洪水的地区，即使是在晴天，而且预测显示风暴可能会带来大部分海岸线2到4英尺（0.6到1.2米）的风暴潮，包括坦帕湾，北部地区的风暴潮最多可达7英尺（2.1米），这个人口稀少的Big Bend地区。气象学家警告说，在包括亨南多海滩、水晶河、斯坦哈切基和锡达基在内的地区，“有生命危险的风暴潮淹没”。“西特鲁斯县和莱维县的官员下令海岸地区强制撤离，而亨南多、马纳提、帕斯科和泰勒县的官员则呼吁自愿撤离。在这些县和其他一些县开放了庇护所。”西特鲁斯县警长迈克·普伦德加斯特估计他县撤离区域内有21,000人居住。去年的飓风伊达利亚期间，官员从风暴潮中救出了73人。普伦德加斯特通过电话表示，他希望不会再次发生Debbie的风暴潮。“风暴潮进来后，我们简直没有足够的第一响应者在我们的机构和县内其他第一响应者中去救出每个可能需要被救出的人。”州长Ron DeSantis为佛罗里达州的61个县宣布进入紧急状态，国民警卫队激活了3,000名警卫队成员。乔治亚州州长布赖恩·肯普周六也发布了紧急声明。白宫表示，联邦和佛罗里达州官员保持联系，联邦紧急事务管理局“预先部署”了包括水和食物在内的资源。仅在坦帕市，官员就分发了超过30,000个沙袋以防止洪水。“我们已经清除了我们的雨季排水管。我们已经检查并填满了我们的发电机。我们正在做我们需要准备应对热带风暴的一切事情，”坦帕市市长简·卡斯特尔说。克里斯蒂娜·洛思罗普是位于距圣彼得堡北约50英里（80公里）的大海滩的蓝鹈鹕码头的总经理。她说，周六公共坡道上停满了下水的船只。“今天有点正常，这有点奇怪，”洛思罗普通过电话告诉美联社。她所在的码头工人从周二开始准备，确保存放在架子上的船只有固定，存放工具箱，并将一切固定好。“现在我们正在主要是系船，”洛思罗普说。在周六关闭之前，洛思罗普计划把电脑抬离地面，并用沙袋和胶带封住门。伊达利亚飓风在店里倒了大约一英尺（30厘米）的水。克里斯托夫·斯尔文曼，他位于水晶河的家居住在撤离区域内，他说，周六下午他怀疑他的家人是否会离开。斯尔文曼的海滨住宅在伊达利亚飓风期间遭受了洪水，当时他的家人正在搬进去，车库里的箱子和家具都被毁了。但是他说，Debbie的预报似乎不那么严重。“我们一直住在佛罗里达，佛罗里达南部，所以飓风不是很大的事情，”斯尔文曼说。周五，工作人员将横渡坦帕湾的浮动起重机拉开，将74艘驳船和24艘浮动起重机系在一起并固定，工程师玛丽安·布林森告诉坦帕湾时报。工作人员还将起重机倒在陆地上。皮纳拉斯县暂停了一项价值500万美元的海滩补充项目，这部分是由于过去的风暴造成的侵蚀。对于一些人来说，Debby这个名字唤起了2012年一场同名热带风暴的不愉快回忆，那场风暴造成了2.5亿美元的损失，并造成了8人死亡，其中7人在阳光州丧生。这次风暴倾盖了暴雨，包括塔拉哈西南部惊人的29英寸（730毫米）的降雨。在太平洋，更多风暴，但不会对陆地构成威胁。在墨西哥的太平洋上超过750英里（1,200公里），飓风卡洛塔继续向西移动，最大持续风速85英里/小时（140公里/小时）。卡洛塔在周六开始减弱，很可能会消散为一团雷暴的残余。更远的西方，太平洋出现了热带风暴丹尼尔。这场风暴距离巴哈加利福尼亚州南端超过1500英里（2400公里），也预计会在不会登陆的情况下消散。

法律代表声称被捕的毒品头目伊斯梅尔“埃尔梅奥”萨巴达未被骗上飞往美国的飞机，而是被臭名昭著的豪昆“埃尔卓”古斯曼的儿子绑架。萨巴达，76岁，在抵达埃尔帕索附近的一个小机场后被捕，与古斯曼的儿子豪昆·古斯曼·洛佩斯一起，他是辛阿罗亚联盟的联合创始人，与萨巴达一起。律师弗兰克·佩雷斯否认了关于萨巴达的报告，萨巴达已经对一系列毒品走私、枪支和洗钱指控表示不认罪，他在首次出现在《泰晤士报》报道的声明中声称，他的客户既没有投降也没有与美国政府谈判任何条件。佩雷斯在声明中说：“豪昆·古斯曼·洛佩斯强行绑架了我的客户。”“他被伏击，摔倒在地，被六名身穿军装的男子和豪昆铐上手铐。他的腿被绑住，头上被戴上黑袋子。然后他被扔进一辆皮卡车的后座，被带到一个着陆跑道。在那里，他被迫登上飞机，他的腿被豪昆绑在座位上，被带到美国。”佩雷斯表示，飞机上唯一的人是“飞行员、豪昆和我的客户”。古斯曼·洛佩斯在芝加哥和华盛顿面临联邦起诉，涉嫌毒品走私和在辛阿罗亚联盟中的领导角色。法庭记录没有显示他已经认罪。他的律师没有立即回应置评请求。美国司法部的发言人拒绝就佩雷斯的声明和古斯曼·洛佩斯的状态发表评论。熟悉情况的消息人士先前告诉泰晤士报，萨巴达在某种程度上被愚弄上了飞机，这导致他被带到美国土地上。“史诗般、千载难逢的抓捕行动，”一名在墨西哥工作的执法人员说道。 “老人被愚弄了。”据佩雷斯在发表声明后与《泰晤士报》简短交谈所透露，萨巴达被设局与豪昆·古斯曼·洛佩斯会面。佩雷斯表示，萨巴达以在逃40多年后的隐蔽性闻名，与相对轻的安全保镖一起旅行。律师表示，萨巴达措手不及，被制服。多名执法人员消息来源表示，推动萨巴达被捕的行动是由联邦调查局和国土安全部调查局领导的。目前尚不清楚美国机构在策划搭载两名男子的飞机时以及在所谓的绑架行动中的参与程度。墨西哥官员表示，墨西哥当局没有参与其中。“你问是送货还是抓捕，”墨西哥安全部长罗莎·伊塞拉·罗德里格斯本周告诉记者。“这是调查的一部分，也是我们希望从美国政府那里得到的信息的一部分。”萨巴达是墨西哥毒品贩运业的传奇人物，他将辛阿罗亚联盟打造成一个价值数十亿美元的帝国，向全球运送可卡因、甲基苯丙胺、芬太尼和其他非法毒品。美国曾悬赏1500万美元悬赏捉拿他，美国高级官员欢迎本周他的被捕，称此举是一次重大胜利。拜登总统表示，这将有助于“挽救美国人的生命。”但是，美国官员究竟如何实现这些逮捕一直是一个传言、猜测和相互矛盾报道的主题。《华尔街日报》报道的一个版本称，萨巴达被引诱上飞机，以为要检查秘密飞机跑道。其他人则声称这是一个精心策划的掩护故事，萨巴达秘密投降，承诺与作证反对埃尔卓的儿子维森特·萨巴达·涅布拉团聚。如果佩雷斯的声明属实，萨巴达的被捕将意味着古斯曼·洛佩斯的背叛，后者有望在将这个星球上最受追捕的逃犯之一交到美国当局手中后获得宽大处理。古斯曼·洛佩斯的兄弟奥维迪奥·古斯曼·洛佩斯，34岁，去年从墨西哥引渡到美国，对指控其是“洛斯查皮托斯”联合领导人的指控表示不认罪。他被关押在芝加哥，他的案件仍在审理中。他们的父亲古斯曼在2019年被定罪后正在美国联邦监狱服刑。他被关押在被称为“落基山的阿尔卡特拉兹”的孤立设施中，受到限制性的安全措施，限制他与外界的联系。一些观察者指出，美国联邦监狱局的记录显示，奥维迪奥·古斯曼·洛佩斯在7月23日被“释放”，就在逮捕发生的两天前，这加剧了人们对他和他的兄弟事先知情策划将萨巴达交出的猜测。美国司法部的一名发言人在周五的一封电子邮件中说：“奥维迪奥·古兹曼·洛佩斯仍然在美国监管下。”法庭记录显示奥维迪奥·古斯曼·洛佩斯定于9月30日出庭。一位熟悉他案件的消息人士说，他已被转移到保护性监护下，而不是被释放。长期以来，古斯曼和萨巴达家族一直通过商业合作和家庭关系交织在一起。萨巴达的儿子萨巴达·涅布拉，49岁，被称为“埃尔维森蒂约”，在2019年的审判证词中经常称古斯曼为他的“伴侣”，并描述这两位毒枭如何祝福他决定离开毒品贩运，寻求与美国当局达成协议。萨巴达·涅布拉也是佩雷斯代表的客户，他是他父亲的律师。萨巴达的另外两个儿子和他的兄弟杰苏斯“埃尔雷”萨巴达在美国也面临司法审判，他们也对古斯曼作证。在证人席上，杰苏斯·萨巴达说这两位毒枭是合作伙伴，他和他的兄弟安排派直升机营救古斯曼，后者在2001年从墨西哥一所高度安全监狱中逃脱。尽管声称忠诚于萨巴达的武装团体一直在与墨西哥其他地区的毒品集团进行战争，但近年来，西纳罗亚州太平洋沿岸相对平静，一些人将此归功于萨巴达斡旋和寻求避免在自家后院流血的努力。然而，偶尔也会发生暴力事件，比如2019年，当时古斯曼的儿子奥维迪奥首次被捕后引发了暴力事件。该事件导致持枪歹徒涌入州府库利亚坎的街道，与墨西哥安全部队发生枪战。奥维迪奥，被称为“老鼠”，最终被释放，后来在2023年1月再次被墨西哥当局逮捕。根据美国缉毒执法局2024年的国家毒品威胁评估报告，辛阿罗亚联盟内部存在权力斗争和不断变化的联盟关系。DEA表示：“辛阿罗亚联盟没有领导人。相反，该联盟‘伞’下覆盖了四个独立但相互合作的犯罪组织。”“这种结构从理论上让这些独立毒品交易团伙的负责人能够共享资源 - 比如走私路线、腐败联系、非法化学品供应商和洗钱网络的接触，而无需分享利润或回答主要指挥链。”萨巴达的另外一个儿子伊斯梅尔·萨巴达-西卡伊罗斯，1982年出生，被称为“迈伊托·弗拉科”，是墨西哥的逃犯，被美国缉毒局指控在他父亲的行动中担任领导角色。据悉，年长的萨巴达健康状况不佳；美国官员此前曾表示他患有糖尿病。在他被捕后公布的照片显示他面色憔悴，对着镜头皱眉，有着黑色的头发和胡子。在他最初的出庭时的记录显示，他在部分庭审中坐在轮椅上。覆盖西纳罗亚州有组织犯罪的《里奥多塞》报纸的记者米格尔·安赫尔·维加表示，该州处于紧张状态，许多人担心暴力随时可能爆发。“现在有紧张感，”维加说。“每个人都期待着发生什么。显然，人们害怕。”在他唯一的公开采访中，萨巴达在2010年告诉墨西哥杂志《进程》如果有一天他被杀或被捕会发生什么。“几天后，我们会看到什么都没有改变，”他说。“毒品问题涉及数百万人。如果老板们被关押或被杀害，他们的接替者已经在等待。” Additional Content: 对于萨巴达的被捕事件，这是一场让人大跌眼镜的行动，引发了各种猜测和争议。根据佩雷斯的声明，这次被捕实际上是被古斯曼·洛佩斯绑架，这种情况令人震惊。解开这个谜团的过程中，更多的细节和信息可能会浮出水面，揭示这场行动背后更加复杂的故事。随着调查的深入进行，我们可能会了解到更多关于美国和墨西哥之间的毒品贩运网络和联盟的内幕信息。 这起事件还突显了毒品贩运行业的危险性和暴力性质。萨巴达作为墨西哥毒品贩运业的传奇人物，他的被捕引起了人们对这个黑暗世界的关注。毒品贩运不仅是一个跨国犯罪问题，而且还是一个导致暴力和腐败的根源。这次被捕可能会对这个行业产生深远的影响，但同时也会引发更多的混乱和不确定性。 墨西哥的有组织犯罪问题一直是一个严重的挑战，影响了整个国家的安全和稳定。萨巴达家族和古斯曼家族之间的复杂关系和联盟显示了这个行业的错综复杂性。墨西哥政府和美国政府之间的合作至关重要，才能有效打击毒品贩运活动，维护社会秩序和安全。希望这次被捕可以成为打击毒品贩运的重要一步，为两国的合作铺平道路，减少毒品对社会的危害。

凯特·米德尔顿完成了癌症治疗，将重返公众视野 凯瑟琳·威尔士王妃表示，她松了一口气，终于完成了化疗治疗，并计划在年底之前进行一些轻松的公共活动。这位42岁的英国皇室成员，在三月份透露患有一种未公开的癌症后，周一通过个人视频分享了这一最新消息，视频中展示了她与丈夫威廉王子以及他们的三个孩子乔治王子、路易王子和夏洛特公主的几个真诚时刻。凯瑟琳，原名凯特·米德尔顿，表示过去的九个月对我们一家来说“非常可怕”和“极其艰难”。 “现在我的重点是尽力保持没有癌症。尽管我已经完成了化疗，但我要走向康复和完全康复的道路还很长，我必须继续以一天一天为目标，”她说。“然而，我期待着重返工作，并在未来几个月尽可能多地参加公共活动。” 该视频是在上个月由Will Warr拍摄的，当时皇室成员们正在诺福克度假，肯辛顿宫表示。 凯瑟琳于二月底开始接受治疗；然而，宫廷没有透露她接受最后一次治疗的时间。宫廷也拒绝透露她患有何种类型的癌症以及何时被诊断出来的阶段，称王妃有“医疗隐私权”。王妃和宫廷只透露，她的癌症是在她一月接受“主要腹部手术”后发现的，她正在接受预防性化疗，这在美国被称为辅助化疗。 尽管她将在未来几个月进行少量公共活动，但由于需要恢复治疗，凯瑟琳不会立即参加这些活动，据《泰晤士报》确认。 “过去的九个月对我们一家来说非常艰难。正如你所知，生活可以在一瞬间发生改变，我们不得不找到一种应对暴风雨般的未知道路的方式，”凯瑟琳在视频中说，视频中展示了家人徒步旅行和在大自然中度过时光。“癌症之旅对每个人来说都是复杂、可怕和不可预测的，尤其是对你最亲近的人。” “拥有谦卑的心，也会使你面对自己以前从未考虑过的脆弱性，从而对一切事物产生新的看法，”她继续说。“这段时间最重要的是提醒威廉和我反思并感激生活中那些简单但重要的事情，这些事情我们经常视为理所当然。简单地爱和被爱。” 凯瑟琳表示，她以一种更新的希望和对生活的赞赏进入“康复的新阶段”，她和威廉，作为英国王位的第一继承人，对过去一年收到的支持表示感激。 “每个人的善良、同情和怜悯都让我非常感激，”她说，并补充说，“对所有继续进行癌症治疗的人——我将与你们并肩作战，手牵手。黑暗中也会有光明，让那道光明照亮。” 一位熟悉皇室成员的消息人士表示，凯瑟琳将在今年余下的时间内恢复一些外部活动，这反映出需要专注于完全康复的必要性。关于2025年的决定将根据医疗建议做出，但她已经开始在家工作，并将在未来几个月继续这样做，这位消息人士表示。这位曾经的中上阶层平民在2011年嫁入英国皇室，自从她透露患病以来，几乎没有进行公开露面，也提供了一些进展报告。她上一次出现在公共活动上是在8月25日，当时她与威廉、查尔斯三世国王和卡米拉女王在苏格兰白石城附近参加了教堂服务。六月份，她参加了庆祝“卫队换防”仪式，这是她自去年十二月以来的第一次公开活动。在这段时间里，关于王妃从公众视野和皇室职责中的退出的猜测四处传播，引发了人们对她所在和健康状况的广泛关注。她三月份发表的癌症公告是在有报道称她在伦敦诊所的医疗记录被医院员工泄露之后，并且在白金汉宫宣布国王患癌症几个月之后。 威廉在今年夏天休假后于上周恢复了公共职责，并因家人的疾病而在今年早些时候退出了一些备受关注的活动。他、凯瑟琳和他们的女儿夏洛特在七月份罕见地一起出现在温布尔登网球锦标赛的决赛中，他们还在社交媒体上为巴黎奥运会的英国运动员祝贺。据《泰晤士报》确认，凯瑟琳将不会在周二陪同他参加威尔士的三项活动。但她很可能会在十一月的白厅悼念日上出现，并很可能主持十二月的颂歌礼拜。 更多内容 凯特·米德尔顿完成了癌症治疗，将重返公众视野。这篇报道将告诉你有关凯特·米德尔顿王妃的一切。